从UI的角度，程序可以比现在更快地恢复。
From a UI perspective programs will resume much faster than they currently do.
飞行员在接受专业训练时也学过如何应对皮托管故障：只要保持飞行角度和推力知道探针恢复工作即可。
Pilots are trained to respond to pitot failure by maintaining pitch and thrust until the probes resume working.
从灾难恢复的角度来看，可移动存储设备(磁带、磁盘、甚至usb)是最可靠的备份，因为可以将所存储的信息保存在现场以外的其他位置。
The removable storage solution (tape, disk, or even USB) is the most reliable backup from a disaster recovery standpoint, in that the storage can be kept offsite in a different location.
恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
从建立观测方程的角度来说，主要研究了三种恢复地球重力场的方法：(1)数值微分法，(2)能量守恒法，(3)数值积分法。
Three methods for gravity field recovery are mainly studied from the views of observation equation, (1) numerical differential method, (2) energy balance approach, (3) numerical integration method.
本文从事务处理和事务日志的角度阐述了数据恢复的基本方法。
The basic method of data restoration from the view of the transaction processing and daily record was expatiated on.
当毛皮从验电器旁边拿走后，金箔又恢复原来的角度。
When the fur is removed from the vicinity of the electroscope , the leaves return to the original angle.
从这个角度来探讨疾病的治疗，只要找出是某种机体的疾病，然后是对某机体生理功能的恢复。
In this view to discuss disease treatment, we should find the part of which organ get weakened, and heal it to make it recovered.
自然资源的自然与经济属性，可以从存在形态、在生产过程中的地位以及再生和恢复的可能性这三个不同的角度加以划分。
Their natural and economic attributes can be differentiated according to their form of existence, regeneration and recovery possibilities and their positions in the process of production.
当一名律师告知他的代理人酬金是视情而定的，这就是说，在支付账单后，从财政角度将，你很难再恢复到以前状态。
When a lawyer tells his clients he has a sliding fee schedule what he means is that after he bills you it's financially hard to get back on your feet.
她的眉毛是拔掉又重画过的，画的角度还俏皮一些，虽是天然的力量却要恢复旧观，弄得她的脸部有点眉目不清。
Her eye-brows had been plucked and then drawn on again at a more rakish angle, but the efforts of nature toward the restoration of the old alignment gave a blurred air to her face.
我们也许不得不等待直到冬歇期的到来，以此来恢复我们的体能，但是从心理上的角度而言，我们可以立即改变。
We may have to wait until the winter break to rediscover our physical fitness, but from a psychological point of view we can change immediately.
并从教育学、心理学和医学生理学角度对中长跑运动员产生疲劳后采用的恢复措施进行了初步探讨。
The paper also explores measures taken to recover middle-distance runner's tiredness from pedagogy, psychology and physiology.
上半赛季对他来说不容易，但是现在，从竞技角度而言，他已经恢复到和队友们一样的水平。
This first part of the season was not easy for him, but now he managed to get on the same level of his team-mates from the athletic point of view.
根据实际卫星遥感成像的大气云雾影响特性，和傅立叶光学空间滤波原理，从云雾频谱分析的角度讨论模糊图像的滤波恢复处理方法。
Based on the practical atmosphere characteristic, the restoration methods are described through filtering the blurred images from the Angle of Fourier optics spectrum.
这就要求系统能够容错，并能够在不中断服务的情况下维护与升级，从软件设计的角度来看，高可靠性以故障恢复为主要内容。
Which means a system must be tolerable of faults and can be maintained and upgraded without interrupt service. From the aspect of software, high availability revolves mainly around faults recovery.
从应急管理运作流程纵向集成的角度，应急物资被划分为响应期物资与恢复期物资两大类。
In the perspective of the vertical integration of operational process in emergency management, emergency materials can be classified into responsive materials and recovery materials.
这仅仅是恢复到从历史角度讲更加正常的利率的第一步。
It was simply the first step toward returning to more historically normal rates.
随着心肌缺血的改善，局部和整体左室收缩功能逐渐恢复，表现为圆周应变、径向应变及扭转角度的增高。
Then radial strain, circumferential strain and rotation increased. Regional systolic function damaged because of myocardial ischemia in patients with acute myocardial infarction.
随着心肌缺血的改善，局部和整体左室收缩功能逐渐恢复，表现为圆周应变、径向应变及扭转角度的增高。
Then radial strain, circumferential strain and rotation increased. Regional systolic function damaged because of myocardial ischemia in patients with acute myocardial infarction.
应用推荐