我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
格鲁恩言出必行，颠覆了这里的文化。
琳恩只是站在这里看着她妈妈。
这里有克莱恩博士关于19世纪小说的课程。
苏联正在帮助古巴在西恩富戈斯市安装两座反应堆（译注：西恩富戈斯，西恩富戈斯省省会，古巴南部沿海城市。 苏联解体后，由于苏联解体和美国的持续阻挠等因素，至今没有建成），这里距离迈阿密南部只有250英里左右。
The Soviets are helping Cuba install a pair of reactors near the town ofCienfuegos, some 250 miles south of Miami.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
肖恩：但是，这里工作很忙！
林恩-麦克塔加特的书《意向实验》：用您的意念改变您的生活，点击这里查看。
Lynne McTaggart's book, The Intention Experiment: Using Your Thoughts to Change Your Life, is available here.
尼娜到达了诊所，在寻找杰克的家人时，她偶遇了了一名联邦调查局特工，那名特工到这里来是盘问被送来医院的盖恩斯的几名手下。
Nina arrives at the clinic, and while looking for Jack's family she comes upon an FBI agent who is there to de-brief some of the men from Gaines' team who got brought in.
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
恩，这个还没有正式量产，不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了，所以足够出现在这里。
Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上，当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道，葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
在赛恩·斯伯里超市中，接下来是另外一个熟悉的区域：“寒区”，这里陈列杂志，书籍和DVD，引诱那些没有购物打算的人，并让顾客放慢脚步。
Immediately to the left in Sainsbury's is another familiar sight: a "chill zone" for browsing magazines, books and DVDs, tempting impromptu purchases and slowing customers down.
自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。
Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.
卡伦：你如何评价自己在这里的表现，肖恩？
如今﹐42年后﹐我就在这里﹐写小说﹐住在波士顿﹐跟韦恩宿他通话。
Here I was, 42 years later, writing novels, living in Boston and talking to Wayne Shorter on a cellphone.
恩…我住在离这里两个街区远的地方，我的家很小也很乱。
Uh oh. "I live about two blocks from here, but my place is tiny and really messy right now."
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list, we look at the names and wonder, if only they could come back and help win another title, well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list we look at the names and wonder if only they could come back and help win another title well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
考古专业的学生们正在检查克巴特·恩-纳哈斯遗址，这里是位于死海以南的一处古老铜冶炼中心。
Archaeology students examine Khirbat en Nahas, an ancient copper-smelting center south of the Dead Sea.
公司的办公区由车库改建而成，正是在这里厄恩斯金第一次完成了对公司的构思，这里看上去像普通的网络公司一样简陋，完全没有金融公司应有的富丽堂皇。
The firm's modest space, a step up from the garage where Erskine first hashed out the idea, seems more dot-com shabby than financial-services chic.
我这里有5万人的姓名，他们向凯恩发去了电子邮件，要求凯恩公布泄漏责任计划书。
I have with me the names of 50, 000 people who emailed Cairn to demand they publish their spill response plan.
至于他这里说的这件慈惠的事，注意到在第一节里他说：“弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。”
As to the particular act of grace he was referring notice from verse 1he says, "we want you to knowabout the grace that God has given the Macedonian churches."
他们团结一致，阻止了凯恩能源不计后果，对北极这里深海石油的开采，总共长达5天之久。
Together they prevented Cairn's reckless deep sea oil drilling here in the Arctic for a total of five days.
恩，我这里旋律最优美的是AC \ DC的了，那你最喜欢的组合是什么？
A HMMM, the most melodious music I have is by ACDC.who's your favorite grouP then?
恩，我这里旋律最优美的是AC \ DC的了，那你最喜欢的组合是什么？
A HMMM, the most melodious music I have is by ACDC.who's your favorite grouP then?
应用推荐