总计，皮肤在一个人的身体总重量中约占16%。
In total, skin accounts for about 16 percent of a person's total body weight.
家长患有双相情感障碍的儿童，总计有10.6%在双相情感障碍或心境和焦虑障碍测试中呈阳性反应。
A total of 10.6% of children with bipolar parents were positively tested for bipolar disorder or mood and anxiety disorders.
在DonorsChoose.org上，用户为教室项目捐赠了772，595个karmas，总计7725.95美元，Donorschoose.org的合作伙伴关系管理总监JonathanEvans说。
Users donated 772, 595 karmas to classroom projects at DonorsChoose.org, totaling $7, 725.95, according to Jonathan Evans, director of vendor relations at Donorschoose.org.
2001年10月至2003年12月，在加蓬和刚果共和国报告了若干次扎伊尔亚型的埃博拉出血热暴发，总计有302个病例，254人死亡。
From October 2001 to December 2003, several Ebola outbreaks of the Zaire subtype were reported in Gabon and the Republic of the Congo with a total of 302 cases and 254 deaths.
在全球总计7万个油田中，20个最大油田的产油量，占到全球总产量的四分之一。
The world's 20 largest - out of a 70,000 total - account for a quarter of world production.
迄今为止，我在529大学储蓄计划中已经为孩子存了总计6.5万美元款项。
To date, I have a total of $65, 000 saved for my kid’s college expenses in a 529 plan.
该合资企业于8月25日签订协议，涵盖两家公司在巴西总计4500个服务站。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies’ service stations in Brazil, totalling 4, 500.
它预期Feed数量的总计数在var://context/loop/count 中，并且 pipesout_x上下文包含适当的结果。
It expects a total count of the number of feeds to be in var://context/loop/count and the pipesout_x contexts to contain the results appropriately.
在2005年初ibm又加了四个其他的行业，于是总计行业数达到了13。
IBM added four additional industries in early 2005, growing the total to thirteen.
避免在利润表中使用历史汇率(或确保净利润总计以平均汇率转换)。
Avoid using historical rates in the income statement (or make sure the total net profit is converted at average rate).
只有在合计整个报告的所有百分比时，百分比总计才等于100%。
Only when all the percentages are totaled for the entire report do they add up to 100%.
总计这些影响能够在2050年之前将应对气候变化的花费减半。
Together these impacts would halve the costs of dealing with climate change by 2050.
到2008年，互联网上增添的页面总计超过上万亿，并且每天以数十亿的数目在与日俱增，每个页面都有人往里面增添新内容。
By 2008 more than a trillion pages were added to the World Wide Web, and that total grows by several billion a day. Each of these pages was written by somebody.
在这个测试用例中，总计的每个时间间隔内的平均阻塞时间为零，但是在图12中，您可以观察到一些APM可视化工具的一个特性。
In this test case, the aggregated per-interval average block time was zero, but in Figure 12, you can observe a feature of some APM visualization tools.
七月份他们在美国市场的份额总计则跌到了历史低点的43%。
Their combined market share in America sank last month to an all-time low of 43%.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
It would grant title to all landholdings up to 1,500 hectares (3,700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
It would grant title to all landholdings up to 1, 500 hectares (3, 700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
周三小幅下跌意味着该指数在第二季度总计下挫7.7%。
Small losses on Wednesday meant that the index ended the second quarter with a loss of 7.7%.
在1814年，新奥尔良的蒸汽船总计不到20只，在20年间，船数达到1,200只。
In 1814 New Orleans had counted hardly 20 steamboat arrivals; within 20 years the figure had reached 1, 200.
联邦统计局报告显示在2009年12月份的圣诞节，较大一些的城市里旅游人数总计达到450万。
The Federal Statistical Office reports a total of around 4.5 million overnight stays in larger German cities in December 2009.
唐宁街在它的Twitter 频道上每天花费20分钟的时间，发送 2 到 3 太推信，加上几个回复，每天总计有 5 到 6 条推信。
Downing Street spends 20 minutes on its Twitter stream with two-three tweets a day plus a few replies, five-six tweets a day in total.
经合组织国家在2006年对生物柴油和乙醇的支持总计超过100亿美元。
Total support to biodiesel and ethanol in OECD countries in 2006 amounted to over $10 billion.
作为一个动物爱好者之国，英国所作的动物试验——在2009年总计约360万次，其中有83%使用了啮齿类动物——确实算是很多了。
For a nation of animal-lovers, Britain conducts a lot of experiments on living beings-some 3.6m in 2009, of which 83% involved rodents.
在2008和2009年，亚洲市场都为花旗的盈利作出了最大贡献，而在此期间花旗在全球总计亏损了293亿美元。
Asia market contributed the most to Citigroup both in 2008 and 2009 despite the 29.3 billion USD losses globally during this period.
汽油业者在汽油中添加乙醇可以享受减税优惠。今年这项优惠总计60亿美元。
And - for blending in ethanol - gasoline makers get a tax credit that adds up to about $6 billion this year.
据他估计在采石场里总计呆了有2500个小时。
In all, he estimates he has spent 2,500 hours in the quarries.
reduce函数将对计数器(只是一些值为1的整数)进行总计。因此，提供给我的是在目标地震文件中某一个日期出现的次数。
My reduce function will then sum up the counters (which are just integers with the value of 1), thus providing me with the number of times a date occurs in a target earthquake file.
第十七条企业在汇总计算缴纳企业所得税时，其境外营业机构的亏损不得抵减境内营业机构的盈利。
Article 17 an enterprise may not offset the losses of its overseas business organs against the profits of its domestic business organs in the consolidated calculation of its enterprise income taxes.
他们一年在交通延误上耗时总计1.35亿小时，额外消耗的燃料差不多达9600万加仑——是20年前延误耗时的4倍，并接近20年前额外耗油的5倍。
They spent a total of 135m hours in traffic delays, burning through almost 96m extra gallons of fuel-four times as much time and almost five times as much fuel as 20 years earlier.
他们一年在交通延误上耗时总计1.35亿小时，额外消耗的燃料差不多达9600万加仑——是20年前延误耗时的4倍，并接近20年前额外耗油的5倍。
They spent a total of 135m hours in traffic delays, burning through almost 96m extra gallons of fuel-four times as much time and almost five times as much fuel as 20 years earlier.
应用推荐