去年，她的日记里总是充满了负面的报道。
人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。
我的心中，总是充满了强烈的嫉妒。
web的世界里总是充满了缩略语。
我的家总是充满了亲情和理解。
他的新闻稿总是充满了人文关怀。
语言总是充满了吊诡和歧义。
生活总是充满了艰难的权衡。
坑里总是充满了水，汽车司机根本看不出坑有多深。
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was.
该会议总是充满了笑料。
年轻人总是充满了活力。
他的生活总是充满了诗情画意，令人羡慕不已。
His life is full of poetic romance, which often excites envy in others.
赛马业的例行仪式总是充满了好斗的阳刚之气。
The rituals of the racing world are as macho as all get-out .
在我野外研究的前两个月，我心中总是充满了绝望。
During the first two months of my field studies, I often despaired.
一起走过的日子，总是充满了浪漫。亲爱的，圣诞快乐！
Walk through together day, always full of romance. Dear, merry Christmas!
这就是问题的所在，我们的日常安排中总是充满了借口。
Face it, our schedules are packed with excuses and I am not downplaying your busy life.
他的发布会总是充满了精辟的比喻和令人印象深刻的形象。
His briefings were filled with elaborate metaphors and striking images.
无论可以怎么好的组织生活的基础，生活总是充满了风险。
However well organised the foundation of life may be, life must always be full of risks.
为了有更好的机会早点卖掉，迈阿密总是充满了各种船只。
Better chance of a quick sale. Miami's always flooded with boats.
谁需要一个每日运动总是充满了活力，将永远不会无精打采。
One who takes exercise everyday is always full of vigour and will never be listless.
此外，我不是说我站在中立立场，事实是生活总是充满了惊喜。
And, I'm not just saying this to take a neutral stance on things: it's the truth: life is full of surprises.
这就是为什么浪漫主义的爱情总是充满了悲剧：因为一个人仅仅是另一个人。
That's why romantic love is always so tragic: because another human being is just another human being.
因为课堂上总是充满了欢笑，渐渐地，每天的工作对我来说成了一种享受。
The class was so full of joy that I found my work enjoyable.
人生总是充满了愿望，在追求愿望的途中等待是美好的，请不要放弃那美好。
Life is always full of desire, in pursuit of desire on the way waiting for is a good thing, please don't give up the good.
通常遥远美国南方的夏日总是充满了消遣——后院烧烤聚会、棒球赛和冰红茶。
SUMMER in America's deep South is usually a mixture of backyard barbecues, baseball games and sweet tea.
通常遥远美国南方的夏日总是充满了消遣——后院烧烤聚会、棒球赛和冰红茶。
SUMMER in America's deep South is usually a mixture of backyard barbecues, baseball games and sweet tea.
应用推荐