如此一来,只会助长未来更多的恐怖攻击。
This all but guarantees that there will be more attacks in the future.
之后他们称这是一次有计划的恐怖攻击。
我们必须研拟一个前摄的性的行动计画对抗恐怖攻击。
We have to develop a proactive action plan against Terrorist Threat.
以色列认为,这些囚犯中有有些人参与导致以色列平民丧生的恐怖攻击。
The prisoners include some who Israel says were involved in terrorist attacks that killed Israeli civilians.
美国国务卿赖斯预计将于星期三访问印度,讨论这次恐怖攻击事件。
U. S. Secretary of State, Condoleezza Rice is expected to discuss the terror attacks during a visit to India on Wednesday.
世界范围内,9.11恐怖攻击使全球经济遭到了前所未有的严重衰退。
Within the world, international economy has became more and more serious since the "9.11" terror attack.
在恐惧的颤抖每一天人类期盼已久的新的恐怖攻击…它的时间结束这个!
Each day mankind trembles with fear in anticipation of new terrorist attack... Its time to put an end to this!
这并不奇怪,这将是奥运会第一次在一个受到如此高恐怖攻击威胁的国家被举办。
Not surprisingly it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
卡梅伦称这一事件“令人震惊”,他说有足够的迹象显示这是一起恐怖攻击行动。
Mr. Cameron called the killing "appalling, " saying there are strong indications it was a terrorist incident.
这些人都住在同一家饭店内,很快地,举国上下都认为他们或许受到了生化恐怖攻击。
These people were all staying at one hotel and soon the nation thought that it might be under a bio-terror attack5.
经过两年的空头市场后,我们遭遇九一一恐怖攻击,如今又有恐怖攻击疑虑,再加上企业不法问题。
Following two years of empty market, we encountered the 9.11 terrorist attacks and now face fears of terrorist attacks and corporate misdeeds.
自从15个月前巴基斯坦激进分子对孟买进行3天的恐怖攻击后,印度国内维持了一段相对安全的时期。
In THE 15 months since Pakistani militants launched a three-day assault on Mumbai, India has been largely terror-free.
印度在去年11月孟买的恐怖攻击之后,“暂停”了和平谈话,因为该次攻击被归罪于来自巴基斯坦的激进份子。
India put the peace talks on "pause" following last November's terror attack on Mumbai, which is blamed on militants from Pakistan.
但是,他承接的组织和他当初加入、那个在2001年9月11日恐怖攻击美国而恶名昭彰的组织已经很不一样了。
But the organization he takes over is far different than the one he joined and that gained notoriety with its spectacular terrorist attacks in the United States of September 11, 2001.
在以色列拒绝释放哈马斯要求释放的所有巴勒斯坦在押人员之后,双方的谈判破裂。那些在押人员包括一些卷入杀害以色列平民的恐怖攻击的人。
Talks broke down when Israel refused to hand over all of the Palestinian prisoners that Hamas wanted released - some of whom included people involved in terror attacks that killed Israeli civilians.
印度为全球无线通讯成长最快速的市场。维安机构怀疑,激进分子可能曾利用黑莓机,策画造成116人死亡的2008年孟买恐怖攻击。
Security agencies in India, the fastest-growing wireless market in the world, suspect militants used Blackberry services to plan a 2008 Mumbai attack in which 116 people died.
当人类能用类似于新支原体的方法或者其它方法制造生命时,需要考虑用立法的形式来阻止两种有害生命体形式被释放出来的情况,那就是生物学差错和生物恐怖攻击。
With regard to regulations to prevent the release of hazardous life forms made in ways akin to the new Mycoplasma or by other means, there are two scenarios: bioerror and bioterror.
他描述了他如何攻击她的恐怖细节。
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门,致力于攻击西方,但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
切尼说:“恐怖和火箭攻击不仅杀害无辜的平民,它们还扼杀巴勒斯坦人民合法的希望和渴望。”
"Terror and rockets do not merely kill innocent civilians, they also kill the legitimate hopes and aspirations of the Palestinian people," Cheney said.
“足够证据表明,恐怖袭击非常专业和精度的军事攻击,一定得到巴基斯坦官方机构的支持。”辛格说。
"There is enough evidence to show that, given the sophistication and military precision of the attack, it must have had the support of some official agencies in Pakistan," said Singh.
“足够证据表明,恐怖袭击非常专业和精度的军事攻击,一定得到巴基斯坦官方机构的支持。”辛格说。
"There is enough evidence to show that, given the sophistication and military precision of the attack, it must have had the support of some official agencies in Pakistan," said Singh.
应用推荐