因此，在2000个小时之后，新纪年第36年 1月24日——也就是以《戴尼提》的出版为创世之始的36年之后”——“罗恩哈伯德丢弃了他此生所用的肉身。
Ron Hubbard discarded the body he had used in this lifetime.”
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
然而，就在赛季开始之际，雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇，中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
要明确的一点是，目前贝恩资本甚至还未与投资者讨论第11支基金。
To be clear, Bain has not yet talked to investors about an eleventh fund.
军一营第66装甲团的上尉大卫·爱恩说，“我们会回报他们的。”
"We're paying them off," says Captain David Ahern of Alpha company, 1st battalion, 66th armoured regiment.
这张显示着闪着光的美国城市的照片是罗恩在4月17号第27个探险任务时在国际太空站拍摄的。
The U. S. city of Angeles shines bright in this nighttime photo taken by astronaut RON Garan from the International Space Station on April 17, 2011 during the Expedition 27 mission.
9月，布兰妮与她的伴舞凯文·费德蓝恩结婚。这次婚姻是布兰妮在今年内的第2次婚姻。
Britney Spears enjoyed her second wedding of the year as she married Kevin Federline, one of her dancers.
1871年是费迪南德•瓦恩迪瓦伊尔·海登在他第一次尝试失败之后的第11年。
在第19分钟被迈克尔。杜贝里防守时放倒后，切尔西前锋所罗门·卡劳认为他应该获得一个点球，但是麦克·迪恩没有理会他的要求。
Chelsea striker Salomon Kalou thought he should have had a penalty when he went down under the challenge of Michael Duberry in the 19th minute but Mike Dean ignored his appeals.
在魁地奇世界杯后，魔法部的巫师向哈利、罗恩、赫敏发出的昏迷咒形成的暴风雨，掀起了一阵使他们的头发摇摆起伏的风（火焰杯第9章）。
The storm of Stunning spells that the Ministry wizards send over Harry, Ron, and Hermione's heads in the wood after the World Cup create a wind that ripples their hair (GF 9).
“他比布赖恩-劳拉更优秀，因为他踢了600场比赛，多么伟大的一个家伙。”罗伊·埃文斯谈伊恩·拉什为利物浦队第600次出场。
"He's better than Brian Lara because he's 600 not out. What a guy." Roy Evans on Ian Rush's 600th appearance for Liverpool.
在主队浪费了大把机会后，利物浦在第63分钟取得领先，伊恩·拉什打进了个人第40个足总杯进球。
After seeing the home side squander a whole host of chances Liverpool took the lead courtesy of Ian Rush's 40th FA Cup goal on 63 minutes.
江恩的例子：“当一支股票上的第180天，一周或一个月，但就其时间的角度的程度是”50。
Gann's example: "When a stock sells at 50 on the 180 th day, week or month, it is on the degree of its time Angle".
在这邪恶力量第5季第1集同情魔鬼里，山姆和迪恩将遇到他们最终的敌人，到目前为止，谁是路西法。
In this Supernatural Season 5 Episode 1 Sympathy for the Devil, Sam and Dean will encounter their ultimate enemy so far, who is Lucifer.
科比·布来恩特29分，保罗·加索尔加时表现出色，取得24分10个篮板，帮助湖人队在向他们第15个冠军迈进中取得两连胜。
Kobe Bryant scored 29 points, and Pau Gasol had a big overtime and finished with 24 points and 10 rebounds as the Lakers moved within two wins of their 15th championship.
到了第81分钟，表现出色的莱恩·塔尼·克利夫射门被挡，英格兰青年队国脚咖啡近距离破门。
Thankfully it arrived on 81 minutes. The impressive Ryan Tunnicliffe had a shot parried and England youth international Cofie tapped home from close range.
宋代恩科包括特奏名和特赐第。
1942年6月19日，16岁生日后的第4个星期，诺玛·吉恩嫁给了21岁的邻居詹姆斯·道格迪。
On June 19, 1942, three weeks after her 16th birthday, Norma Jean married James Dougherty, a 21-year-old neighbor.
伊恩·拉什做为替补打入了他第42粒足总杯进球，超过了丹尼斯·劳的记录，成为这项赛事历史上的首席射手。
Ian Rush fired his way into the record books as he came off the bench to net his 42nd FACup goal and surpass Denis Law's record as the competition's all-time leading goalscorer.
他最终以一个双柏忌结束，在第19洞他败给了托马斯·比约恩。
He ended up with a double bogey and lost in 19 holes to Thomas Bjorn.
当布赖恩颤抖着手把第62个纸娃娃从墙上取下来时，他突然发现那儿还有一个纸娃娃是自己从未见过的。
When Brian finally pulled the 62nd doll off the wall with a quivering7 hand, he suddenly realized that there was still one that he had never seen before.
当赫敏不想让其他人发现她、罗恩和哈利从海格的小屋回学校的途中在雪地上所留下的脚印时，她就用了一个擦除咒。 （ 《凤凰社》第20章）
Hermione used an Obliteration Charm as she walked to make it look as though she, Ron, and Harry hadn't walked back from Hagrid's hut in the snow (OP20)
把神向你个人显明的救恩谦卑真实地告诉别人，会有什么益处？(第12- 17节)？
What are the benefits of humbly and truthfully telling others about the saving grace that God has personally shown us? (vs. 12-17)?
温恩则反驳说，像第托这种能轻易使用语言的患者，确实在心灵理论的测验当中表现良好。
Wing counters that those who use language with ease, as Tito does, indeed perform well on tests of the theory of mind.
温恩则反驳说，像第托这种能轻易使用语言的患者，确实在心灵理论的测验当中表现良好。
Wing counters that those who use language with ease, as Tito does, indeed perform well on tests of the theory of mind.
应用推荐