考试提供了一个很好的机会来总结我们已经学过的知识。
Test provides a good opportunity to review the knowledge that we have learned.
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
本文是我们对帮助程序交付公司中许多客户创建视图和路线图中知识的总结。
This article is a summary of the knowledge that we have gained from helping many customers create visions and roadmaps for their application delivery organizations.
在特定的情形下，这一理论的严密性会受到挑战，但归根结底，总结出的知识不会变化。
In certain circumstances the rigour of the theory can be challenged, but in the final analysis the knowledge claimed remains the same.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
这个帖子总结了关与Merb的一些有趣的教程和参考手册，这样Merb的初学者，或者那些想复习一下他们已经有的关于Merb的知识的人，可以从这里很快起步。
This post is to summarize some of the more interesting Merb tutorials and references, so that newcomers to Merb, or those who want to refresh their knowledge, can get started quickly.
对于我从 JiBX 1.0的开发过程中学到的关于类处理是什么和不是什么的知识，现在是做一总结的好时候，这就是我在下个月的专栏中将要做的工作。
Now's a great time to summarize some of the classworking do's and don'ts I've learned in the course of the JiBX 1.0 development, so that's just what I'll do in next month's column.
哲学是关于自然和社会知识总结、概括的一门学科。
Philosophy is the scientific knowledge that summarizes the nature and society.
我会通过提醒你们已经了解到的知识来进行总结。
So I'm going to conclude here by reminding you what you already know.
该案例研究不但揭开了技术层面的面纱，而且总结了开发中获得知识以及经验教训。
This case study takes a look under the hood of these technologies, the development knowledge gained in their use, and lessons learned.
提要：在农业社会，知识只是农业社会时代经济的总结工具与经验流传工具。
Summary: In the society of agriculture, knowledge is only the tool used to sum up and come down experience.
书籍是人类知识的总结。
在这次综述中，我们总结了紫外线(UV)的炎症、免疫抑制、致癌变和晒黑反应的知识。
In this review, we summarize the knowledge about the ultraviolet (UV) response in regards to inflammation, immunosuppression, carcinogenesis and the tanning response.
所以考生应该根据不同学科的不同特点，善于归纳总结，采用不同的学习方法，进行知识得掌握。
Therefore, candidates should be based on the different characteristics of different disciplines, good at summing up, using different learning methods, knowledge must be mastered.
埃德加爱伦坡，创作时正值另一次出版业浪潮，总结道，“每一个知识领域的书籍都大量泛滥是这个时代最大的魔鬼之一；
" Edgar Allan Poe, writing during another surge in publishing, concluded, "The enormous multiplication of books in every branch of knowledge is one of the greatest evils of this age;
考生在学习上要制定合理的计划，要根据不同学科间的特点，善于归纳总结，采用不同的学习方法进行知识的掌握。
Candidates sin the study to develop a reasonable plan, according to the characteristics of different subjects, good at summing up, using different learning methods for knowledge.
在仅仅几个月的时间里，孩子们就在数学、阅读和科学知识方面有明显的提高。这使得某学术评论家总结说，这些令人震惊的结果“好的简直难以令人置信”。
In mere months, children significantly increased their math, reading and science knowledge, leading one academic reviewer to conclude that the shocking results were simply "too good to be true."
因为在结合这本书进行总结的同时，我会学的很多新的知识和专业词汇。
Because there still are many new knowledge and professional words in this area I should know.
是一次对所学知识的全面总结和运用，是巩固和加深各种理论知识灵活运用的实践过程。
A comprehensive summary of the knowledge and apply, it is to consolidate and deepen the knowledge of various flexible use of practice.
本文介绍了对MySQL进行调优的一些基础知识，并对这个针对LAMP组件进行调优的3部分系列文章进行了总结。
This article covered the basics of MySQL tuning and concludes this three-part series on tuning LAMP components.
方法：总结近年来我院药学部关于知识管理的数种模式。
MEHTODS: Different models of knowledge management in the pharmaceutical department of our hospital were summarized in recent years.
现在的任务是总结你所得到的知识，讲述关于研究点的故事。
Now the task is to draw from the knowledge you have gained to tell a story about the site.
总结，如果你能结识到与你不同的朋友，那么，你就能够从朋友之间的对话中学到知识。
In conclusion, if a person makes friends different from him, he gets chances to be mixed with different people and benefits from the contact with them.
本文首先介绍了轨道设计的基本知识，然后总结了轨道设计的基本的方法和原则。
In the first, this article introduces the knowledge of orbit designing, then this article summarizes the basic methods and principles of orbit designing.
协调知识应该可以通过总结协调问题的共性来得到其一般特性。
Coordinative knowledge may get the general character through summarizing the commonness of coordinative problems.
本文分析了盲均衡准则，阐述了高阶统计量的基础知识，总结了基于高阶统计量的几种盲均衡算法。
This paper researches blind equalization ruler, analyses the knowledge of HOS and summarizes some algorithms based on the HOS.
本文分析了盲均衡准则，阐述了高阶统计量的基础知识，总结了基于高阶统计量的几种盲均衡算法。
This paper researches blind equalization ruler, analyses the knowledge of HOS and summarizes some algorithms based on the HOS.
应用推荐