我的意思是…取决于第一段恋爱结果如何，之后的恋爱很可能会与第一段类似。
I mean... depending on how our first love was, the later love could be similar to first one.
然而，罗斯曼表示，研究结果能帮助那些与青少年打交道的人发觉恋爱暴力行为。
Still, the results can help people who work with teenagers detect dating violence, Rothman said.
对，这是恋爱的其中一种结果，也是最为人期望的结果。
“现在想起来，我很清楚我当初在做什么，我跟一个游戏玩家恋爱，而这就是唯一的结果。”最近她对我说。
"Back then I just figured I was dating a gamer, and that's how it was going to be," she said to me recently.
如果你正处于恋爱阶段，怎样利用这一研究结果避免在爱的路上心碎成片？
If you're currently playing the dating game, how can you use this new information to avoid heartbreak down the road?
我真心期望好好享受一段单身时光，结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。
I was really actually looking forward to a little alone time and then I fall in love like a fool.
结果校园恋爱在大学中就变得很普遍。
经过调查了92对谈恋爱的伴侣和77对结了婚的伴侣后，研究者得出来这一结论。该研究结果将要在今年夏天的《心理学科学》(Psychological Science)杂志上发表。
This comes from a survey of 92 dating couples and 77 married couples, to be published this summer in the journal, Psychological Science.
这就是为什么高中时代的恋爱很少能有结果。
爱情老手，通常不会轻易将恋爱谈出结果！
Love veteran, usually will not be easy to talk about the results of love!
爱情老手，通常不会轻易将恋爱谈出结果！
A veteran of love, usually not easy to talk about the results of love!
四年下来的结果是，大半曾沉迷于网络游戏，九个人谈了恋爱。
Four years down the result is that more than half have been addicted to online games, nine people talked about love.
有一种非常流行的传统风俗是把两个栗子放在炉子里或火里，它们分别代表着恋爱中的双方，最后的结果可以看出这段感情是否稳定。
According to one popular tradition, placing two chestnuts on a stove or fire, each representing a partner in a romantic pairing, would yield insight into the stability of a match.
芬克尔认为研究结果阐释了“潜意识影响恋爱关系结果的力量。”
The findings illustrate "the power of the unconscious to influence relationship outcomes, " Finkel said.
过去两性关系的研究是基于特定时间研究单方面，而研究者说这项新的研究能够通过观察整段恋爱关系的各个方面来预测一段恋爱的结果。
While past relationship studies have focused on single facets at one given time, researchers say the new study can capture the complexity of dating in order to predict the outcome.
爱情老手，通常不会轻易将恋爱谈出结果！
Love a veteran, usually will not easily fall in love to talk about the results!
对，这是恋爱的其中一种结果，也是最为人期望的结果。
还有凡高的耳朵画作、艾菲尔铁塔的建成，这些都是恋爱或失恋的结果。
Federally expressingVan Gogh's ear?The construction of Le Tour Eiffel?All of these were results of love and love lost.
即使有部分学生冲出羁绊，他们的恋爱在社会阻力面前也未必能有结果。
Even though some students break those oppositions, their love probably could not get a good result under the social pressure.
结果显示《梅林传奇》的观众中，拥有学士学位的人数是国产剧《爱在春天》和韩剧《当男人恋爱时》的两倍。
It turns out that the number of people holding a master's degree among Merlin's audience are twice those of Love in the Spring, a Chinese show, and When Men are in Love, a South Korean show.
结果不同年龄、职业、文化层次组间发病诱因不同，主要以感情与家庭变故、贫困、社会适应性、恋爱婚姻、超负荷工作等为主。
Results Inducing factors were various and mainly changes of feelings and family, poverty, social adaptability, loving and marriage and over-burden work.
最后，中学建立起来的恋爱关系看起来对青少年形成健康的社会和情感关系有着影响，研究人员称这一结果令人震惊。
Finally, in a finding termed "striking" by researchers, romantic relationships as early as middle school seem to have a formative influence on teens' social and emotional health.
之后，调查员将这次的结果与那些一年之内恋爱的参与者的早期实验结果进行比较，他们发现扫描结果十分相近。
The researchers then compared these brain scans with those of people from an earlier experiment who said they'd fallen in love within the past year. They found the scans looked a lot alike.
之后，调查员将这次的结果与那些一年之内恋爱的参与者的早期实验结果进行比较，他们发现扫描结果十分相近。
The researchers then compared these brain scans with those of people from an earlier experiment who said they'd fallen in love within the past year. They found the scans looked a lot alike.
应用推荐