急冷淬火获得的马氏体记忆效应略低且恢复温度较高。
Martensite obtained by rapid quenching has a slightly lower shape memory effect and a higher recovery temperature.
科学家研究发现，当人的大脑开始出现过热时，打呵欠的动作就充当天然的“自动调温器”，让清凉的空气进入大脑，使大脑温度恢复到健康水平。
When the head begins to heat up, yawning acts as a natural "thermostat" by allowing cool air to rush in and bring the brain back down to a healthy temperature, research suggests.
然而，相同条件下，先缺氧时，一旦温度和氧气水平恢复正常，66%的酵母菌和97%的蠕虫能见到明天的太阳。
But if first deprived of oxygen, 66 percent of the yeast and 97 percent of the worms lived to see another day once temperature and oxygen levels were returned to normal..
研究人员也检验了鱼群数量的恢复是否足以令保护区更有效地抵御暴风雨的侵袭和温度变化带来的影响，但检验结果未达到统计上的显著水平。
Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant.
这样一来，你把它恢复到可食用的温度所花费的能量，大约是1000卡路里，正好可以抵消掉这些冰淇淋中的脂肪和糖所含的碳水化合物。
The energy it will take your system to bring the ice cream up to a digestible temperature is roughly 1, 000 calories, neatly burning away all those carbohydrates from the fat and sugar.
他放置在礁湖的温度记录仪器显示，高温仅持续了四个小时，这之后，珊瑚得以恢复生机。
Temperature recorders he has placed in the lagoons experience the high temperatures for up to four hours — and then have a chance to recover.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
这些气球在使用前都要经过加热出来，以恢复弹性。即使是南半球的夏天，南极站附近的温度也只有-4华氏度(- 20摄氏度)，气球都会冻得失去弹性。
The balloons must first be heated to regain their elasticity, which is robbed from them in storage by the -4 degrees Fahrenheit surface temperatures in the southern hemisphere's summer.
当温度骤降低于最优融合水平时，个别电颗子开关激活，恢复电流和升温。
When temperature dips below the optimal fusion level, the individual particle switches back on, reinstating current flow and heat deposition.
温室气体增加和可能的臭氧恢复将是影响21世纪平流层温度变化的两个主要因素。
Increasing greenhouse gases and likely ozone recovery will be the two most important factors influencing changes in stratospheric temperatures in the 21st century.
三是包裹体后生变化（再平衡）的鉴别和原始温度的恢复。
The third problem was distinguishment of inclusion re equilibrium and recovery of primal temperature.
同时进行了催化剂的再生研究，在载气下于一定温度将催化剂热再生，基本上可恢复催化剂的活性。
Regeneration of the deactivated catalyst was conducted by passing carrier gas at given temperature through the catalyst, resulting in the recovery of its initial activity.
根据包裹体研究恢复了包裹体形成时期流体的组分、温度和压力。
By studying fluid enclosure, ingredient temperature and pressure is evoluted when fluid enclosure had being formed.
云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。
The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year.
温控器开启后，通往电机的电流就会被切断。当电机温度冷却下来后，温控器将自动重新启动电机，泵设备又恢复正常运转。
When the thermostats open, power to the motor is interrupted. When the motor has cooled down, the thermostats automatically reset and the pump can resume normal operation.
初春随着温度的回升，捕光天线系统、光合电子链的活性、光合速率逐渐恢复。
Consequently, activity of light-harvesting antenna system as well as that of photosynthetic chain and photosynthetic rate recovered gradually as air temperature rising in early spring.
指试样的初始厚度与在规定时间、规定温度下压缩后，经过规定恢复时间的试样最终厚度差异。
The initial thickness and in the specified time, the prescribed temperature compressed specimen, specimen thickness difference after the prescribed final recovery time.
深圳市海明电子有限公司是一家专门生产销售电流保险丝管、保险丝座、温度保险丝、温控器、陶瓷保险丝管、自恢复保险丝、汽车保险丝、贴片保险丝等。
Is a specialized production and sales current fuse tube, fuse holder, temperature fuse , temperature controller, ceramic fuse tubes, since the restoration of fuses, automotive fuses, SMD fuses, etc…
在人体温度时即可恢复原设计形状，起到扩张、支撑、引流作用。
Under the human body temperature, the dilator can restore the original shape which is designed and has the effects on the dilatation, the support and the drainage.
它具有动作温度准确、恢复动作温差小、响应速度快、寿命长、防爆优点。
It has operating temperature accuracy, recovery action temperature difference is small, fast response, long life, explosion-proof advantage.
备注：TH（恒温型）产品采用优质 双金属材料，接触感温自动恢复式，固定温度控制。
Note: TH (thermostat type) products using high-quality dual-metal materials, automatic resume contact temperature of the fixed temperature control.
数显温度校正，传感器异常保护和报警，高温保护和低温报警，泵马达堵转，停电恢复，防干烧。
ATC, temperature sensor failure cutoff and alarm, high-temperature cutoff and low temperature alarm, blocked pump motor, auto-restart after power failure and run-dry protection.
超氧化物歧化酶（SOD）活性先上升后下降，均在处理10天时达到最低，随温度恢复逐渐回升。
Superoxide dismutase (SOD) activity showed a trend from rising to decline, reached the lowest point after 10 days, and gradualness recovered with temperature return.
清洗过程中，纯水的温度、清洗剂的浓度以及清洗时间等都会影响膜通量的恢复率。
In the cleaning process, factors of such as temperature of pure water, the cleaning reagent concentration and cleaning time, etc. affected the recoverability o...
清洗过程中，纯水的温度、清洗剂的浓度以及清洗时间等都会影响膜通量的恢复率。
In the cleaning process, factors of such as temperature of pure water, the cleaning reagent concentration and cleaning time, etc. affected the recoverability o...
应用推荐