他们其中是否有某些人胆敢公开反对足总的目的在于减少对裁判批判的尊重行动？
How dare any of them take issue, publicly, with the FA's Respect campaign aimed at cutting down abuse and criticism of referees?
总的目的是将责任交给开发经理和IT政策的制定者，以创建降低IT风险的标准。
Total purpose is give responsibility the constitutor that develops manager and IT policy, reduce the level of IT risk in order to found.
他的创作主要是指向对中国农民的历史命运、道德品格、意识情绪的不倦探索这个总的目的。
His works mainly target to explore the Chinese peasants' historical fate, moral integrity, emotional awareness. And he tirelessly stick on this purpose.
一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
据称世界上有100个物种已经灭绝，这项于上个月正式开始的考察，总的目的是验证是否这些物种实际上依然存活着。
The expeditions, formally launched last month, collectively aim to find out whether 100 species thought extinct are in fact still alive.
目的是比较野菊花不同部位中总黄酮的含量。
The objective is to compare the contents of Flavonoids in different parts of Chrysanthemum indicum.
但是，作为极简主义者，当看到它真正的价值和自身的目的时，会觉得这价格很值，因为极简主义者不是总挑最便宜的。
But if we see a true value and purpose to it, as a minimalist, the price is worth it, because being a minimalist is not always going for the cheapest option.
只有英足总或者英超联赛委员会有权对此做出决定。但无论如何，这不是我的目标或者目的。
It's only the FA or Premier League who can decide that, but that's not my target or my purpose.
工作总规划草案提出通过与卫生部门之外各方面的建设性和有目的的关系扩大参照基准。
The draft general programme of work proposes a wider frame of reference through constructive and purposeful relationships with those outside the health sector.
其惟一的目的是确定运行setUp方法(当然，该方法也通过DbUnit设置了一个数据库)的总时间。
Its only purpose is to ascertain the total time to run the setUp method (which of course also sets up a database via DbUnit).
目的是要说明只有执行事务的进程或线程受到了影响，而总的事务管理器不受影响，并且可用于其它类型的任务。
The intent is to show that only the process or the thread executing the transaction is affected, while the overall transaction manager remains unaffected and available for other kinds of work.
因此，想要降低事故率的货运公司可以简单地通过提高驾驶员的报酬和限制他们驾驶的总时数来达到目的。
Therefore, trucking companies wishing to reduce their accident rate can do so simply by raising their drivers' pay and limiting the overall number of hours they drive.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
支持特殊目的载体的国家为了确保基金得到三a级的信用评估，已经就担保总贷款的120%达成了共识。
Countries backing the SPV have agreed to guarantee 120% of its total borrowings in order to ensure the fund gets an AAA credit rating.
到2008年为止，不可思议的是，用在中低收入国家的HIV项目的总资源比12年前多了50倍。
By 2008, total resources for HIV programs in low - and middle-income countries were an incredible 50 times higher than they were just 12 years earlier.
令人侧目的是，双方俱乐部间的关系非常差以至于英足总不得不在不同的会议室内单独向他们传达比赛指导。
Remarkably, relations between the two clubs are so poor the FA will issue their instructions in meetings held in different rooms.
我最后相信，教育必须被设想成一总连续的经验建设过程；教育的过程和目的，是同一个东西。
I believe finally, that education must be conceived as a continuing reconstruction of experience; that the process and the goal of education are one and the same thing.
目的：调查血浆总胆固醇基线水平与帕金森病发病风险的相关性。
Objective: to examine the association between serum total cholesterol at baseline and the risk of Parkinson disease.
目的：调查血浆总胆固醇基线水平与帕金森病(PD)发病风险的相关性。
Objective: to examine the association between serum total cholesterol at baseline and the risk of Parkinson disease (PD).
还有一种方法，在不需要增加检测项目的情况下也可以做：从你的总胆固醇数值中减去高密度脂蛋白数值。
Another way to measure without an added test: Just subtract HDL from your total cholesterol number.
目的对山豆根的总生物碱进行抗肿瘤作用研究。
OBJECTIVE to investigate into the anti - tumor effect of total alkaloids of Radix Sophorae Tonkinensis.
在第二种ROI方法中，我们尝试为XForms项目的各项成本和节约因素赋予一个近似数，推算出三年内总的roi分析。
In the second ROI method, we attempt to put ballpark Numbers around many of the costs and savings of an XForms project to derive a total three-year ROI analysis.
“青少年只占了这个问题的一小部分…他们只占驾车人数的3%但却占了总事故数目的6%，”他说。
"Teenagers only account for a fraction of the problem... they number about three per cent of the driving population, yet account for about six per cent of total crashes," he said.
来自斯洛文尼亚的安当．亚姆尼克（AntonJamnik）辅理主教是备受注目的嘉宾，他牧养的卢布尔雅那总教区正积极筹建天主教大学。
One notable guest was Slovenian Bishop Anton Jamnik, auxiliary bishop of the Archdiocese of Llubljana, where efforts to establish a Catholic university are actively under way.
来自斯洛文尼亚的安当．亚姆尼克（AntonJamnik）辅理主教是备受注目的嘉宾，他牧养的卢布尔雅那总教区正积极筹建天主教大学。
One notable guest was Slovenian Bishop Anton Jamnik, auxiliary bishop of the Archdiocese of Llubljana, where efforts to establish a Catholic university are actively under way.
应用推荐