据此提出了主动恢复效应和基于该效应利用两个光源主动增强光纤抗辐照性能的设计方法，并对其实际应用价值进行了探讨。
Hereby the active recovery effect was put forward to reinforce the fibers' radiation resistance using two sources. In addition, the application importance of the methods was also discussed.
要求采取新一轮的刺激举措还为时尚早，排除短期效应，第三季度的增长还是反映出了经济恢复真正的动力。
Calls for a new round of stimulus look premature. Temporary effects aside, growth in the third quarter reflects the dynamics of a genuine recovery.
要知道，生理效应也是恢复期的一部分，也要理解手术可能影响到你个人以及你生活的各个方面。
Understand the physical effects that may be part of your recovery, as well as how the surgery may affect aspects of your personal and professional life.
两组实验者的大脑功能日渐减退，其趋势呈直线下降没有稳定的趋势。研究者将这种累积效应称为“睡眠负债”。那么我们能从中恢复吗？
In both groups, brain functions decrease day by day. almost linearly, with no sign of leveling off, scientists have dubbed this cumulative effect as "sleep Dept", So, can we recover from it?
此外，马尾松幼林的小气候效应与活地被物恢复和林冠郁闭密切相关。
Microclimate effects of the forests have a direct bearing on the restoration of ground vegetation and canopy closure.
热滞止效应使热区在电流零后可维持较长时间，从而造成了对介质恢复过程的影响。
The effect of time lag causes the TBR to last out a long period after current zero, thus influencing the process of dielectric recovery.
同时指出，古滑坡滑动面的抗剪强度的分析应考虑时间效应下残余强度的恢复。
Furthermore, it is pointed out that the restorations of residual shear strength on time effect are considered on analysis of the parameters of the fossil landslide slip surface.
论述了青岛电厂卷载效应对浮游生物损伤率的时空变化及受损后的恢复速度。
Discussed the change of the time and space of the plankton and thiey recovering speed after they are damaged by the power plant.
提出了一种提高高压垂直双扩散MOS场效应晶体管(VDMOSFET)的体二级管恢复速度的新方法。
A new approach to improve the high-voltage vertical double-diffused MOSFET (VDMOSFET) body-diode recovery speed is proposed.
更多是从植被恢复及其水土流失效应方面进行了探讨，为退化生态系统恢复和格局设计提供了极其有用的信息。
Most authors studied vegetation restoration and its effects on soil loss, and provide much valuable information on degraded ecosystem restoration and ecological security pattern design.
急冷淬火获得的马氏体记忆效应略低且恢复温度较高。
Martensite obtained by rapid quenching has a slightly lower shape memory effect and a higher recovery temperature.
在围压下降过程中，砂岩和单裂隙试件渗透率的恢复均存在明显的应力滞后效应。
Moreover, for sandstone and granite with a single fracture, there is obvious hysteresis effect for the restitution of permeability in the process of unloading for confining pressure.
研究表明：相位阻尼能抑制原子反转与恢复和腔场的非经典效应。
It is demonstrated that the phase damping suppresses the revivals of the atomic inversion and non-classical effects of the cavity field in the JCM.
地表水是可再生资源，但是人类活动产生的负面效应严重的限制了水质恢复能力。
Surface waters in particular are renewable resources with a limited capacity to recover from adverse impacts from human activities.
结果表明，在不同照射条件下辐射损伤的程度和特性不一，由辐射所诱发的体细胞效应大多数是可以恢复的。
The results indicated that the degree and characteristic of radiation damage were variable under different irradiation conditions and the somatic cell responses induced by irradiation were reversible.
假设隧道电子从硅进入氧化层和界面态的建立是辐射效应的恢复机理。
It is assumed that electron tunneling from silicon into oxide and buildup of interface states are the post-irradiation recovery.
块离散余弦变换在低比特率时其恢复图像的块边界上会出现明显可见的方块效应，从而降低了图像的视觉质量。
The block-Based Discrete Cosine Transform (BDCT) suffers from visible blocking artifacts between adjacent image blocks at low bit rates, which reduces the image visual quality.
然而美联储的政策会产生更大的效应，例如联储承诺增加支出帮助复苏经济，并使之恢复以前的水平或在高一点。
You'd get a much bigger bang from a change in Federal Reserve policy, such as a promise to raise nominal spending growth to trend and keep it there or above.
从各地实施情况看，该政策极大地调动了农民的种粮积极性，政策效应开始显现，粮食生产呈现恢复性增长。
According to situation of different regions, the policy has aroused the grain cultivation enthusiasm of farmers and the food production has presented restorative increase.
结论一定强度的高压脉冲电流可对心脏结构及功能造成可恢复性的损伤，且此损伤效应与电流强度有关。
Conclusion High-voltage impulse current may induce recoverable injuries on heart structure and function, and the damage effect shows a correlation with the current intensity.
为了避免迭代式重建策略所存在的累积误差效应，提出了一种线性回溯射影结构恢复策略。
To avoid the effect of cumulate error in conventional iterative reconstruction algorithms, a linear rewound method is put forward.
目的 ：探讨白蛋白在治疗大鼠液压颅脑损伤后神经功能恢复的作用及剂量效应。
Objective To investigate the dose-effect of albumin to the reduction of brain edema and the improvement of neurological deficits following fluid percussion brain injury in rats.
由于航空业依然在很大程度上受制于自身无法控制的外部因素，因此任何显示航空股恢复活力的迹象都会触发进一步的、带来稀释效应的筹资活动。
With the industry still largely a hostage to forces beyond its control, any sign of life in airline stocks ought to trigger further, dilutive capital raises.
压的大小以及隧道电子效应与建立的界面态所占比例的不同影响器件的恢复率。
It shows that the bias in the post-irradiation recovery period and the ratio of the interface state to the electron tunneling influence the recovery rate.
压的大小以及隧道电子效应与建立的界面态所占比例的不同影响器件的恢复率。
It shows that the bias in the post-irradiation recovery period and the ratio of the interface state to the electron tunneling influence the recovery rate.
应用推荐