禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555,000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555, 000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
每个表行都需要选择正确的数据，这可以通过选择amt属性实现，该属性代表的是总的数量。
Each table row needs to select the correct data, which is achieved by selecting the amt attribute, which represents the total amount.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
一些测试使用的总邮件文件大小都相同，如 700MB，但是这些邮件文件是由收件箱中不同数量的文档构成的。
Some tests used mail files of all the same size, such as 700 MB, but were built with varying number of documents in the Inbox.
经过监测用户数量和消耗的总内存，表示出了内存消耗的线性关系。
Instrumenting the number of users and the total memory consumed, showed a linear relationship for memory consumption.
我们希望当这两者的数量增加(到总够多)的时候，市场会变得更有效。
We hope that as the number of both increases we'll get something more like an efficient market.
每行包含一个给定帐户的信息，包括图像类型、已上传的图像数量、它们的平均评级和包含的所有图像的总大小(字节数)。
Each row contains the information for a given account including the genre of images, the number of images uploaded, their average ranking, and the total size of all of the images combined (in bytes).
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
但是，由于视频流的数量和流的总带宽与服务器的能力相比而言，是相当小的，所以这并不是问题。
However, because the number of video streams and the total stream bandwidth would be relatively small in comparison to the capabilities of the server, this was not a problem.
它同样给出了特定类型的总示例数量，支持部分原始计算，并猜测每个实例的相对成本。
It also gives the total number of instances of that particular type, which allows for some primitive calculations and guesses about relative cost per instance.
您可通过定义具有过滤条件的虚拟表，来有效地减少从源所读取记录的数量，并减小规则的总执行时间。
You can effectively reduce the number of records that are read from the source, and reduce the overall execution time of a rule, by defining a virtual table with a filter condition.
我们还执行了一些测试，评估节点数量变化对总加载时间的影响。
A few tests were also run to assess the impact on total load time when varying the number of nodes.
这种敌意被理所当然认为是正确的信念助长了，即对于美国总的出生人口的数量来说，非法移民生产的孩子有着重大贡献。
The hostility is also fueled by the apparently correct belief that children born of illegal parents are a significant contributor to the total number of births in the United States.
此表显示了一对泄漏容器和泄漏单元，带有泄漏单元的实例数量及其总大小。
The table shows a pair of leak containers and a leak unit, together with a number of instances of leak units and their cumulative sizes.
总的工作负载耗尽了相同数量的CPU(通过测试定义)，但是由于单个用户行为的特殊性，用户数量是不同的。
The aggregate workloads used up a similar amount of CPU (by definition of the test) but the user counts are different because of the specifics of the individual user activity.
而这个数字，仅占该公司在过去三个月内总销售数量的四分之一。
And that number accounts for only a quarter of the company's total smartphone sales over the past three months.
然而，量子计算预示着宇宙中总真空能量应比已被观测到的能量高出一百多个数量级。
Quantum calculations, however, predict that the amount of vacuum energy in the universe should be more than a hundred orders of magnitude greater than has been observed.
排列在前十二位的小组解决了相同数量问题的，再根据使用总时间最少来决定第一名，如果需要，还可根据最早提交最后公认运行的时间来决定。
Teams placing in the first twelve places who solve the same number of problems are ranked first by least total time and, if need be, by the earliest time of submittal of the last accepted run. "4."
根据下面的线性拟合图可以算出每张纸的质量。 横轴为纸张数量，纵轴为相应数量的纸张的总质量（单位：克）。
问题在于，她们是和以前生育同样多的孩子，只是时间上有所推迟；还是她们总的生育数量有所减少？
The question is whether they have the same number of children as before but later, or whether they will have fewer overall.
例如，您可以将堆的数量(默认情况下以兆字节为单位进行显示)更改为千兆字节或更改为总堆的百分比。
For example, you can change quantities in the heap, which are shown in megabytes by default, to gigabytes or to a percentage of the total heap.
等待数量和总等待时间：调用某方法或服务时，等待线程的实例数量和总占用时间。
Number of waits and total wait time: the number of instances and total elapsed time when the thread was waiting while invoking a method or service.
更重要的是，您可以看到测试演进过程中，随着时间的变化，总的测试用例的数量以及已经通过的或者失败的测试数量的趋势。
More importantly, you can see the test progress trend over time for the number of test cases and number that have of passed or failed.
阻塞数量和总阻塞时间：在调用某个方法或服务时，处于BLOCKED状态的线程的实例数量和总占用时间。
Number of blocks and total block time: the number of instances and total elapsed time when the thread was in a BLOCKED state while invoking a method or service.
有了网络后，虽然2006年之前总的邮件数量维持在相对稳定的水平，但在过去的五年里邮件数量骤降20%。
Then the Internet happened.Although total mail volume stayed relatively steady until 2006, it has dropped an astonishing 20 percent in the past five years.
碎片整理程序将分区中的多个小区段合并成较长的连续区段，从而减少分区中总的区段数量。
The defragmenter merges multiple smaller extents to get longer contiguous extents for a partition, thereby reducing the total number of extents in a partition.
碎片整理程序将分区中的多个小区段合并成较长的连续区段，从而减少分区中总的区段数量。
The defragmenter merges multiple smaller extents to get longer contiguous extents for a partition, thereby reducing the total number of extents in a partition.
应用推荐