最后，他恋恋不舍地大步走回家，可怜的脑袋里充满了幻想。
Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.
我和新朋友们分别时，觉得恋恋不舍。
夫妇俩儿恋恋不舍地离开伦敦。
他恋恋不舍地把目光从那少女身上移开。
人见人爱皆口馋，恋恋不舍回首看。
People see people love all mouth chan, reluctant to go back to see.
我依然对我的家乡恋恋不舍。
最后，我恋恋不舍离开了北京海洋馆。
天要黑了，我恋恋不舍的离开了动物园。
这些外国朋友恋恋不舍地离开中国回国。
These foreign friends tore themselves away from China and returned home.
所以我恋恋不舍回头张望
Thus I am reluctant to part with the scene and keep looking back
在这临别时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。
无奈，恋恋不舍地爬了起来，打扫起卫生来。
如果你还恋恋不舍，那么请不要转过你的头。
在这临别的时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。
We all feel reluctant to part from each other at this moment of parting.
在这临别的时刻，我们都有一种恋恋不舍之情。
We just don't want to say goodbye at this moment of parting.
你去看他，他老是高兴，你要走，他老是恋恋不舍！
Always good-tempered, always glad to see you, always sorry when you go!
那只小猴还追我好远，望着我的口袋恋恋不舍的。
I am also a good monkey bird chasing away, looking at my pocket reluctantly.
我只好恋恋不舍地爬到沟上，把劫后的剩余捡进背篓里。
I had to be reluctant to get to the bank, put the remained carrots into the basket.
偶尔恋恋不舍的回望，我们把依稀看到的模糊画面，称为回忆。
Occasionally to look back, and we put discern the fuzzy screen, called memories.
我们一路上兴致勃勃地旅行参观，当夕阳西下时，才恋恋不舍地离开。
The way we travel in the best of spirits to visit, when sunset, was unable to part from.
但是，当我们乘上夜班火车启程经华盛顿回家时，我还是感到恋恋不舍。
But it was still with a sense of regret at having to leave that we dashed for the overnight train to Washington and home.
多伦多照旧一座闻名的旅游都会，其都市风景与天然风光让人恋恋不舍。
Toronto is a popular tourist city, its urban landscape and natural beauty are hard to forget.
我们也与大家一样，在这个即将要挥手告别的日子里，感到恋恋不舍和伤感。
And we also like everybody, at this time we have to say goodbye, feel be deeply attached to say and sadness.
聚集在外面的欢迎人群尽管已看不到航天员们，但过了很久才恋恋不舍离去。
Gathered outside despite the crowd to welcome the astronauts who can not see, but for a long time before reluctantly had to leave.
国际投机家越是在风险区域恋恋不舍，他们对于该地的经常项目不平衡的关注越高。
The longer that international investors remain risk-averse, the more attention they are likely to pay to current-account imbalances.
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
应用推荐