两个小时过后仍有少许烟雾冒出，但报道称技术人员已恢复作业。
A small quantity of smoke was still coming out nearly two hours later, but engineers were reported to have resumed work.
作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。
Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.
当某个执行节点出现故障时，在那个节点上运行的作业会失败，需要在节点恢复后重新开始运行。
When an execution node fails, the jobs running on the node fail and require a restart when the node is restored.
可以在WebConfig的Backup页面中修改这个作业的设置、运行未安排的备份或恢复数据。
You can modify the Settings for this job, run unscheduled backups, or restore data from within WebConfig's backup page.
BP恢复了减压井的作业，它能永久的结束未来原油泄漏的危险，威尔斯说。
BP resumed work on a relief well that will permanently end the risk of further oil escaping, Wells said.
如果下载了部分软件分发作业的文件后，设备连接中断，那么当连接恢复时分发作业从断点处继续。
If the connection with a device is broken after some files of a software distribution job are already downloaded, the distribution continues where it left off when the connection resumes.
调度节点将会接受新的作业，稍后等中央管理器恢复后或者预备的中央管理器接管后再转发。
New jobs will be accepted by scheduling nodes and later forwarded to the central manager when it returns, or when an alternate takes over.
然后，司钻恢复正常作业。
司钻恢复正常钻井作业。
现在的我正在慢慢恢复中，在过去的2周里，一个很之前不怎么清晰的问题逐渐变得清晰了- - -那就是我的药理作业快要到时间交了！
Now, I am recovering slowly. Over the past 2 weeks, one problem starts to become clear — which is my Pharmacology assignment is due very soon!
好事情是电力供给可能在接下来的几个小时之内恢复，也意味着水泵作业可以重新开始-前提是他们还能用的话。
The positive development is that electric power may be restored to the plant in the coming hours, meaning pumps can be restarted - if they are still operational.
数据库异常关闭后，重起时，恢复关闭时的任何作业。
Upon database startup after an abnormal database shutdown, recovers any jobs that were running.
移动模式切换到一个剂量率模式，恢复正常作业。
Move the mode switch to one of the dose rate modes to return to normal operation.
修缮，是指对建筑物、构筑物进行修补、加固、养护、改善，使之恢复原来的使用价值或延长其使用期限的工程作业。
Repair refers to the engineering operation of repairing, reinforcing, maintaining and improving the building and structures, so as to restore their original use value or extend the service period.
本主题说明将资料库重构作业套用至一个或多个资料库物件之后，如何恢复变更。
This topic explains how to undo the changes after you apply database refactoring operations to one or more database objects.
当故障消失时，可以进行故障恢复，保证了作业运行的连续性和可用性。
After that failure is removed, HA JMS can go back to the original node to ensure the continuity and availability of jobs (Fallback).
针对WH-800离心机出现的不推料故障，进行了系统分析、判断，经过检修，使离心机恢复了正常作业。
For the malfunction of unfeeding of WH- 800 centrifugal machine, we make a systematic analysis and judgment. After that, through our completeoverhau l, the centrifugal machine returns to normal.
结论：早期介入作业疗法对脑卒中偏瘫患者上肢运动功能的恢复有积极影响。
Conclusion: Early intervention of occupational therapy in stroke patients with hemiplegia can provide positive effects on recovery of upper extremities function.
光电传感器检测，缺瓶或堵瓶暂停作业，恢复后自动运行。
Optical-electro sensor detect, pause during bottle missing or jam, auto operating after re-set.
分析与测试表明，检查点与恢复执行功能正确，并能有效缩短大规模作业成功运行所需的时间。
Analysis and experiments show that the checkpoint and restart works correctly, and the time to complete large-scale jobs is reduced effect…
在此玻璃板流中的间隙之后，此区域温度于10分钟内恢复稳态作业。
Following a gap in the flow of glass sheets, the area temperatures are returned to steady state operation within 10 minutes.
作业易造成作业液倒灌污染地层，作业后产量大幅下降，产量恢复周期长。
It can lead to treatment fluid reverse flow, which cause formation contamination. After treatment, production declines dramatically, and with long period of production restoration.
作业易造成作业液倒灌污染地层，作业后产量大幅下降，产量恢复周期长。
It can lead to treatment fluid reverse flow, which cause formation contamination. After treatment, production declines dramatically, and with long period of production restoration.
应用推荐