戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。
Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school".
我听到太多的关于学校课程中出现及其老旧内容的恐怖故事。
I hear too many horror stories about schools teaching sorely outdated practices.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state. And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state.And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
学校里，孩子们制作奇装异服，并展开竞赛，选出哪一件作品最新颖、最恐怖或是整体效果最佳。
Children in school make their own crazy costumes and have various contests for which one is most creative, or scariest, or best overall.
清澈的水倒影出的景色非常的迷人：所有恐怖的学校建筑在这一愉悦的时刻变得令人神往。
Its blue waters look enticing: for a happy moment, all the daunting school architecture is warmed and tamed.
在学校时我被一些男孩欺负，他们让我感觉自己很恐怖。
At school I would be bullied by the boys who made me feel horrible about myself.
去学校对我们来说是天底下最恐怖的事。
这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的史莱哲林认为没有资格学习魔法的人。
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
我们甚至在学校看过核恐怖电影。
We were even made to watch those nuclear horror films at school.
目的：探讨儿童学校恐怖症的临床表现及预后。
Objective: To discuss the manifestation and prognosis of school-related fears of children.
一个非常柔软的表面，真正的恐怖看守海格写信给他的魔法学校的录取通知书，以证明他是从一出生的命运向导。
A very soft surface, the real terror guards Hager sent a letter to his magic school admission letters, to prove that he is a wizard born from a fate.
一所陌生的学校，好恐怖，这真是一劫啊，受不了，受不了啦！
A stranger to the schools, good terrorist, it is really Yijie, ah, can not stand, can not stand!
这种在极点间激荡的上下运动开始粉碎她儿子的能量场，到这样一个让他成为偏执狂的程度，使他行为恐怖，有时甚至在学校发狂。
The movement up and down to such an extreme began to fracture her son's field, to such a point that he went into paranoia and acted out in terror and sometimes rampage at school.
结果：儿童学校恐怖症发病的校内诱因占57%。
Results: The intramural inducements of school-related fears of children is 57 percent of all inducements.
我简直不能接受他们花在学校的时间，太恐怖了！
I can't get over the amount of time they spend in school its totally crazy!
从高年级同学那里，我听到最多的就是对我们准备要上的各门课的恐怖描述，以及国家和学校将提高学习评价标准等吓人的消息。
The first things I heard from a lot of the seniors were that all the classes had been bumped up since they had been in them. The state regulations had gone up and thus the school standards.
我领悟到很多关于有独特性取向的人的历史，而且了解了艾滋病泛滥期的恐怖状况。这些都是我在学校学不到的。
I learned so much about queer history and how terrible the AIDs epidemic was that I had never learned in school.
学校里充满了恐怖和死亡，而外面却是阳光照耀着的花朵和山谷间流淌的小溪。
While there was fear and death inside the school, the sun shone on the flowers outside, and on the flowing streams in the valleys.
结论：错误的认知模式和消极防御的行为模式是学校恐怖症的精神病学特点。
Conclusion: Error cognitive modes and passive defensive behavioral modes are the psychopathological features of school phobia.
方法：应用统一设计的调查表对30例儿童学校恐怖症进行调查分析。
Methods: 30 patients of school-related fears of children were investigated and analyzed with uniform questionarys.
最令我难忘的是每逢我下班回学校，三号线都相当拥挤，那种场面你是无法想象的，真的是非常非常非常地恐怖！
What made me unforgettable was that every time I went back to school after work, it's rather crowded in Line 3 , the scene that you cannot imagine. It's sooooooo terrible!
小学二年级的时候，男孩听说自己的学校是建立在一座废旧坟场上时，吓得大汗淋漓，再联系平时看过的一些恐怖片，他当天晚上就做起了噩梦。
Second grade, the boy heard that his school is built on a cemetery on the waste, the scared and sweating, then contact normally seen some of the horror film, he starts with a nightmare that night.
前言： 目的：探索和总结学校恐怖症的认知模式和应对模式，以便对学校恐怖症开展更加有效的心理治疗。
Objective:To explore the cognitive modes and behavioral reply modes in order to adopt available psychotherapy to school phobia patients.
孟买遭遇恐怖袭击期间，学校被迫关闭。这座城市的儿童在3天的围困时间里，在家中通过电视了解正在里发生的悲剧。
With schools closed during the terror attacks in Mumbai, many of the city's children stayed indoors during the three-day siege, watching tragedy unfold on television.
孟买遭遇恐怖袭击期间，学校被迫关闭。这座城市的儿童在3天的围困时间里，在家中通过电视了解正在里发生的悲剧。
With schools closed during the terror attacks in Mumbai, many of the city's children stayed indoors during the three-day siege, watching tragedy unfold on television.
应用推荐