我明白…你是对的，我的恩师。
为了恩师的期盼，我们郑重承诺。
圣诞菊开圣诞节，思念过往恩师情。
我生命中最重要的三大恩师！
恩师引领四众弟子念佛。
衷心感谢您，我的恩师。祝您教师节快乐！
My sincere thanks to you for being my teacher. Wishing you a happy Teachers Day!
我能获得本日的成绩，离不开恩师的教诲。
谢谢您，我孩子的恩师。
首先，我们要感谢所有教育我、培养我的恩师！
First, we have to thank all the teachers who have taught us and have been teaching us!
但是对于罗恩师傅文中的部分内容我不敢苟同。
However, there are some parts in Master Heimberger's article with which I do not agree.
书是我的恩师。
现主要潜心协助恩师陈绪荣大师编著烹饪书籍等工作。
With great concentration is mainly to help mentor young Master Chen edited by cooking the books, and so on.
朱耀宗只得将母亲和恩师的婚事报告皇上，请皇上治罪。
So Zhu could do nothing but report to the emperor and express his readiness to be punished.
在这个特别的日子里，我想对您说声：恩师，节日快乐！
On this special day, I want to say to you: teacher, happy holidays!
恩师为弟子们发送纪念品，祝愿六时吉祥，身心健康。
The Master gave souvenirs to his disciples, hoping that this would bring them auspiciousness and good health.
受到他的恩师翟锦文的启发，他开始了摄影旅途的新一页。
Inspired by his beloved trainer Chak Kam Man, he started his photography journey in a new direction.
岁月悄悄溜走，世事变幻，恩师的表率，却常常在我们左右。
The years slipped away, the world changes, the mentor model, often around us.
我的启蒙恩师在认真的听我诉说，儿子坐在我的腿上，此情此景让我情难自已。
Sitting there with my first mentor listening contentedly and my son on my lap, emotion welled up inside me.
在智识上，我的恩师彼德·伯格对我影响最大，他是我真正的导师。
I owe far more in that area to my real mentor, Peter Berger.
我心里的每一个角落，心灵的每一寸地方，都充满了对恩师的敬爱。
Every corner of my heart and every inch of my soul, are filled with love and respect to my teacher.
上天让我来到这里，感谢我的亲人，感谢我的恩师，感谢我的朋友！
God let me come here, thanking for my family, thanking for my mentor, thanking for my friend!
全校170位学生以中泰双语致毕业词，并以双手虔心奉茶，感恩师长的教导。
All 170 students gave graduation speeches in Thai and Mandarin. Students honored their teachers by serving them with tea.
我对英语的热爱都得益于启蒙恩师在我人生初期所给予的谆谆教诲和无私帮助。
I have developed a deep affection for English, which should be attributable to the persuasive instructions and affable assistance given by my englightening teacher in my early career.
他和恩师普兰德利，老友吉拉迪诺重逢，这些人曾在帕尔马创造了不错的成绩。
He is reunited with Cesare Prandelli and Alberto Gilardino, who got the best out of him when they were together at Parma.
或许不用为生计奔波正是小约翰的才能与父亲兼恩师的老约翰所比有所区别的原因。
The element which most clearly distinguishes his talent from that of his father and teacher is possibly the absence of hustle.
或许不用为生计奔波正是小约翰的才能与父亲兼恩师的老约翰所比有所区别的原因。
The element which most clearly distinguishes his talent from that of his father and teacher is possibly the absence of hustle.
应用推荐