峰会永远不会同意欧洲在哥本哈根会议上提出的任何总体数字。
This summit was never going to agree on an overall figure that Europe would put on the table at Copenhagen.
这些数字表明就业率的总体下降。
衡量人们的总体能力，然后衡量他们的聪明度，算出两个数字的平方，再把它们相加，最后求出平方根。
Measure a person's general ability; then measure their cleverness, then square both numbers and add them together, then take the square root.
我们所生成的各种数字最终成为了衡量此客户与体育比赛相关的数据提要的质量和总体状况的有效基准数据。
The various figures that we generated turned out to be effective benchmarks of the quality and overall health of the client's sports-related data feeds.
用总体回报除以购买价格即可得到这个数字。
You do that by dividing the total return by your purchase price.
在英国，总体失业数字没有增长太多，但是类似建筑业这样的一些行业已经开始裁员。
In Britain the headline unemployment number has not risen much yet but some sectors, such as builders, are laying off staff.
总体而言，药品销售额年均增长3%，这一数字就老龄化国家而家并不显眼。
Overall drug sales eke out 3% growth annually-not too impressive in an ageing country.
收入支出数字显示总体贫困率降低了(800万人脱离了赤贫)。
Income and spending figures suggest poverty as a whole is lower (they show almost 8m fewer people in absolute poverty).
从总体情况来看，Android手机在09年第四季度为AdMob带来的流量飙升到16%，而去年同期这个数字只有1%。
Overall, traffic from Android phones roseto 16 percent in last year's fourth quarter from 1 percent in the prioryear quarter.
这个数字实际上比以前的AIX版本中小，但是仍然会显著影响总体系统性能。
This is actually less than in previous AIX versions but still a significant impact on your overall system performance.
大家争论的焦点是，是否在实际操作中有了数字化仪表盘显示银行总体风险，就能让金融行业及时刹车。
Whether the financial industry would have hit the brakes if it had had digital dashboards showing Banks' overall exposures in real time is a moot point.
总体来说，在美国公立大学中，如今学生及其家庭所付的学杂费已占到了学校总收入的36%，而这个数字在1983年还只是24%。
Over all, tuition and fees paid by students and their families now account for about 36 percent of all educational revenue at public institutions in the United States, up from 24 percent in 1983.
但是总体的犯罪率统计数字，包括谋杀率在内正处于20年来的最低水平，而且还在稳步的下降中。
But overall crime statistics, including homicide rates, are at 20 year lows and dropping steadily.
加速器对废料加以转化，或称AT W嬗变，可将这一数字总体减少到约3000吨，其中包括超过百分之一的钚。
Accelerator transmutation of waste, or ATW, could shrink that number to about 3, 000 tons total, including than 1 percent plutonium.
根据经典总体变差恢复模型，设计了一种新型的应用于图像去噪的数字TV滤波器的一种算法。
Based on the classical total variation restoration model, we design a new nonlinear algorithm of digital TV filter for image de-noising.
我们知道，这些数字每个月可能都可能会有反弹，但总体趋势是明显的。
And we know these Numbers can bounce around from month to month, but the trend is clear.
因此我们说这组基金总体上，大概产生了略高于10%的收益率，他算出的数字是每年11.7%，结合了生存偏差和回填偏差。
So, we're talking about a group of funds that in aggregate probably produced somewhere in the low teens returns and he's got 11.7% per year combined survivorship bias and backfill bias.
本文介绍了数字式流量计的系统总体结构、系统的硬件电路设计和系统的软件设计。
The system framework, hardware circuit design and software design of digital flowmeter are presented in the paper.
本文阐述了“模拟与数字电路实验”课程设置的总体思想与架构，并介绍了实验题目安排的几个特点。
The overall thought and the construction of the curriculum Analogue and Digital Circuit experiment are discussed, several characteristics of the arrangement about the experiment topics are introduced.
数字旅游系统的总体框架和体系结构，是系统研究工作的核心和建设的依据。
The overall frame and structure is the key part of the digital tourism system, which also can be the direction to hold system constructing.
简述了基于FPGA/CPLD技术的数字频率计的总体设计。
This paper illustrates the general design of digital frequency meter based on FPGA/CPLD Technology.
空间数据库建库流程是数字地质调查系统总体技术流程的一个重要组成部分。
The process flow of building a spatial database is very vital to the general technical process of the digital geological survey system.
本文认为，人类社会的展示设计是由数字媒体进行总体构成：图形影像、展示空间环境、符号环境和多媒体技术。
The exhibition designing of human society is composed by different digital medias, e. g. graphic and image, the space of exhibition, the symbol environment and the multimedia technology.
在明确了系统级的总体规划以及设计层次的划分以后，我们从系统的最底层开始进行数字逻辑电路的设计。
After the system-level spec and the division of the design hierarchy are comfimed, we start to design the digital logic circuit from the bottom for the pixel machine .
论述了该数字随动系统的总体规划。
针对双螺杆工艺数字化系统的总体需求，建立了由基础层、数据层、工具层、功能层和界面层组成的系统体系结构。
According to the requirements of digitalization system scheme of twin-screw process, its structure is composed of base layer, data layer, tool layer, function layer and interface layer.
针对双螺杆工艺数字化系统的总体需求，建立了由基础层、数据层、工具层、功能层和界面层组成的系统体系结构。
According to the requirements of digitalization system scheme of twin-screw process, its structure is composed of base layer, data layer, tool layer, function layer and interface layer.
应用推荐