吉恩将军说，这样一次增兵至多持续两年。
General Keane says such a surge can be sustained for up to two years.
塞恩将军说，俄罗斯空军不会飞越国际边界。
General Alexander Zeiln says the Russian air force does not fly across international boundaries.
柯恩将军称赞她勇敢无畏的表现拯救了许多人。
General Cone said her fearless response to the gunman had saved countless lives.
科恩将军说事发现场的士兵们也在报告里提到类似的情形。
"General Cone said soldiers at the scene had reported" similar "accounts."
吉恩将军预计，如今随着增兵涌至，“局势将要彻底不同了”。
Now, with the surge, “this is going to be completely different,” predicts General Keane.
吉恩将军预计，如今随着增兵涌至，“局势将要彻底不同了”。
Now, with the surge, "this is going to be completely different," predicts General Keane.
柯恩将军说曼蕾的勇敢表现证明了在枪击事件发生时，主动反击可以拯救生命。
General Cone said that Ms Munley’s actions demonstated that an aggressive response to a mass-shooting can save lives.
这种领导力模式与已退休的杰克•查恩将军的想法不谋而合。他曾在多家公司董事会任职，并曾担任美国空军战略司令部（Strategic AirCommand）领导人。
This leadership model resonates with retired General Jack Chain, who sat on a number of corporate boards and, at one time, headed the Strategic Air Command.
尽管恩昆达将军发出威胁要对东部城市进行攻击，却迟迟没有采取具体行动，但成千上万的无家可归的平民仍处于孤立无援的境地。
Although Mr Nkunda has backed away from threats to attack Goma, the main city in the east, the lot of hundreds of thousands of displaced civilians remains desperate.
而到目前为止，恩昆达将军未能对戈马执行众望所归的攻击。
Mr Nkunda has so far failed to launch his widely expected attack on Goma.
分析人士认为，这种说法是不够真实的，但却一致赞同恩昆达将军总体而言还是自行其事。
Analysts think that is untrue, but generally agree that Mr Nkunda is largely following his own agenda.
莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。
Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo's strike team on the moon of Endor.
琼斯将军身材高大，气度不凡，他是前任美国海军陆战队司令。他的外貌和举止，可以和已故电影明星约翰·韦恩媲美。
General Jones is a tall, imposing former commandant of the U. s. Marine Corps. His looks and demeanor have been compared to those of the late actor John Wayne.
恩比克将军是一位最能干的批评家。
同盟董事会审阅了达西恩的并购资产后，帕塞尔·阿金特亲自提拔他为将军。
When his acquisitions portfolio was reviewed by the Alliance Directorate, Dassyne was granted the rank of general by Passel Argente himself.
在一次巨大的变化中，空军参谋长将军迈克•莫斯利和空军秘书迈克•莱恩纷纷下台。
In an extraordinary shake-up, Air Force Chief of Staff General Michael Moseley and Air Force Secretary Michael Wynne are stepping down.
恩，犹达将军面临着同样的两难境地。
萨米恩托将军城：阿根廷东部一城市，是布宜诺斯艾利斯的一郊区。人口499，648。
A city of eastern Argentina, a suburb of Buenos Aires. Population, 499,648.
索龙元帅在恩多战役五年后被击败。随后，安蒂·列斯同意接受将军衔，条件是他能继续领导侠盗中队。
After the defeat of Grand Admiral Thrawn five years after the Battle of Endor, Antilles agreed to accept the rank of general under the condition that he could still lead Rogue Squadron.
索龙元帅在恩多战役五年后被击败。随后，安蒂·列斯同意接受将军衔，条件是他能继续领导侠盗中队。
After the defeat of Grand Admiral Thrawn five years after the Battle of Endor, Antilles agreed to accept the rank of general under the condition that he could still lead Rogue Squadron.
应用推荐