因此，要做好监理工作，必须首先履行好总监理工程师工作。
Therefore, to do supervisory work, we must first carry out the work of the chief supervision engineer.
不过上个月商业总监理查德·阿诺德表示他对前景十分乐观。
However, speaking last month, commercial director Richard Arnold was relaxed about that prospect.
公司实行项目总监理工程师负责制，全面履行监理服务合同。
Shanghai Shenfeng applies the Project Chief supervision Engineer responsibility system for the implementation of its construction supervision contract.
总监理工程师行使合同中规定的职权，对工程监理合同规定的内容负责。
General supervision of engineers under the terms of the contract for construction supervision responsibility for the content of the contract.
曼联商业总监理查德·阿诺德说：“这笔交易展示了曼联的全球领导力。”
United Commercial Director, Richard Arnold added: "This deal underlines the continuing global strength of Manchester United."
第二十二条在履行本合同期间，监理人调换总监理工程师须事先经委托人同意。
Article 22 in the event that the Supervisor want to replace the Chief Supervision Engineer, he shall obtain the Client's consent in advance during the Contract conducting period.
说明组建一个形式适当、人员精干，尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
唐培里侬的酒窖总监理查德·吉奥弗洛依说，这个夜晚的灵感来自于“纯粹的快乐”，可是他还是为穿着那个时代服装的侍者所提供的温馨服务“太现代”而感到惋惜，因为在路易十四时代，客人是需要自己取餐的。
Richard Geoffroy, Dom’s chef de cave, said the idea of the evening was “driven by pure pleasure,” though he lamented that the waiters, in period costume, were “too modern” in their attentive service.
作为履行监理合同的第一责任人，项目总监的业务素质水平在很大程度上决定着监理工作的最终成败。
As the first person to perform supervision contract, the working effect is depends on vocational level of the chief-supervisor closely.
这些职位包括研发经理、财务总监、机械工程师和建筑监理等。
These positions included job titles like manager of research and development, director of finance, mechanical engineer and construction supervisor.
这些职位包括研发经理、财务总监、机械工程师和建筑监理等。
These positions included job titles like manager of research and development, director of finance, mechanical engineer and construction supervisor.
应用推荐