他的总结以如下前提开始：无论英国陆军在伊拉克和阿富汗取得了什么样的战术成功，但那些战役总体来说实施得并不好。
His review starts from the premise that whatever the tactical successes of the British army in Iraq and Afghanistan, those campaigns have not worked out well overall.
它可以产生单线水平的报告；但是对于测试人员来说，在文档或者子目录水平通常是最容易捕捉、总结，并趋向覆盖数据的。
It produces reports down to the individual line level; but for testers it is usually best to capture, summarize, and trend the coverage data at the file or subdirectory level.
然而，对于很多求职者来说，要在140字以内总结个人全部的履历实在是一个挑战。
However, summing up an entire career in just 140 characters is a challenge for many job hunters.
总结来说，我想我们都同意，由这一季的国内销售数字，可以看出一个很明显的微波炉销售趋势。
In summary, I think we agree that this quarter's domestic sales figures show a marked trend in microwave sales.
对于总结和提纲来说，关键的事情是要能够区别主旨，支持证据还有示例。
The key to both outlining and summarizing is being able to distinguish between the main ideas and the supporting ideas and examples.
大体上来说，作者指出了很多游戏制作中他总结出来的最好的实用手段——这些主要是帮助梳理制作和为开发带来高效和成功的一些技巧。
Generally speaking, the author Outlines many of his best practices for game production -tips and tricks which help streamline a production and bring about efficiency and success.
之前数据量化总结气候变化对美国生态系统的影响的努力总体来说都集中在特定的区域或者行业。
Previous efforts to quantify the effect of climate change on U.S. ecosystems have generally focused on particular areas or industries.
对于很多人来说，ps2是他们能想象出来的最好的游戏机，我是这么总结的。
For many the PS2 is the best console ever conceived, myself included.
之前我们已经介绍过Sniply了，对于那些想跟别人分享好文章但同时又想先总结一番以便对方能省些时间的人来说，如今的它，仍然是不二之选。
We have covered snip.ly previously and it continues to be a great service for those looking to save other people’s time by summarizing an article.
当Informix团队总结Informix 11.7的价值时，我们发现很难用一句话来说明。
When the Informix team brainstormed about to how to sum up the values of Informix 11.7, we had a tough time getting it down to just one line.
总结起来就是：苹果的世界会给用户奉献出综合性体检，而这些体检对于用户来说非常简单，而且对于APP应用程序的开发者来说，开发工作也不那么头痛。
It comes down to this: The Apple universe serves up an "integrated" experience that users find supremely easy — and that's headache-free for app developers to work with.
总结来说，我认为，我们过去，几年工作的最重要成果之一，是与Vime信任基金，达成协议。
As a conclusion I would like to say that in my opinion, one of the most important results of our work in the last years has been the agreement with the trusting foundation of Vime.
关于玩家来说要总结出自个习气运用的一些办法，这么能够提高胡牌的机会。
About the players to use some way to summary from a bad habit, so can improve the hu CARDS.
最后，做汇总或是列出文章中的主要观点对于擅长做这些事的人来说是有帮助的，但是同刚才的策略一样，还有一些策略要比总结好得多，更能充分利用时间。
Lastly, summarizing, or writing down the main points contained in a text, can be helpful for those who are skilled at it, but again, there are far better ways to spend your study time.
这个夏天对我来说有点艰苦，但是也是很值得总结的经历。我希望可以从中吸取教训来做的更好！
It's been a tough summer, but also a learning one, and I intend to use the lessons to make myself a better player.
他在过去四季的入球总结为：15,19,20，和现在已经有19粒。这对一个中场球员来说是独一无二的。
His tally in the last four seasons has been: 15, 19, 20 and now 19 already this season. It is unique in a midfielder.
对接受人来说只接收原始数据或者甚至是总结的数据都是不够的。
It is usually insufficient for human recipients to receive only raw data or even summarized data.
举例来说，如果你在广播或者出版业工作，你可能会总结出一个主要的故事。而它将会带给你别人的注目和赞扬，甚至取得奖项。
For example, if you work in broadcasting or publishing, you may be concluding a major story now, and it would be one that would bring you quite a bit of attention and praise, possibly even an award.
在结论中总结出作为理性绘画代表的古典艺术对于学生来说不可替代的珍贵价值。
In the part of conclusion, the irreplaceable value of classical art for the students will be summarized, which is typical of the rational painting.
总结来说，建立观念能够为策略打好扎实的基础，因为这能让你公司在各方利害关系人的心中，建立起正确的观感。
In sum total, ideation creates a strong foundation for strategy because it positions your enterprise correctly in the mind of all your various stakeholders.
什么导致了肥胖，原因有很多，总结来说，最主要的就是一点，那就是现代环境中的远古基因。
What causes obesity? You can see there is a very long laundry list. If you wanna really sum it up, it's really essentially one concept. It's ancient genes in a modern environment.
总结来说，我们称为“内在水晶宫殿和打开阿曼提大厅”的这个冥想大约要花15分钟。
In summary, this meditation that we call the Crystal Palace Within and Opening the Halls of Amenti, takes approximately 15 minutes.
总结来说，我想我们都同意，由这一季的国内销售数字，可以看出一个很明显的微波炉销售趋势。
In summary, I think we a GREe that this quarter's domestic sales figures show a marked trend in microwave sales.
但有些东西永远也不会过时——就总结自己的工作经验来说，文字洗练、短小精悍仍最为重要。
Some things never go out style, though: When it comes to packaging your work experience, crisp writing and brevity still reign supreme.
在演讲结束前，我想留给大家三句话，这三句话对我来说就是支撑我世界的力量。 也是用来总结“在中国重生”的最好方式。
In closing, I think that it is only fitting that I leave you with three quotes that mean the world to me and that sum up my being "Reborn In China."
我军拥有丰富的遂行非战争军事行动理论总结和实践经验，但总体来说，还缺乏一个遂行具体任务的科学机制。
Chinese army has plenty theory of carrying out non - war military action and practical experience. But on the whole, it lacks a scientific system of carrying specific missions.
所以，总结来说，那么多事情要做，又那么少时间的时候，神要我们懂的就是优先顺序；
Therefore, in conclusion, with so many things to do and so little time, God wants us to set our priorities right;
从某种意义来说，它是对最前沿的人类思想的总结汇报。
It is, in a sense, reporting — getting to the people and ideas on the bleeding edge.
从某种意义来说，它是对最前沿的人类思想的总结汇报。
It is, in a sense, reporting — getting to the people and ideas on the bleeding edge.
应用推荐