但是如果她也跟我一样悲观的话，我不可能这么快恢复心情的。
But if she also is as pessimistic as me, I won't have recovered so quickly.
以下是如何迅速摆脱这种心情的方法，能帮助你恢复正常的生活。
Here's how to shake them off quickly so that you can get back your life.
有一些安慰食物可以让你在糟糕的一天恢复好心情。
There's something about comfort food that makes a bad day feel all better.
阳光可以帮助你恢复能量，心情变好。
Sunlight helps to boost your mood as well as your energy levels.
2008年的一个研究提醒人们，处于压抑状态的时间越长，心情恢复后记忆恢复正常的可能性就越小。
A 2008 study suggested that people who had longer episodes of depression were less likely to show memory improvement after their mood lifted.
在1998年，降息很快使得投资人从困兽心情中恢复过来，但是随之而来的是互联网泡沫。
In 1998 rate cuts quickly restored the animal spirits of investors and the dotcom bubble followed.
恢复或使恢复某人的好心情或活泼劲儿。
To regain or cause to regain one's good spirits or liveliness.
他会几个星期不上那儿去，也会忘了这幅丑恶的画像，并且恢复了轻松的心情、非凡的愉快和对生活的狂热专注。
For weeks he would not go there, would forget the hideous painted thing, and get back his light heart, his wonderful joyousness, his passionate absorption in mere existence.
活力重现模式的舒适振动功能，可刺激主要穴位，不仅能促进血液循环，更能帮您舒解疲惫。搭配轻柔的自然天籁音乐，能有效放松心情、恢复活力。
The ENERGISE programme's vibration massage stimulates vital acupressure points to improve circulation and reduce fatigue, while the NATURE music recharges the mind effectively to boost energy levels.
他恢复了平静的心情。
在吵闹时，辛德雷和凯蒂先是甘心情愿地又看又听，直到秩序恢复，两个人就开始搜他们父亲的口袋，找他答应过的他们的礼物。
Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them.
放松心情，恢复精力。
读完信的父亲母亲完全消除了对儿子爱情的迷惑，心情恢复了往日的宁静。
Having read this letter, the parents have found complete relief from their worries about son's love affair and their minds have become peace and quiet again.
她恢复了平静的心情。
华天在记者会上表示，对于自己在比赛中意外落马，一度感到愤怒和心情低落，但当知道现场有很多人支持他后，他感到特别欣慰，目前心情也已恢复过来。
"I'm feeling much better now, " said Hua at a press conference Wednesday afternoon, adding that he was angry about himself to have made the mistake, but felt happy to have support from the spectators.
我没有给你讲这个的心情，我还没有从伤痛中恢复过来。
I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near.
舒适温馨的居住环境，往往能让忙碌一天的人们放松心情、恢复体力，也让他们的心灵有了一个停泊的港湾。
While people can relax and recuperate in a warm and comfortable living environment after a busy day, which let their hearts have a parked Harbor.
还要经常对病人进行开导和劝解，让患者心情恢复平静，用正确的态度来看待孩子的出生。
They often have to enlighten and persuade the patient, so patients feel calm, with the right attitude to look at the child's birth.
还要经常对病人进行开导和劝解，让患者心情恢复平静，用正确的态度来看待孩子的出生。
They often have to enlighten and persuade the patient, so patients feel calm, with the right attitude to look at the child's birth.
应用推荐