这对惩治恐怖活动犯罪行为,保障人民生命、财产安全,维护正常的社会秩序都有重要的现实意义。
It is practically significant to punish the terrorist activities, safeguard the security of the people's life and property and maintain the regular public order.
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为,并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
在某些情况下,脚本kiddy本身就是有组织的犯罪组织的成员,或其他企图获得金钱收益或进行恐怖活动的组织的成员。
In some cases, script kiddies are themselves pawns of organized crime or other organizations that might be looking to make financial gains or perform terrorist ACTS.
这起骇人听闻的犯罪被有些人谴责为恐怖活动,它可能是要打击主要贩毒集团之一所拥有和运营的赌场。
The horrific crime, which has been condemned by some as terrorism, was likely intended as a strike against a casino owned and operated by one of the major drug cartels.
最近的一部法律就规定,探查警察的信息是犯罪,因为“这类信息很可能被实施或准备实施恐怖活动的分子利用”(即使根本就没有这种人)。
A recent law made it an offence to elicit information about policemen "which is of a kind likely to be useful to a person committing or preparing an act of terrorism" (even if no such person exists).
当前的国际恐怖活动具有新的形式和特征,给国际社会预防、打击国际恐怖犯罪造成极大困难。
The present international terrorist activity has new form and characteristic, it causes the great difficulty to prevent, attack the international terrific crime for the international community.
当前的国际恐怖活动具有新的形式和特征,给国际社会预防、打击国际恐怖犯罪造成极大困难。
The present international terrorist activity has new form and characteristic, it causes the great difficulty to prevent, attack the international terrific crime for the international community.
应用推荐