前7个月,累计销售汽车731万辆,社会商品零售总额累计增长15%。
In the first seven months, a total of 7.31 million cars were sold and total retail sales of consumer goods rose by 15 percent.
新型农村合作医疗基金累计支出总额为429亿元,累积受益3.7亿人次。
The total expenditure of the new cooperative medical care system in rural areas reached 42.9 billion yuan, benefiting 370 million people.
这些赔偿金应与第10.1条项下应付的赔偿金(如有的话)累计,但无论如何不得超过这些货物价款总额的5%。
Such damages may be accumulated with damages (if any) payable under article 10.1, but can in no case exceed in the aggregate 5% of the price of those goods.
其中,F为付款的总额(本金加全数累计利息),而P,R,T则在单利的情况下为同样的。
Where F is the future total repayment value of the loan (principal plus total accumulated interest)and P, R, and T are the same as noted for simple interest.
2006年,中国移动通信累计采购民族通信设备制造企业的配套设备总额约89亿元人民币。
In 2005 and 2006, China Mobile Telecom has spent a total of 8.9 billion dollars on supplementary equipments from domestic telecommunication equipment manufacturers.
年,公司参与发行影片14部,累计实现票房10 亿元,占当年国产电 影票房总额的30%以上。
In 2008, the Company distributed 14 films and grossed RMB1 billion, accounting for over 30% of the total box office for domestic films in China.
对使用多张《携带证》的,若加盖银行印章的《携带证》累计总额超出等值10000美元,海关不予放行。
For those under several Permits for Carrying Foreign Exchanges issued by the certified bank, if the sum exceeds equivalence of USD10000 in total, the Customs shall not release them.
对使用多张《携带证》的,若加盖银行印章的《携带证》累计总额超出等值10000美元,海关不予放行。
For those under several Permits for Carrying Foreign Exchanges issued by the certified bank, if the sum exceeds equivalence of USD10000 in total, the Customs shall not release them.
应用推荐