剩余切片和数据采集系统（DAS系统）占总故障的10%；
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
Y轴显示总事务数、失败的事务数（也就是遇到Web服务故障的事务）和平均响应时间（以毫秒为单位）。
The Y axis shows the total number of transactions, the number of failed transactions, that is, transactions that encountered Web service failures, and the average response time in milliseconds.
现在，通过两台不同的服务器、两个实例和两个数据库，即使一台服务器发生了故障，总还是有一组用户可以是活动的。
Now, with two different servers, instances, and databases, a set of users can always be active even if one server fails.
有各种各样的方法来度量总变更：代码行(linesof code,LOC)，修正、确定的故障、感到满意的增强请求，等等。
There are a variety of ways to measure gross change: lines of code (LOC), revisions, bugs fixed, enhancement requests satisfied, and so forth.
Coda服务器和Venus缓存管理器之间的连接故障并不总损害网络功能：膝上型客户机必须能离开中央服务器工作。
Connection breakdowns between Coda servers and the Venus cache manager are not always detrimental to network function: a laptop client must be able to work away from the central servers.
第3个故障组是解决磁盘仲裁问题所必需的，以便如果存储的其中一半离线之后，磁盘仲裁能立即发挥作用且文件系统也能保持总可以被访问。
The third failure group is required to solve disk quorum issues so that should either half of the storage go offline, disk quorum is satisfied, and the file system remains accessible.
失败的总系统的风险是在传统系统中的X - 29相当于机械故障的风险。
The risk of total systems failure was equivalent in the X-29 to the risk of mechanical failure in a conventional system.
据故障现象与原因模糊集合及其隶属度，建立总模糊关系隶属度矩阵。
Subjection matrix of fuzzy relation was established according to fault phenomenon and causation fuzzy set and its grade of membership.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
像总泵、车轮、转向液压缸、微动阀、连杆、门架滚轮、转向桥等部位，只要靠紧固进行调整就能修理的故障。
Failures which can be solved by minor adjustment on brake pump, wheel, steering hydraulic cylinder, and micro-valve, connect level, mast roller, steering axle, etc. are excluded.
DX- 600kw中波发射机tCU机柜中的音频控制板作为各PB单元的音频总处理者，其板上所出的故障将同时影响各PB单元的音频通路。
In DX-600KW entire solid state medium wave transmitter, the new audio control board of TCU is Chief processor, any fault will affect every PB at the same time.
分析结果表明，若故障部位在导电回路，总烃产气率将与电压平方成正比；
Whenoverheated fault occurs on a electric circuit, total hydrocarbon producing rate varies directly in proportion with V';
人们总像对待出故障的汽车那样对待自己的身心。
We often seem to treat our minds and bodies like a car that goes wrong.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
It is pointed that engine's various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
运用故障总时间法初步确定数控冲床的故障概率模型。
The model of the failure probability distribution was obtained by applying total failure time method for the numerical control punch.
发动机的各种故障会引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，致使发动机横向摆动加大，出现怠速异常振动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
发动机的各种故障会引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，致使发动机横向摆动加大，出现怠速异常振动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
应用推荐