蒂娜：你们是和平分手吗？有些恋人分手前都会大干一架。
Tina: Did you break up amicably ? Sometimes couples row a lot before splitting up .
⊙、如果恋人分手后，还是朋友，那么我就会大胆的爱一次。
If after the breakup, or friends, so I will be bold love once.
每个女人都应该知道如何辞去一份工作，如何与一位恋人分手，如何与一位朋友发生冲突而不致断送友情……
Every woman should know how to quit a job, break up with a lover, and confront a friend without ruining the friendship…
研究人员收集了26个调查对象的资料——10名女性、16名男性，他们都在调查期间的头六个月内就与恋人分手了。
They gathered data from 26 people — 10 women and 16 men — who broke up with their partners during the first six months of the study.
和恋人分手时，我们原来都认为只有时间可以治愈那颗破碎的心。可是如今有科学家提出，吃上几片阿司匹林或许才是走出失恋的最好方法。
It was once thought that only time could mend a broken heart, but now scientists think popping a couple of aspirin might be the best way to get over a break-up.
受访者会经常切换方式，并利用这些新工具来找到分手背后的原因，甚至在线追踪前恋人的生活。
People she spoke to did a lot of "media switching" and made use of many forms of new media in order to look for reasons behind the breakup and even continue to follow former lovers' lives online.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices -beginning with whether or not to break up.
让分手的恋人复合的程序更加复杂——而且也更贵。
Bringing separated people back together is altogether more complicated – and more expensive.
奥斯卡奖得主、英国女演员瑞切尔•薇兹与导演恋人达伦•阿罗诺夫斯基、在相恋9年后宣布分手。
Oscar-winning British actress Rachel Weisz and her film director partner Darren Aronofsky have split up after nine years.
歌词讲述的是一对已经分手的恋人、难掩心中对爱的渴望，在午夜时分于对方答录机上留下心情告白。
In the song, a couple were separated, but they couldn't conceal their desire for love. So they left confession on the answering machines at midnight.
如果分手的恋人哈能做朋友，要不从没爱过、要不还在爱着。
If two past lovers can remain friends, it's either they were never in love or they sill are.
恋人打骂经常说要分手，但很少听伴侣打骂说要绝交。
Lovers often quarrel to break up, but rarely say friends quarrel to hear that break.
他们成为恋人以后还在一起学习计算机，可是他们很快就分手了，主要是因为他们两个都太忙了，没有太多的时间在一起。
They took computer courses together after they became lovers. But they soon broke up mainly because they were both too busy to spend much time together.
有许多原因可以导致恋人的分手，而误会只是一个具有代表性的原因。
There're lots of reasons which lead to break-up between couples, and misunderstand can just be a typic one.
一项新的研究发现了那些拥有黑暗个性特点(比如自恋，表里不一甚至是变态)的人会在分手后仍然保持恋人关系。
A new study has sought to uncover why people with "dark personality traits" (such as narcissism, duplicity, even psychopathy) maintain relationships after their expiration.
如果分手的恋人还能做朋友。
这是一个古老的话题，可是却一直游荡在分手的恋人之间。
This be an ancient topic, but has been bum is break up of of lover.
这对恋人在2014年分手了。
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices - beginning with whether or not to break up.
向恋人提出分手是件再糟糕不过的事情，他们会顿时被悲伤包围，泪水汹涌，然后可能会哭诉“可是我以为你爱过我”之类的蠢话……这也太尴尬了吧！
Breaking up with someone is the worst. They get all sad and start crying. Then they're like, "But I thought you loved me. " Awkward!
基本资料：林允儿曾主演韩剧《爱情雨》，这部“命运幻想曲”讲述了一个从父辈延续到现代的爱情故事：上世纪70年代一对恋人因命运捉弄而分手，而到了现代，他们的子女又相恋了。
Basics: Lim stared in Love Rain, a fantasy drama about fate and how the offspring of a previous ill-fated couple who met in the 1970s, also fall in love with each other.
分手日期统计哪些日期是恋人们最容易分手的日期呢？
假如分手的恋人还能做朋友，要不从没爱过，要不还在爱着。
If two past lovers can remain friends, it"s either they were never in love or they still are."
假如分手的恋人还能做朋友，要不从没爱过，要不还在爱着。
If two past lovers can remain friends, it"s either they were never in love or they still are."
应用推荐