读书应用项目总体质量较低。
耕地总体质量处于危险到高度危险状态。
水和环境卫生的总体质量仍然极差，从而助长了霍乱传播。
The overall quality of water and sanitation remains very poor, therefore facilitating cholera transmission.
测试完以后，对统计数据的总体质量进行检查。
Thus after testing, an inspection on the overall quality of obtained data should be conducted.
客户可能注意到某些请求实现得更快了，并且总体质量更好了。
The customer might notice that some requests are implemented faster and that the overall quality is better.
结论：浅部真菌病治疗试验设计总体质量有待提高。
Conclusion: The quality of clinical trials relevant to superficial mycosis should be improved in all aspects.
架构挖掘特性非常重要，因为它对于洞察代码的总体质量非常有价值。
The architectural discovery feature is important because it provides valuable insight into the overall quality of your code.
对于控制因素的管理，将直接影响到建筑工程的总体质量。
The management of controlling factors will directly affect the overall quality of construction projects.
文章阐述了监督总体质量和监督抽查中的合格、不合格的涵义。
This paper expounds the meanings of acceptability and unacceptability in general quality supervision and random inspection supervision.
所有通讯服务及总体质量的扩展都在对国际系统产生一种压力。
Expansion of all communication services and overall quality is driving all international system.
车速飞快时信号不稳定，在地下则根本没信号，但是总体质量是在不断上升的。
The reception isn't great while travelling at speed and doesn't work at all underground. But the quality is improving all the time.
检测表明，该段粉喷桩总体质量良好，达到高速公路建设质量要求。
The tests show that the quality of cement piles in this section meets the requirement of expressway construction.
本文建立了以煤燃烧成灰为床料的循环流化床总体质量平衡数学模型。
The total mass balance of Circulating Fluidized bed Combustion (CFBC) with coal ash as bed inventory is studied.
要进一步做好高校学报文稿的编校工作，大力提高高校学报的总体质量。
We should go further compiling and proofreading for college journal manuscripts to promote the total quality of college journal.
稿源是学术期刊编辑出版的基础性环节，是保障学术期刊总体质量的第一关。
As the fundamental linkage of editing an academic journal, the source of contribution is the first factor to ensure the quality of the journal.
虽然这些健康问题并不是危及生命的，但总会对我们生活的总体质量造成直接的负面影响。
Though not necessarily life-threatening, these health problems can have a distinct negative effect on your overall quality of life.
这里我非常想说的就是Coverity发现开源软件的总体质量和安全性在持续的改进。
One which I really want to draw to light is that Coverity found the overall quality and security of open source software is improving.
因此，其提供了统一的、国际公认的外部审验方法，提高了审验声明的总体质量。
As such, it provides a unified and internationally accepted methodology for external assurance and raises the overall quality of assurance statements.
散料抽样的目的是为了对总体质量进行估计，以方便定价或进行生产质量控制等。
The bulk sampling discussed in this paper is primarily interested in estimating the mean quality of the bulk material with reasonable cost, so as to adjust the price and process duly when necessary.
从烟叶总体质量上讲，硝态氮与氨态氮的质量比为50%：50%是可取的肥料配比。
As to the whole quality of tobacco leaf, the blend 50% : 50% of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen is the advisable choice.
结果表明：接枝率在12%左右，浆纱耐磨性和毛羽贴伏性能较好，浆纱总体质量较好。
The result shows that sizing abrasion resistance, hairiness coverage and sizing quality is better when grafting ratio is about 12%.
被纳入研究的方法学质量：这一部分应当描述被纳入研究的总体质量和任何单个研究中的重要缺陷。
Methodological quality of included studies: This should describe the general quality of the included studies and any important flaws in individual studies.
以差错率为指标，对调查员和编码员每月的工作进行考核，并采用线性回归评价总体质量变化趋势。
Error rate (er) was used to assess the work of interviewers and coders. The outcomes were evaluated by means of linear regression.
海洋钢结构工程陆地制造及海上安装工程的无损检测、外观检验及工程的总体质量控制、技术服务等。
NDT, visual inspect, the collectivity engineering quality and the technical service in process of prefabrication and installation of Steel structure engineering in sea or on land. And so on.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
据统计，目前我国交通隧道渗漏水问题十分严重，隧道与城市地铁防排水工程的总体质量并不能令人满意。
According to statistics, the leakage of traffic tunnels is a serious problem in China, and the overall quality of prevention and drainage projects in subway tunnels is not satisfied.
最后，FIT通过确保团队能够立即知道组件何时完成，以及何时错误地中断完成的工作，从而提高了软件的总体质量。
Finally, FIT increases overall software quality by ensuring that the team knows immediately when a component has been completed as well as when completed work has been mistakenly broken.
大学生的心理健康不仅关系到大学生个体的正常学习、生活与成才，而且还影响到我国人才群体的总体质量。
The mental health of university students is related with their usual study, life and growth, in addition to the overall quality of talents in our country.
大学生的心理健康不仅关系到大学生个体的正常学习、生活与成才，而且还影响到我国人才群体的总体质量。
The mental health of university students is related with their usual study, life and growth, in addition to the overall quality of talents in our country.
应用推荐