法网恢恢，疏而不漏。

There is no escape from the long arm of the law.

《牛津词典》

他逃到巴西，企图逃避恢恢法网。

He fled to Brazil trying to escape the long armof the law.

youdao

正义有长臂…天网恢恢，疏而不漏。

Justice has long arms.

youdao

谚天网恢恢，疏而不漏。

Heaven's vengeance is slow but sure.

youdao

事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。

For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.

youdao

李婶怎么是外人呢？她是我内人，老板才是外人。小品《天网恢恢》。

Can Aunt Li be an outsider? She is my intimate friends while my boss is the outsider.

youdao

结论解毒活血方可改善临床症状，调节机体免疫功能，促进异常增生的腺体恢恢复。

Conclusion The recipe for deintoxication promoting blood flow could improve clinical symptom, regulate immune function of the organism and promote glandular organ recovery.

youdao

然而，天网恢恢，疏而不漏，褚时建这一步偏离了跑道，滑出的太远，付出了自己一生的代价。

However, Chu Jian this step when a departure from the runway, skidded off too far and paid a price for their life.

youdao

然而，天网恢恢，疏而不漏，褚时建这一步偏离了跑道，滑出的太远，付出了自己一生的代价。

However, Chu Jian this step when a departure from the runway, skidded off too far and paid a price for their life.

youdao