通过该方法能够将所获取的微波效应数据通过同一指标“总体作用概率置信下限”进行有效整理。
In this way, the previous data of microwave effects can be rearranged by means of the confidence lower limit of collectivity effect probability.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
业务策略在同一个时间跨越所有作用范围，如安全性、业务过程、总体架构和操作策略。
Where the business policy spans subject areas like security, business process, overall architecture and operational policies all at the same time.
国际复兴开发银行在统计领域开展的工作，对拉美和加勒比地区贫困评估的改进和数据总体质量的提高发挥了根本性作用。
IBRD's work in statistics has been seminal to the series of improvements in terms of poverty measurement and overall quality of data in Latin America and the Caribbean.
我更加基于的是对那两家网站的总体感觉，以及它们在社会化的网络中所起的作用。
It was more based out of a general feeling I have regarding the two and how each performs their social networking duties.
遗憾的是，资质中心变成了技术智囊团，并很快脱离业务部门，从而使总体管理层资助未发挥应有的作用。
Unfortunately, the Competency Center became a technology think-tank and quickly became isolated from the lines of business, with overall executive sponsorship evaporating as a result.
总体生活满意度随个人与国家收入的增加而提高，从中向我们揭示，社会环境对生活的满意指数起着非常重要的作用。
Overall satisfaction with life went up with both personal and national income, suggesting societal circumstances play an important role in happiness.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
每种药物对人都有危险和副作用，但是从总体来看，acetaminophen相对于其他成分来说对人的危害是低的。
Every drug has risks and side effects, but over all the risk of acetaminophen to any individual is low.
总体而言，在推动气候变化支出决策方面，“it基金发挥了巨大催化作用”Saltiel说。
And overall, "it's been a tremendous catalyzer" in decision-making about climate change spending, says Saltiel.
中方的作用就是劝和促谈，迄今我们主要发挥了三方面的作用：一是提出了和平解决核问题的总体目标、方向和途经，得到其它五方及国际社会的广泛认同；二是推动形成了三方及六方会谈框架，现已成为一个持续的进程；三是发挥了作为东道主的斡旋和调停作用，得到各方的肯定。
The role of China is to promote the peace talk process through good offices. To date, China mainly exerted influence on three aspects.
希望这些例子可以让你对“聚焦过程”的导向作用有一个总体的理解。
Hopefully these can give a picture of what a process orientation looks like from the inside-out.
在总体上，减少氡接触对实现优质室内空气的目标具有很重要的作用。
Overall, reducing radon exposure is an important contribution to the goal of good quality indoor air.
阿尼西坦提供了一个很好抗抑郁作用，提高和改善记忆，增加清醒和警惕，总体让您惊人的心情！
Aniracetam offers a wonderful anti-depressant effect, enhances and improves memory, increases wakefulness and vigilance, and overall puts you in an amazing mood!
在总体流动时间（P<0.05）和流动城市数量（P<0.000）上存在显著的烟酒使用行为、年龄和教育水平的交互作用；
Significant substance use, age and educational level interaction effect were found regarding total mobile time(P<0.05) and number of migrated city(P<0.000).
室内审美总体形象是单位空间中的所有实体与虚体，人们通过视、听、嗅、触感官来感受，其中视觉作用最大。
The interior aesthetic overall image is all entities and the imaginary unit of space, people feel the visual, olfactory, tactile, auditory, visual effects, the maximum.
Heller补充道，绿茶中的多元酚有消炎的特性，也能对皮肤总体上起到有益的作用。
Heller adds that the polyphenols in green tea have anti-inflammatory properties that may also be beneficial to skin health overall.
这个系统中，人、机、环境三个要素之间相互作用、相互依存的关系决定着系统总体的性能。
In this system, human, machine and environment interact and depend on each other determining the overall system performance.
尽管放弃核武器的协定，作为总体武器削减的一部分，并不能提供一个终极的解决方案，但是这个协定依然可以起到重要的作用。
Although an agreement to renounce nuclear weapons as part of a general reduction of armaments would not afford an ultimate solution, it would serve certain important purposes.
研究表明，男性比女性更拖拉，研究人员猜测这一习惯在男性总体受教育年数比女性少这一趋势中起到了一定作用。
Studies show men are worse procrastinators than women, and researchers suspect the habit plays a role in men's tendency to complete fewer years of education.
这种范围不确定本身就解释了关于碳在地球总体物理、化学中的作用，人们了解的是那么的少。
But the uncertainty of this range is itself a comment on how little carbon's role in the Earth's overall physics and chemistry is understood.
总体上就是为了“考核”而考核，缺乏事后的考核和反馈，没有在思想上引起高度重视，考核起不到应有的作用。
In general is to "test" and examination, the lack of assessment and feedback afterwards, do not attach great importance in terms of ideology, assessment will not achieve its proper role.
总体上，在试验中有42%的妇女报告有某些的肌骨胳副作用。
Overall in the trial, 42 percent of women reported some sort of musculoskeletal side effect.
历届会议的召开，在《全国艺术教育总体规划（1988-2000）》的制定和实施中起到了重要作用。
The holding of all previous meetings, has played important function in the formulation and implementation of " educational master plan of national art (1988-2000) ".
国内公司控制权市场对公司高管人员总体上无明显的更替作用。
Generally, the domestic corporate control market has no distinct substitute function to the senior managers.
在分析轨道交通基础数据库平台建设的背景、目的和作用的基础上，对数据库平台的系统总体结构和系统功能进行了设计。
Based on analyzing the background, purpose and function of constructing rail transit fundamental database, this paper designed the framework and function of the system.
观念史因假定先验主体具有构建和奠基事物的作用而坚持起源、连续性和总体性这三大论题。
History of ideas insisted on the three themes of origin, continuity and totality because of its supposition that the transcendental subject had its role of constructing and founding things.
观念史因假定先验主体具有构建和奠基事物的作用而坚持起源、连续性和总体性这三大论题。
History of ideas insisted on the three themes of origin, continuity and totality because of its supposition that the transcendental subject had its role of constructing and founding things.
应用推荐