伯恩斯坦和沙恩说，基因在成长中扮演重要角色，这一点无可否认。
Bernstein and Schein say it's undeniable that genetics plays a major role.
布劳恩斯坦是由大卫·韦斯利开发并担任裁判的。
杂质辐射被离子玻恩斯坦波调制阻止。
为什么爱恩斯坦说恒星的影像是环，而非点？
Why did Einstein say that the image of a star could be a ring instead of a point?
韦恩斯坦要求奉剪掉缳e“鱼血”那场戏，但是奉不从命。
Harvey yE Weinstein demanded to delete the 'fish blood scene' but Bong refused to cut it.
韦恩斯坦在一份声明中说，我喜欢李安拍的《卧虎藏龙》。
"I loved Ang Lee's film, " Mr. Weinstein said in a statement.
奥恩斯坦说，亚热带地区，如撒哈拉沙漠和澳大利亚内陆，却没有这个问题。
Ornstein says subtropical regions, such as the Sahara and the Australian outback, do not have this problem.
生产部总管布莱恩·韦恩斯坦在研发生产公司产品的过程中起着关键作用。
Brian Weinstein, Director manufacturing is in the key position of product development and manufacturing for the company.
“美国已经是时候站出来禁止这些武器了，”加州参议员丹尼·费恩斯坦说道。
The time has come, America, to step up and ban these weapons, " said California senator Dianne Feinstein."
为了推销这本书，伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。
In promoting the book, Bernstein and Schein may provide a sneak peek at Neubauer and Bernard's results.
后经媒体查证韦恩斯坦的旅行日程，发现韦恩斯坦当天并没有赶去机场，而是在上海购物。
The press later checked Weinstein's itinerary and found him shopping in Shanghai later that day rather than rushing to the airport.
按费恩斯坦先生的话说，很多回收公司手工拆卸废件，用船运到海外，并在ebay上卖掉。
Many recycling companies, Mr. Feinstein said, “dismantle the equipment by hand, ship it overseas, sell it on eBay.”
当小李子上台领取奖杯时，制片人哈维·韦恩斯坦兴奋地拍拍他的背，全场观众起立为他喝彩。
DiCaprio received a pat on the back from producer Harvey Weinstein and a standing ovation from the crowd as he collected the award for best actor in a drama for the Revenant.
“他是个幸存者，”奥恩斯坦继续说，“他不是一颗短暂耀眼的流星，而是长年稳定地散发光亮。
“He was the survivor, ” Mr. Ornstein continued. “He was not a shining star that burned brightly and faded away.
奥恩斯坦说，有几个以沙漠为主的国家很合适，包括沙特阿拉伯的大片地区和埃及以西一连串非洲国家。
Ornstein says several desert-heavy countries are suitable, including large chunks of Saudi Arabia and a string of African nations west of Egypt.
“这是从我们自己做的调查和消费者意见调查得到的结论，”郝恩斯坦说：“旅客愿意负担房间所值的价钱。”
"It comes from our research and the consumer research we have received" hauenstein said. "People are willing to pay what a room is worth."
莫里斯·博恩斯坦说：计划是未来行动的方案，计划工作就是制定这种方案的过程，而国民经济计划指的是国家经济活动的方案。
As Morris Bernstein said, plan is the project of future behaves. Plan work just is the process of making the project, and national economy plan is the project of national economy actives.
分析人士诺尔曼·欧恩斯坦说，像今年一样，1980年的那次选举，人们也是对现状不满，盼望着变革，但是不能确定是否应该让里根入主白宫。
Analyst Norman Ornstein says like this year, voters were in a sour mood in 1980 and looking for change, but unsure about putting Reagan in the White House.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
全球历史最为悠久的金块交易商scotiamocatta主管韦恩斯坦(Barry Wainstein)说，关于将新的黄金相关产品引入亚洲的问题，我们讨论了不少，但这需要耐心。
'We talk about bringing new [gold-related] products to Asia a lot. But it will take patience,' says Barry Wainstein, head of ScotiaMocatta, the world's oldest bullion dealer.
考恩说，在他参观的巴基斯坦投票站里，投票在技术方面似乎进行得很顺利，但他还是有一些担心。
Cowan says at the polling places he visited in Pakistan the technical aspects of voting appeared to go smoothly, but he still has concerns.
斯坦恩先生说：“他们不是那种你可以在后院种的树，除非你的后院特别大。
“They’re not the kind of tree you can plant in your backyard unless you have a really big backyard, ” Mr. Steen said.
斯坦恩先生说：“他们不是那种你可以在后院种的树，除非你的后院特别大。
“They’re not the kind of tree you can plant in your backyard unless you have a really big backyard,” Mr. Steen said.
里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。
Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he’d be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern.
自从该文章在数周前发表以来，奥恩·斯坦一直试图在专家网站上引起一场认真的讨论，但收效甚微。
Since the paper was published a few weeks ago, Ornstein has attempted to seed serious discussions on specialist websites, with little success.
伊恩·斯坦芬，参加这个项目的一名科学家，称仅仅增大类胡萝卜素用量两个月，就能产生明显可见的效果。
Ian Stephen, one of the scientists involved in the project, said that just two months of increased consumption could produce visible results.
提出这一设想的是纽约西奈山医学院的细胞生物学家伦纳德·奥恩·斯坦和美国宇航局气候模型家伊戈尔·艾列诺夫和大卫·林德。
The scheme has been thought up by Leonard Ornstein, a cell biologist at the Mount Sinai School of Medicine in New York, together with Igor Aleinov and David Rind, climate modellers at Nasa.
但这些数码时代的碎屑却对两年前创办这个场的老板崔西·费恩·斯坦有着非凡利益。
This detritus of the digital age spells profit for Trace Feinstein, who founded e-Scrap Destruction two years ago.
正像我前面说过的，里克·斯坦恩斯是规则方面的天才。
正像我前面说过的，里克·斯坦恩斯是规则方面的天才。
应用推荐