（ 总结句）什么的作用是不容小视/忽略/忽视。
The role of sth cannot be under emphasized/ignored / overlooked.
承上启下，引起下文，多达二十五个单词的总结句讲明无论做大事小事，难事容易事，都需要努力事物支持我们。
From what have been discussed above, it admits of no doubt that in doing things whether great or small there are more or less difficulties, it is much better for one to persevere than to despair.
总结的时候，用自己的话把拓展了的观念或论据简缩成一句或几句话。
When you summarize, you condense an extended idea or argument into a sentence or more in your own words.
最后我们把这个故事总结了一下，找到最有象征意思的一句：最后人类伐掉了所有的树木，人类污染了所有的河流，所有鱼类都死掉时，我们发现钱已是一文不值。
As one of the longest banners we've ever made summed things up, "When the last tree is cut, the last river poisoned, and the last fish dead, we will discover that we can't eat money...
如果你只能向别人用一句话来总结你工作中最重要的经验教训，它会是什么？
If you only had a single statement to pass on to others summarizing the most vital lesson to be drawn from your work, what would it be?
当Informix团队总结Informix 11.7的价值时，我们发现很难用一句话来说明。
When the Informix team brainstormed about to how to sum up the values of Informix 11.7, we had a tough time getting it down to just one line.
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改，一句表达作以修改，我想简单地总结说，通向现实的路是用你的意图铺成的，不管是好是坏。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
细节暂不赘述，大致内容可以总结成这么一句话：所有的数据管理系统（PDM，PLM，ERP）都是当作记录系统用的。
To summarize our discussion in few sentences, it was sounded like that: all data management systems (PDM, PLM, ERP) are used as a system of records.
我将用另一句古语来总结这篇文章，即“笑到最后的人笑得最好”。
To conclude, I would like to borrow another ancient saying that “He laughs best who laughs last”.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
曾经沧海的人也有一句总结：给我再多一点时间，我能解决所有的危机。
Those experienced men also have another saying: give me a little more time and I can tackle all crises.
不过这也反映出了一个事实：除非你能将你的电影创意用一句话总结出来，否则很少会有制片人注意你的东西。
But it reflects reality: unless you can sum up your movie idea in a single sentence many producers will quickly pass.
整个关于SOA的成本、ROI或市场营销的讨论，总结成一句话：业务和IT必须达成共识——一种面向服务的共识。
The whole discussion about the costs, ROI or marketing of SOA boils down to one thing: Business and IT have to adopt a common mindset - a service-oriented mindset.
因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般，可怕的对句作了总结，我很难读出这句话的重要性。
So Saint Peter concludes with — it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.
所谓好的用法，总结成一句话，就是在充分把握自己与受众关系的基础上，把不同单词的那种最容易被接受的含义，通过合理的语法规则合成完整句子的用法。
Good usage, in short, is a matter of combining the rules of grammar and the acceptable meanings of words with an appreciation of our relationship with the addressee.
我想起这句名言，是因为另一个也叫迪亚斯的男人作了一句同样精练的总结。
Those famous words came to mind when another man named Díaz offered me an equally concise observation about the realities of life in the country today: “In Mexico it is dangerous to speak the truth.
总结 --这一部分可以只有一句话那么短，但是给博文一个圆满的结尾是非常重要的
The conclusion – this might be as short as a single sentence, but it’s important to have something that rounds off the post
她写的最后一句话总结了其他所有内容，我可以看到她是如何若有所思地在纸上加上了这句话——“好朋友。”
The last words she wrote sum up all the others. I can see her for me when she adds thoughtfully:“Good friend.”
《屋顶上的提琴手》里有一句对话总结了这个研究，严特，一个媒人，对她的朋友艾弗拉姆说
There is a dialogue in Fiddler On The Roof that perfectly concludes this study. Yente, the matchmaker, says to her friend Avram
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
在我写的诗中，有一句诗完美地总结了这一点：‘我的背叛如此鲜活，它们还带着解释的声音。’
There's a line in a poem I wrote that sums this up perfectly: 'My betrayals are so fresh they still come with explanations.
Nick引用了报告中的一句话作为 总结：“目标是关注那些把这些概念[REST、WOA、Web服务]统一起来的关键通用接口约束，而不是争论概念之间的细微区别”；
Nick concludes by quoting the report "The goal is to focus on the key generic interface constraints that unite these [REST, WOA, Web Services] concepts, not debate the nuanced differences among them.
记者：演唱会为你的20年演艺做了一个很好的总结，你能用一句话概括一下你的这20年吗？
Reporter: Concert is a good summary for your 20 years entertainment career, but can you give a conclusion of those 20 years by one statement.
我通常喜欢写上3到4句话来介绍展板，总结设计的整体理念，并且给参观者一个开始看展板的地方。
I typically like to have a 3 to 4 sentence paragraph on the introduction board summarizing the overall concept and giving viewers a place to start.
总结一句是付出总有回报。
总结一句是付出总有回报。
应用推荐