研究人员还发现，年轻男性受恋爱现状的影响更深，而年轻女性则更苦恼于是否沉浸爱河。
The researchers also found that while young men are more affected by the quality of a current relationship, young women are more emotionally affected by whether or not they are in a relationship.
后来，她在34岁的时候与她的长期伴侣分手了，并与另外一个男人谈上了恋爱，但她却发现自己爱上了屋友——一位女性。
Then, aged 34, having split up with her long-term partner, and in another relationship with a man, she found herself falling in love with her housemate – a woman.
当她发现他和我恋爱后，她就断绝了和他的联系。
When she found out about our relationship, she cut off communication with him.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
尽管很难去研究运气这东西，但是科学家们已经发现机遇在工作和恋爱中发挥着惊人的影响力。
Luck is hard to study, and yet scientists have uncovered the startlingly large role chance plays in love and work.
科学家已经发现：大脑的局部是当我们第一次被冒险和新奇刺激之后谈恋爱的时候被激活的。
Scientists have found that the parts of the brain that are activated when we first fall in love are re-stimulated by adventure and novelty.
用户不上传个人内容但是相当热衷于分享在别处发现的信息，常常涉及健康、恋爱以及职业提升。
Users do not upload personal content but rather share information they find elsewhere, often relating to health, relationships, and professional advancement.
美国堪萨斯大学一项研究发现，一个人的调情方式会直接影响人们恋爱关系的类型。
A research from the University of Kansas found that a person's flirting style can predict success in the romance department.
科学家发现，恋爱中的女人的脑部的负责记忆的区域会比男人更活跃。
The scientists found that women in love had more activity than men in the areas of the brain that govern memories.
科学家研究了多种情绪对人体的影响，发现恋爱可以刺激新的脑细胞生长，有助于神经系统的恢复并增进记忆力。
The findings reveal the impact of a good and bad mood and suggest love stimulates the growth of brain cells and thus promotes memory.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
没精打采的坐在旁边的一个椅子上，我发现我自己居然在质疑我们恋爱关系的本质。尼克给了所有我可能想要的，我却很不舒服。
Slouching into a nearby chair, I found myself questioning the nature of our relationship, how uneasy I became when Nick gave me everything I supposedly wanted.
该公司的管理层发现恋爱关系破裂带来的情绪影响很大程度上关乎到员工圆满完成工作任务的情况。
The powers at the company have recognized that the emotional impact of a relationship breakup has a profound effect on their employee's ability to satisfactorily fulfill their jobs.
最新研究发现，长期的爱情关系并不一定导致浪漫元素的减少，也不会导致恋爱关系向伙伴或朋友关系转变。
Romance does not have to fizzle out in long-term relationships and progress into a companionship/friendship-type love, a new study has found.
研究发现，人们谈一次恋爱平均会失去两个亲密的朋友，使得他们身处困境时可以求助的好朋友更少。
A new partner pushes out two close friends on average, leaving lovers with a smaller inner circle of people they can turn to in times of crisis, a study found.
可是现在看来，我才发现恋爱是件多么痛苦的事情。
科学家在研究草原田鼠时，发现了血管加压素在长期恋爱关系中的作用。
It is an important controller of the kidney and its role in long-term relationships was discovered when scientists looked at the prairie vole.
据国外网站"aolhealth.com"11月16日报道，美国堪萨斯大学一项研究发现，一个人的调情方式会直接影响人们恋爱关系的类型。
According to the aolhealth.com on November 16, a research from the University of Kansas found that a person's flirting style can predict success in the romance department.
据国外网站"aolhealth.com"11月16日报道，美国堪萨斯大学一项研究发现，一个人的调情方式会直接影响人们恋爱关系的类型。
According to the aolhealth.com on November 16, a research from the University of Kansas found that a person's flirting style can predict success in the romance department。
她说：“我的发现是无可质疑的，生理学证据证明罗曼蒂克的恋爱可以持续。”
She said: ‘I found incontrovertible, physiological evidence that romantic love can last.’
据Bergenson讲，DBSP在2004年所作的一项民意调查中发现，五分之一的人认为双相患者无法工作也无法恋爱。
In a 2004 poll, the DBSP found one out of five people believed that people with bipolar disorder were incapable of holding down jobs or keeping up personal relationships.
而对在谈恋爱的人的研究中，“我没有发现两者有任何活动”，费希尔博士说。
In the studies of people in love, "we didn't find activity in either," according to Dr. Fisher, an anthropologist and author of "Why we love — the Nature and Chemistry of Romantic love."
一点小事就可以很简单地增加幸福感，比如发现一件你喜欢的新事物，或者恋爱就可以了。
Few things add happiness so simply as finding a new thing you enjoy or may even love does.
在分离的时候，你发现自己朝着她住的方向仰望天空，知道你们住在同一天空下，你内心感到平静，这时，你就知道了你在恋爱。
You know you are in love when at those times you are apart, you find yourself gazing at the sky in the direction she lives and feeling some peace in knowing that you live under the same sky.
如果水瓶和金牛正在恋爱，瓶子一定会发现很很难得的金牛会推动他们去追寻某一种命运，即使要放弃相互相处的时间。
If your relationship is working, apparently you have found that rare Taurus that will push you to reach for the stars, even if it means giving up some time with them.
等一下。我们可以从中学到些什么。钻研人员比较了50对包办婚姻的夫妻和50对自由恋爱的夫妻，那么他们有什么发现呢？
Hold on a SEC. We can learn something here. What do researchers find when they compare at 50 arranged marriages and 50 "love" marriages?
但是我发现了这些电影的共同点，那就是所有的主人公的青春都是关于大家，恋爱和其他消极的东西。
But I find the common things about these movies, all the protagonists' youth are about fighting, love and other negative things.
如果你发现自己只注重他人的外表，这是建立恋爱关系的一个悲哀准则。
If you find yourself focusing only on what a person looks like, that is a sad basis for forming a relationship.
研究的另一项发现是，人们对长期和短期恋爱的期望值不同。
The study also found that people have different expectations for long-term and short-term relationships.
研究的另一项发现是，人们对长期和短期恋爱的期望值不同。
The study also found that people have different expectations for long-term and short-term relationships.
应用推荐