那么，恒河的故事也就结束了。
有好几条河都是恒河的支流。
有好几条河都是恒河的支流。
昨天他告诉我当地人是怎样尊敬神圣的恒河的。
Yesterday he was telling me in what great reverence people of this locality hold the sacred river Ganges.
瓦尔登的纯粹的水已经和恒河的圣水混合了。
The pure Walden water is mingled with the sacred water of the Ganges.
佛陀看见一段很大的木头，被恒河的水流带着向下流去。
The lord Buddha saw a very big log being carried down the river by the current.
像印度东部的其地区一样，离作为恒河的恩赐，沙哈伯普尔有非常肥沃的冲积土。
Like much of east India, Shahabpur has rich alluvial soil, a gift of the Ganges, which flows three miles to the south.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
今年，他们有了一个不那么艰苦的选择：邮政部门利用自己遍布印度各地的15.5万个邮政点，以每瓶不超过1美元的价格，为民众运送恒河的圣水。
This year, they have a less arduous option: The postal service is using its 155,000 offices across India to deliver holy water from the Ganges — for far less than $1 a bottle.
恒河三角洲的地下沉积物中含有砷。
The underground sediment of the Ganges Delta contains arsenic.
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
清晨5点，我们上了一条在恒河上飘游的大划船，河上有轻雾，太阳正在慢慢升起。
It is 5am. We are on board a large rowing boat, drifting through the mist on the Ganges as the sun slowly rises.
在19世纪，霍乱在世界各地的蔓延源自印度恒河三角洲的最初宿主。
During the 19th century, cholera spread across the world from its original reservoir in the Ganges delta in India.
照片见时代周刊“圣水：恒河上的辩论。”
"See TIME's photo-essay" Holy Water: Controversy on the Ganges.
在这项研究中，达特茅斯学院的研究人员测试了当恒河猴从测试人员那里选择食物时的反应。
In the study, Dartmouth College researchers measured reactions from rhesus macaque monkeys when they were given the option to take food from human testers.
还有一次，我坐父亲的住船陪他到恒河上旅行。
Another time I had accompanied my father on a trip on the Ganges in his houseboat.
你会在印度的恒河之畔。
那个地区生长的最多的猴子为恒河猴。
more common monkey that lives in that part of the world is a rhesus monkey.
但是照片当中的猴子并不是恒河猴。
甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。
关于这些神经元的认识大多来自对恒河猴的电极记录实验。
Most of what is known about these neurons comes from electrode recording experiments with rhesus monkeys.
受到影响的河流包括印度的恒河、西非的尼日尔河以及美国西南部的科罗拉多河等等。
Affected rivers include the Ganges in India, the Niger in west Africa, and the Colorado in the southwestern United States.
然而，这种歧视在农村仍有不同程度地上演，特别是印度北部广阔而人口众多的恒河平原更是如此。
Yet it is to varying degrees still apparent in the countryside, especially here on north India's vast and teeming Gangetic plain.
那本蓝色的练习簿不久就写满了诗，像虫窝一样密密麻麻布满了各种网状的斜线恒河笔划粗细不一的字词。
That blue manuscript book was soon filled, like the hive of some insect, with a network of variously slanting lines and the thick and thin strokes of letters.
那本蓝色的练习簿不久就写满了诗，像虫窝一样密密麻麻布满了各种网状的斜线恒河笔划粗细不一的字词。
That blue manuscript book was soon filled, like the hive of some insect, with a network of variously slanting lines and the thick and thin strokes of letters.
应用推荐