赫歇尔太空望远镜在猎户座的恒星形成区发现了氧分子。
The Herschel space telescope spotted the molecules in a star-forming region in the constellation of Orion.
类似的史诗般恢宏战役正在船底星云的各恒星形成区进行着。
Similar epic battles are being waged all over the star-forming Carina Nebula.
可惜，宇宙中只有很少一部分氢原子存在于引人注目的恒星形成区。
But most of the hydrogen in the Universe isn't in some exciting, star-forming region.
上面图像由欧南台的大视场成像器拍摄，是这个巨大恒星形成区最详细的图像之一。
The above image taken with the European Southern Observatory's (ESO's) Wide Field Imager is one of the most detailed ever of this vast star forming region.
这是哈勃太空望远镜拍摄的环绕NGC 1097星系核心的恒星形成区。
This is a Hubble Space Telescope galaxy NGC 1097 around the core of the star forming regions.
红色的氢发射区域，称为HII区域，是激烈的恒星形成区，主要沿着M51明亮的旋臂可见。
Reddish hydrogen emission regions, called HII regions, are the regions of intense star formation seen to lie mainly along M51's bright spiral arms.
伴随年轻、蓝色的大质量恒星发出的强光，NGC 1313因其中的恒星形成区蔓生而被归为星暴星系。
Brightly lit with new and blue massive stars, star formation appears so rampant in NGC 1313 that it has been labeled a starburst galaxy.
遮蔽尘带、年轻的蓝色恒星团和红色调的恒星形成区，包围着核心发出黄色光芒的老年恒星群体。
Obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surround a core of yellowish light from an older population of stars.
对于漩涡星系，如上图所示，通过氢发出的红色光，你很容易就能区分出旋臂内的恒星形成区。
In the case of the Whirlpool Galaxy, above, you can see exactly where along its great spiral arms it's presently forming stars, just from this red glow of the hydrogen!
而长时间曝光也拍出了红色发射星云、恒星形成区ic 405、IC 410和IC 417。
But the deep exposure also brings out the reddish emission nebulae of star-forming regions IC 405, IC 410, and IC 417.
因为在低质量恒星形成中外流与吸积相联系，在大质量恒星形成区搜寻分子外流将有助于解决这种争论。
Because of the connection between outflow and accretion seen in low-mass stars, surveys of molecular outflows in high-mass YSOs can shed light on this debate.
这是象鼻星云，是这个由气体与尘埃云所组成的恒星形成区，看起来就给人不祥的预感。在星云中也有些像人形的部分。
Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of the glowing gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human.
研究小组选择在猎户座的一个恒星形成区观测，他们认为氧气在一个温暖的不稳定的条件下将从尘埃和水冰中挥发出来。
The team chose a star-forming region in the constellation Orion, believing that oxygen would be "baked off" from the ice and dust in a warmer, more turbulent part of space.
另一区域虽然拥有足以形成大质量恒星的物质，却几乎没有恒星形成的迹象，这意味着它处于目前所知的恒星形成的最早阶段之一。
The other region had ample material to form massive stars, but showed little signs of star formation, meaning that it is at one of the earliest stages yet identified in the birth of stars.
另一区域虽然拥有足以形成大质量恒星的物质，却几乎没有恒星形成的迹象，这意味着它处于目前所知的恒星形成的最早阶段之一。
The other region had ample material to form massive stars, but showed little signs of star formation, meaning that it is at one of the earliest stages yet identified in the birth of stars.
应用推荐