在总存档案件中，大约有一半都与洗钱案件有关，这一比例在过去的10年中几乎没有变化。
Just under half of all filings are related to money laundering, a proportion that is little changed in over a decade.
系统检测到99.4%的蛋壳裂缝，同时几乎没有记录下错误肯定（0.3%），总正确率达99.6%。
Thesystem detected 99.4 percent of the eggshell cracks while recording almost no false positives—0.3 percent—for an overall accuracy of 99.6 percent.
作为一个总的原则，几乎没有经济学家认为增税是解决经济疲软的途径。
As a general principle, few, if any, economists advocate higher taxes as a cure for economic weakness.
中产阶级收入几乎没有增长，而富人的收入却增长了6倍，即使他们的税率下下降，他们交纳的税占总税额的份额怎么能会不升高？
When middle-class incomes barely grow while the incomes of the wealthiest rise by a factor of six, how could the tax share of the rich not go up, even if their tax rate is falling?
几乎没有人知道，那位总让人们开怀大笑的小丑内心很孤独。
Few people knew that the popular clown who had been making people fall about with laughter was lonely in heart.
几乎没有人知道，那位总让人们开怀大笑的小丑内心很孤独。
Few people knew that the popular clown who had been making people fall about with laughter was lonely in heart.
应用推荐