让我们在恋爱中变得越来越强吧！
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起，给予他全部的精神支持。
Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
不要自以为因为你在恋爱中(或是你举止有礼)，你就不能忍受肮脏。
Don't assume that just because you're in love (or on good behavior), you can't have it dirty.
在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。
The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.
恋爱中的水瓶男既浪漫又多情，你们的爱情里绝对少不了浪漫情调。
Aquarius man in love is also very romantic and amorous and there will be no dearth for romance.
恋爱中的水瓶座男人会尊重你的自由，就像他尊重自己的自由一样。
The Aquarius male in love will respect your freedom as much as he respects his own.
作者假设，在恋爱中的人，更有可能潜意识地降低对诱惑的想法。
The authors hypothesize that people in relationships are more likely to subconsciously reduce thoughts of temptation.
桑德斯：所以莱纳德·科恩认识你时，你已是一位恋爱中的小姑娘？
Saunders: So Leonard Cohen saw you when you were a young girl in love?
虽然我们都知道恋爱关系是建立在信任和真诚上的，但恋爱中的人们往往会说谎或各自藏着秘密。
Though we all know that relationships are based on trust and truthfulness, lovers usually lie to each other or keep secrets.
人为什么会在恋爱中撒谎？
一个受过良好教导的男人知道花在恋爱中的文化意义。
A "well-trained" guy knows the cultural significance of flowers in romance.
欺骗将是恋爱中的重要因素之一。
英国鸽舍旅馆被誉为英国最浪漫的隐居地，这个旅馆肯定符合很多恋爱中的情侣的要求。
Regarded as one of the most romantic hideaways in Britain, the Dovecote would certainly fit the bill for most lovebirds.
当恋爱中的人想到所爱之人时，会产生一种积极的躯体反应。
People in love have a positive physical reaction when they think about or see the one they love.
科学家发现，恋爱中的女人的脑部的负责记忆的区域会比男人更活跃。
The scientists found that women in love had more activity than men in the areas of the brain that govern memories.
（问卷中的）问题包括：“你现在在谈恋爱吗？”以及“你的男/女朋友来自哪里？”
The questions included "Are you dating anyone now?" and "Where is your partner from?".
在恋爱中，人们会为了维持好意和打动对方而去说谎。
People lie in relationships to continue the goodwill and also to impress the partner.
最近的研究将恋爱中的被拒绝与沉迷性的大脑活动联系起来。
New research published today linked rejection in romance to brain activity associated with addiction cravings.
在不同的文化体系中，恋爱虽然不太一样，但确都存在。
Falling in love happens differently between cultures but it does occur in most cultures.
在恋爱中的人们撒谎是为了向对方隐藏其人格中的不良方面。
People lie in relationships to keep the negative aspects of their personality hidden from their partners.
恋爱中的人不全是好人，没恋爱的人也不全是坏人。
There are bad people in relationships, and good people who aren't.
恋爱中的人不全是好人，没恋爱的人也不全是坏人。
There are bad people in relationships and good people who aren't.
并且我们期望恋爱的升级——世界上大多数人都希望与恋爱中的人走入婚姻殿堂。
And we're seeing the rise of romantic love - the majority of people in the world want to be "in love" with the person they marry.
女性在一段恋爱关系中需要的是什么？
当然，在恋爱中，巨蟹女很渴望被爱和关注。
However, when in a relationship, the Cancer woman yearns for love and attention.
情人节快来了，那些正在恋爱中，想要恋爱或者想重燃爱火的人们正为他们心仪的对象准备着鲜花、糖果、卡片。
St Valentine’s day is fast approaching and those who are in love, want to be in love, or want to re-ignite their love are preparing flowers, candy, and cards for the object of their desires.
这是小说提出的问题，劳伦斯在《恋爱中的女人》中进一步阐述。
These are the questions with which the novel concludes and which Lawrence goes on to address in Woman in Love.
这是小说提出的问题，劳伦斯在《恋爱中的女人》中进一步阐述。
These are the questions with which the novel concludes and which Lawrence goes on to address in Woman in Love.
应用推荐