在他的每一次展览中，人们总会问一样的问题。
At every one of his exhibitions, the question is always the same.
我进这幢楼里时，总会边走边问：“我们在能源安全和自主方面正在采取哪些措施？”
I'm always reaching down into the building and saying, "What are we doing on energy security and independence?"
每当我问爷爷奶奶他们的父母是哪儿的人，他们总会无一例外地给我扯上一通历史，告诉我波兰和俄罗斯的边界如何变换了很多次。
Whenever I asked my grandparents where their parents were from, they'd all launch into the same speech about how Poland and Russia switched borders a lot.
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
我的学生中有许多人给我反馈说，当将建立融洽关系变成自己的第二本能后，他们就会发现别人总会问，“你确信我们之前没有见过面吗？”
Many of my students report that when achieving rapport becomes second nature, they find people asking, "Are you sure we haven't met before?"
当我想对孩子说些什么的时候，只要我能记得起来，我总会问自己，“这样做能够帮助我的孩子吗？”
When I’m about to say something to my kids, when I can remember, I ask myself, “How does this help my child?”
他回忆说：“那时我在工作的时候，总会看见孩子们在附近徘徊，于是我问，‘你们干嘛不去海滩？”’
"Kids would be hanging around while I was working," he recalls. "I'd say, 'Why don't you go to the beach?"'
本季巴黎高级定制时装周上，设计师们总会被问以下两个问题:“你的灵感来自哪里?”
There are only two questions anyone is asking Paris couturiers this season: "What are your inspirations?"
女人们总会说“10分，”你要接着问，“那么你丈夫知道你是多么想减掉这些赘肉么？”
When the woman invariably says "10," the next question is, "So does your husband really understand how much you want to lose this weight?"
男人总会问很多问题，想得到答案，但是，女人就是个谜。——黛安娜·斯图姆。
A man gives many question marks, however, a woman is a whole mystery. "~ Diana Sturm".
詹妮有一个慈爱的爸爸。每晚她临睡前，爸爸总会停下手头上的工作，上楼来给她读一个故事。有一天晚上，当爸爸讲完了故事，他问詹妮：“你爱爸爸吗？”
Jenny had a very loving daddy and every night when she was ready for bed, he would stop whatever he was doing and come upstairs to read her a story.
面试者在对你提问完毕之后总会问：“好，你有什么问题吗？”
When they finish quizzing you, interviewers always ask, "So, do you have any questions?"
面试者在对你提问完毕之后总会问：“好，你有什么问题吗？”
When they finish quizzing you, interviewers always ask, "So, do you have any questions?"
应用推荐