现在我24岁，还在恢复的过程中。
欧洲刚刚开始恢复的过程。
睡眠是身体和大脑自我恢复的过程。
Sleep is the body's and brain's way of re-energizing itself.
你们大多数正经历记忆恢复的过程。
没有归档、备份、恢复或灾难恢复的过程和机制。
No procedures or mechanisms for archiving, backup, restore, or disaster recovery exist.
因此恢复的过程里每一秒都和上一秒钟一样疼。
So every second of the healing process is as painful as the previous one.
还有多喝水也可以让你能够最大化恢复的过程。
Staying hydrated will also go a long way in maximizing the recovery process.
在帮助社区自我恢复的过程中，他结交了许多新朋友。
During the process of facilitating communities in self-recovery, he made a lot of new friends.
在电视里看他们的击球，是失去平衡后再恢复的过程。
Watch them on television as they hit, fall off balance, and recover.
逆向工程是设计恢复的过程，是对遗产系统的有效利用。
Reverse engineering is a process of design recovery, which can use legacy system effectively.
如果你的所有投标人都是新的，等到一月中旬恢复的过程。
If all your bidders are new, wait until mid-January to resume the process.
目的总结报告断臂再植术后肢体功能恢复的过程和临床效果。
Objective To estimate the functional recovery of upper limb after replantation and the clinical effectiveness.
维护多种标准本身可能会导致在实施灾难恢复的过程中出现冲突。
Maintaining multiple standards can itself be a source and cause of conflicts during a disaster recovery implementation.
海岛恢复的过程比较复杂，最关键的是要选择好适生的关键种。
The key issue of island restoration is the choice of suitable species.
我们的骨骼通过骨骼重建这一机制而一直处于消解和恢复的过程中。
Our skeletons are continually being broken down and rebuilt through a mechanism known as bone remodeling.
睡眠是一个自我恢复的过程，它能促进身体正常运作，提高生活质量。
Sleep is a restorative process that promotes proper body functioning and can improve the quality of your life.
将把精力投放在他人身上作为恢复的理由会使恢复的过程更加容易。
Getting well will be facilitated by focusing on others as the reason to get better.
在实施灾难恢复的过程中，您最不希望出现的是未预料到的硬件和软件资源冲突。
During a disaster recovery implementation effort, the last thing you want is unexpected hardware and software resource conflicts.
如果没有在灾难恢复文档中更新这些变更，则会减缓工程师执行恢复的过程。
If the changes aren't updated in the disaster recovery documentation, it will slow down the engineer performing the recovery.
所有侵入性的手术都需要一段时间来作为术后恢复期，而酒精只会阻碍这个恢复的过程。
All invasive surgeries require a recovery period, and alcohol only tends to impede this process.
自动灾难恢复：在一个严重的软件或硬件故障，BMDR选项提供了快速和自动恢复的过程。
Automated disaster recovery: After a serious software or hardware failure, the BMDR option provides a fast and automated recovery process.
最理想的解决方案是完全地避免这些冲突，以便在实施灾难恢复的过程中根本不需要解决这些冲突。
The most desirable solution is to avoid these conflicts altogether so that resolution during a disaster recovery implementation effort is not required.
在网络论坛SomethingAwful.com，一名哥本哈根次轨道组织的团队成员描述了恢复的过程。
On the online forum SomethingAwful.com, a member of the Copenhagen Suborbitals team described the recovery process.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
虽然您无法为每个灾难做计划，但是许多恢复过程是重叠的。
While you cannot plan for every disaster, many of the recovery procedures overlap.
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
由于忽略了他们身体的恢复阶段，所以无法适应过程不能改善。
By ignoring the recovery phase their body couldn't adapt to the process and couldn't improve.
恢复是一个缓慢的过程。
恢复是一个缓慢的过程。
应用推荐