这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
对列的修改不能导致所有列的总字节数超过记录的最大大小(SQLSTATE 54010)。
Altering a column must not make the total byte count of all columns exceed the maximum record size (SQLSTATE 54010).
这就如同男人总遗憾身边的女人为什么不能像《维多利亚的秘密》上的超模一样。
That's the male equivalent of women bemoaning that they don't look like Victoria's Secret models.
然而为了生存，新闻不能总处于高赢利状态。
Yet news does not always have to be profitable in order to survive.
进而，完全耗尽电量的电池便永远失效，并且不能继续为电瓶总输出做贡献。
The drained cell then becomes permanently crippled and unable to contribute to the battery's overall output.
“实际上，我们不能总阻止这种猫上下车，”巴克斯特说道。
"Invariably, we can't really stop the cat from getting on and off," says Baxter.
对于发布这样的大量数据时，我们不能总做到很好。
We don't always do the best with putting out large sets of data like this.
如果俄罗斯不能提供足够的小麦，世界小麦总供应量将会下降。
If Russia isn't able to supply as much wheat, the world's overall wheat supply will drop.
5月5日，几艘遥控潜艇成功地封住了三处漏油口中最小的一处，尽管这不能减少总泄油量，但是已经使情况变得简单些。
On May 5th remotely operated submersibles managed to seal off the smallest of the three leaks, which did not reduce the overall flow, but has simplified matters.
欧哈根于本周一说，调查结果并不能代表所有杂志读者的观点，另外，总投票数也不会被公布。
Results weren't scientifically representative of the magazines' readers, and the total number of votes won't be released, o 'hagan said Monday.
清理：经常检查你正在做的事情，把那些不能帮助你达成目标或是总浪费你时间、精力的去掉。
Purge: Regularly go through your existing commitments and get rid of anything that is either not helping you advance your own goals or is a regular "sink" of time or energy.
人不能总活在过去，要把握现在向前看。
You don't live in the past. You live in the present and look toward the future.
作为母亲，拥有一个更高的体重指数，而且不能跟没有孩子的女性吃的一样健康，她们咕咕地喝更多含糖饮料和吃更多含总热量和饱和脂肪的食物。
Mothers had a higher body-mass index and didn't eat as healthily as childless women, chugging more sugary drinks and eating more total calories and saturated fat.
但是你不能总向父母要钱。
但是人们熟悉的雷氏土豆片标语却总告诉人们：“不能只吃一片”。
There's plenty of science behind this, but the familiar Lay's potato chips slogan pretty much tells the story: "Betcha can't eat just one.
总时间：你都不能再坚持5分钟了。
当然生活不能总满足我们的期望，我们想要幸福的目标常常为变幻的命运阻扰。
Of course life doesn't always allow us to have what we want; our goal of being happy is often thwarted by the "slings and arrows of outrageous fortune."
总Atomentry元素的id和它包含的activity:object 元素不能相同。
The id of the overall Atom entry element and its contained activity:object element cannot be the same.
人类总认为他们有统治我们的权利，因为我们不能讲同一种语言，或者是因为我们是不同种类，我们就没有权利。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
虽然我不能说我是一个温柔的看护，可是约瑟夫和主人总不见得比我好。而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。
Though I cannot say I made a gentle nurse, and Joseph and the master were no better; and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
虽然测试工程师不能估算总的项目成本，但是他们的确可以评估对成本的测试贡献，并且提出测试风险和可行性。
While test engineers cannot estimate total project cost, they can certainly estimate testing contribution to cost, and suggest test risks and feasibility.
没有总领即使两个太阳也不能升起，作为总管他必确保规则的维持。
Two SUNS could not set without a master and, as seneschal, he must ensure that Rule was maintained.
他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方，却没有任何事物提醒马吕斯应当朝哪个方向去寻找。
The girl whom he could no longer call Ursule was evidently somewhere; nothing warned Marius in what direction he should seek her.
你不能总摆脱头痛的干扰，不过你确实可以在街边货车司机尝试启动他的引擎的时候把窗户关上。
You can’t always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.
总薪资超过给定上限的球队将会受到惩罚性的税收，而且不能动用绝大部份的封顶免除，这使得该封顶基本上等同于一个硬性封顶。
Teams whose payrolls exceed a given threshold would be subject to a punitive tax and prevented from taking advantage of most exceptions to the cap, making it all but equivalent to a firm ceiling.
遗憾的是，多个文件上传时总的大小也不能超过200MB。
Unfortunately, the total sum of files may not exceed 200mb in the case of multiple uploads.
遗憾的是，多个文件上传时总的大小也不能超过200MB。
Unfortunately, the total sum of files may not exceed 200mb in the case of multiple uploads.
应用推荐