工程部总监助理，协助总监做书面或现场翻译工作；
Work as Maintenance director assistant, assist the director to do writing or the translation work;
布鲁斯先生目前在一个拥有200所学校的地区担任总监助理，负责指导校长的工资。
Bruce currently holds the position of Assistant Superintendent in a district of 200 schools with responsibility for supervising Principal performance.
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida.
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida. "I received very aggressive chemo."
她还是麻省精神卫生部司法鉴定中心的助理总监。
She is also assistant commissioner of forensic services for the Massachusetts Department of Mental Health.
然后她到Mirabella杂志做形象助理和市场编辑；最后她到Elle杂志工作，2000年升任时尚总监。
She then moved to Mirabella magazine as assistant stylist and market editor and ultimately found herself at Elle, moving up the ranks until she became fashion director in 2000.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more, " said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more," said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
作为一位助理总监，你会与谁一起工作？
公司治理研究公司GMI宣传总监与助理研究员保罗•霍奇森称，在公司调查报告中，倒闭公司的董事被打上了“危险人物”的标签。
Directors from failed companies are red-flagged in company research reports, says Paul Hodgson, communications director and research associate at corporate governance research firm GMI.
地区内共有几位助理总监？他们各自负责的扶轮社是那些？
How many assistant governors are in the district? Which clubs does each one serve?
作为一个地区委员会主委，你如何与助理总监及其他的地区委员会主委合作以有效地服务扶轮社？
As a district committee chairperson, how will you collaborate with assistant governors and other district committee chairpersons to effectively serve clubs?
另一种选择是鼓励地区主委及助理总监自由的与扶轮社互动，然后彼此之间互相交流适当的资讯。
Another option is to encourage district chairs and assistant governors to correspond freely with clubs, copying each other as appropriate.
助理总监的一般性责任为何？
What are the general responsibilities of an assistant governor?
如果你在第四季度中旬面试一个助理财务总监的职位，你大概会认为面试者急切招聘某人。
If you are interviewing for an assistant controller position at the midpoint of the fourth quarter, you can probably assume your interviewer is eager to hire someone.
维持扶轮社的纪录是总监和助理总监的责任。
Maintaining club records is the responsibility of both the governor and the assistant governor.
助理总监访问其所分配的扶轮社的频率如何？
你将如何训练助理总监，使其在扶轮社社长当选人训练会扮演好他的角色？
How will you prepare your assistant governors for their role at PETS?
扶轮社能直接与地区委员会联络或必须透过助理总监来取得资讯？
Can clubs contact district committees directly, or should they work through the assistant governor for more information?
您也可以选择将安排公式访问的责任委托给负责特定地理区域的扶轮社的助理总监。
You may choose to delegate the responsibility of scheduling the official visits in assigned geographic areas to your assistant governors who serve those areas.
另外，在规划例如社长当选人训练会和地区讲习会等会议时，助理总监也会提供很有价值的协助。
Assistant governors will also provide valuable assistance in successfully planning for meetings such as PETS and the district assembly.
与助理总监和地区委员会成员们一起合作确保扶轮社都有使用扶轮计划来达成目标。
Work with assistant governors and district committee members to ensure that clubs use Rotary programs to meet those goals.
很重要的一点是助理总监要在委员会指派之前就需协助研拟地区目标。
It is important that assistant governors help to develop the district goals before committees are appointed.
在助理总监的协助之下，尽早开始寻找地区内的特殊活动，看是否为安排公式访问的适当时机。
With the help of your assistant governors, you will want to begin identifying as early as possible special events in the district that would be appropriate for the occasion of an official visit.
由于行政上的需要，助理总监在整年度内必须定期拜访扶轮社。
Club visits are made by assistant governors regularly throughout the year for administrative purposes.
地区应负责决定应给予助理总监何种财务支援，以协助其执行任务及责任。
Districts are responsible for determining any financial support provided to assistant governors in performing their duties and responsibilities.
助理总监是由地区指派，非国际扶轮职员。
Assistant governors are district appointees. They are not officers of Rotary International.
地区委员会想要提供给扶轮社的资讯应该透过助理总监来传递给其所负责的扶轮社。
District committees wishing to provide information to clubs should send that information through the assistant governor assigned to that club.
地区内共有几位助理总监？
地区内共有几位助理总监？
应用推荐