你用几分钟看看本书的结构，就能明白本书的总体价值。
Take a few minutes to read how this book is organized, so that you may get full value out of it.
在企业财务管理目标的确定中，企业总体价值最大化是最受人们关注的。
The central point of strengthening the financial management of enterprises is to manage the whole process of production.
后见仅仅是衡量如何在未来进行生活的一个工具，不是认识总体价值的衡量。
Hindsight is only a tool measure how to go about life in the future, not a measure of how much life is worth generally.
在此基础上，本文构建了各类价值测算模型及基于客户整个生命周期的总体价值测算模型。
At last, the paper constructs models of all kinds of customer values and a model of customer total value on the basis of customer lifetime.
玩家们可以学习和扩展交易技能，用于完善自己在游戏世界中的角色，并且增加角色的总体价值。
Players can learn and develop Trade Skills that will allow them to better their character and character's overall value in the game world.
现代企业经营管理的核心是财务管理，而集团总体价值最大化理应成为集团公司的财务管理目标。
The core of modern enterprise management is the financial management, and the Max of the whole group 'value should be the financial management object of the whole group.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
通过这本印刷精良且内容丰富的图册，观者可以进一步了解设计师的责任；设计对商业，文化和社会的总体价值。
Through this exceptionally well-printed and rich volume, visitors can further understand the role of the designer, and the value of design to business, culture and society at large.
研究总体表明，昆虫可以为食物或饲养系统做出有价值的经济和营养贡献。
Studies overall show that insects could make valuable economic and nutritional contributions to the food or feed systems.
描述一个总体解决方案，其挑战方面以及对预期业务价值的强调。
Describe an overall solution, its challenge areas, and a highlight of the expected business value.
不幸地，总体上对怎样创造价值的误解是我们对购买产品时感到折磨的原因？
Sadly, a total misunderstanding of how to create value is the reason most purchases we make feel like... well... torture.
本文末尾的参考资料部分提供了一些资源链接，您可以通过它们详细了解NPDI总体流程和ECM提供的价值。
The resources section at the end of the article provides links to resources with more details on the overall NPDI process and the value that ECM provides.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
架构挖掘特性非常重要，因为它对于洞察代码的总体质量非常有价值。
The architectural discovery feature is important because it provides valuable insight into the overall quality of your code.
了解这些特性如何帮助实现或提高解决方案的总体业务价值。
Learn how the features streamline the implementation or contribute to the overall business value of the solution.
危机期间，总收益掉期对从对冲基金获得抵押品的银行造成了严重冲击，它们最后只落得资产价值随着总体市场而暴跌的下场。
During the crisis, the swaps burned Banks that seized collateral from hedge funds, only to find that the assets' values had plunged along with the overall markets.
网络货币的价值剧烈震荡，但总体呈大幅上升趋势。
The dollar value of that cybercurrency has fluctuated sharply, but overall it has soared.
在总体债务水平下降最快的美国，家庭负债减少有很多是住房抵押贷款违约和价值减记的结果。
In America, where overall debt levels have fallen fastest, a lot of the reduction in household debt has been thanks to mortgage defaults and write-downs.
总体来说，极少或没有创造任何价值。
总体的价值大于个体相加，英伦入侵便是一个的典型例子。
The whole is greater than the sum of its parts. The British Invasion was an early example of this in music.
建立这一制度的目的是防止在食品的总体营养价值上误导消费者。 世界卫生组织也正在这一领域开展工作，希望制定供许多国家采用的国际营养素标准。
The system is designed to keep consumers from being misled as to the product’s overall nutritional value.
总体而言，涵盖更多工作门类的服务业雇佣了较低百分比的劳动力队伍，却产出了这个国家较大百分比的GDP价值。
Generally speaking, the service sector, which covered a much wider range of job varieties.
虽然所有人都在谈论总体的业务灵活性和敏捷性，但每个活动通常都是由一个具体的业务价值主张(或希望的业务成果)驱动的。
While everyone is talking about business flexibility and agility in general, each initiative is usually driven by a concrete business value proposition — or desired business outcome.
奥巴马：“但总体而言，巴基斯坦在情报收集以及打击巴基斯坦境内的高价值目标方面都和我们紧密合作。”
BARACK OBAMA: "But overall, Pakistan has cooperated with us in our intelligence-collection efforts, in striking at high-value targets within Pakistan."
反馈会提供有价值的信息，保持项目不会偏离正确的方向并一直关注总体目标。
Feedback provides valuable information, keeping the project on track and focusing on the overall objectives.
对于价值链的长度，您可以查看总体工作量与消耗时间之间的比例，以理解效率。
Over the length of the value chain, it's possible to look at the total effort in proportion to the elapsed time to give an understanding of efficiency.
对于价值链的长度，您可以查看总体工作量与消耗时间之间的比例，以理解效率。
Over the length of the value chain, it's possible to look at the total effort in proportion to the elapsed time to give an understanding of efficiency.
应用推荐