本文是我国啤酒生产用水状况总体研究的提要。
This paper is a summary of an overall research of beer production water consumption in China.
对硅胶装料托盘自动搬运机械设备进行总体研究。
The research work of the automatic transit machine for silica gel charge stock was done collectively.
鉴于此，面向新世纪的“两课”教学总体研究势在必行。
It is necessary to conduct general study of it in view of the new situations.
这门课是提供给一年级研究生的课程，是脑与行为总体研究的下学期课程。
Second half of intensive survey of brain and behavioral studies for first-year graduate students.
论文共分七个部分，第一部分介绍论文的研究背景、研究意义、研究方法，给出论文的总体研究思路；
This thesis is composed of seven parts. Part one introduces the background, significance and methods of research and gives out general ideas of research;
介绍了加拿大COSTA计划的总体研究思路和技术路线，为我国开展海底斜坡稳定性研究提供新思路。
In this paper, the general study thinking and technical approach of the COSTA-Canada project are introduced, which will provide a new concept for the submarine slope stability study in China.
而区域文学史作为某一地区多国文学的整体研究、世界文学史作为全球文学的总体研究，本身就属于比较文学研究。
The other two, one as general multinational study in a particular region, the other the overall study of global literatures, should all embody the concept of comparative literature a…
本文的总体研究目标是，对我国现有海洋渔业捕捞能力管理方法、效果、局限性有一个整体理解，在此基础上提出改进方案。
Attaining a holistic comprehension of methods, effects and limitations in China's actual fishing capacity management of Marine fishery, which are general aims of this thesis.
本课题的研究任务是：做好拟人足球机器人的基础性研究工作，构建起拟人机器人总体研究框架，为后续研究工作奠定基础。
My task is to do the basic research work on the humanoid soccer robot and construct the whole study frame in order to build the foundations for the future work.
研究总体表明，昆虫可以为食物或饲养系统做出有价值的经济和营养贡献。
Studies overall show that insects could make valuable economic and nutritional contributions to the food or feed systems.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
一项类似的研究还发现，在做学校作业时发短信的学生总体成绩较低。
A similar research also found that students who texted when doing schoolwork had lower overall (总体的) grades.
尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。
Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.
研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
在我们从这些研究中得出总体结论前，我们应该认识到这项研究的特殊情况。
Before drawing some general conclusions from these studies, we should acknowledge the particular circumstances of this research.
本周发表于《英国精神病学杂志》的这项研究，首次对总体饮食与抑郁症之间的关联性进行了调查。
The study, published this week in the British Journal of Psychiatry, is the first to examine the association between overall diet and depression.
本研究总体上考虑资助来源的分配和多元化，特别是在公共财政资金和其他资金来源的框架内。
This study considers the distribution and diversification of funding sources in general and in particular within the categories of public funding and of additional (other) funding sources.
研究没有找到假期长度和总体快乐感有任何联系。
The study didn't find any relationship between the length of the vacation and overall happiness.
虽然这项研究中的总体戒烟率很高，但是被确诊为焦虑症的参与者戒烟的成功率相比其他人要小得多。
While overall quit rates for the study were high, participants with anxiety diagnoses were much less likely to quit smoking.
总体来说，研究显示全球暖化将使得全球范围的极端天气情况恶化。
In general, the research suggests that global warming will worsen climate extremes across much of the planet.
专家认为总体情况很复杂，因为其他研究曾表明，退休会导致健康状况下降。
Experts believe the picture is a complex one - other research suggests retirement may worsen health.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
ITG研究报告只关注软件许可、支持和人员的成本；与ITG研究报告不同，Forrester研究报告检查总体经济影响。
Unlike the ITG study, which focused solely on the cost of software licensing, support, and personnel, the Forrester study looked at the total economic impact.
“研究所资助R 01至第25百分位，而有经验的调查人员如果获得第九百分位就能获得资金，总体上我们出研究项目拨款的百分之十五。”她说。
"NINDS funded R01s to the 25th percentile while experienced investigators were guaranteed funding if they got a 9th percentile, and overall we funded 15 percent of research project grants," she noted.
从总体上看，研究人员并未发现这四组病人之间有重大差异，但没有服用药片的病人的感冒病程略长、病情也略为严重。
Overall, researchers didn't find major differences between the four groups, but the length and severity of colds was slightly worse among patients who didn't receive pills.
本文测试各种配置并检查它们如何影响总体性能，从而对这些问题进行研究。
This article explores these and other questions by testing various configurations and examining how they affect overall performance.
从与社交网络相连的人员的行为模式出发，我们可以进行分析研究来预测社区在总体上的社会、经济和行为模式。
From the behavioral patterns of people linked with social networks, we can run analytical studies to predict the social, economical and behavioral patterns of the community as a whole.
研究者们发现，总体而言，婚姻使反社会行为减少了30%。
Overall, the researchers found, marriage seemed to reduce antisocial behavior by 30 percent.
专家们指出，这项研究只是涉及死亡率，没有涉及总体健康状况。
Experts noted that the research only looked at death rates, not overall health.
专家们指出，这项研究只是涉及死亡率，没有涉及总体健康状况。
Experts noted that the research only looked at death rates, not overall health.
应用推荐