1992年，工业总产值估计为3.5万亿美元，超过所有消费开支的12%。
In 1992, the industry's gross output was estimated to be $3.5 trillion, over 12 per cent of all consumer spending.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
工业总产量下降了12.8个百分点。
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。
They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
阿富汗目前仍然是世界上最大的鸦片种植地，2010年内，阿富汗的鸦片产量占据全球总产量的74%。
Afghanistan continued to be the world's leading grower of opium poppies accounting for 74 percent of global production in 2010.
它比主水体或远洋区的生物总产量要少一些。
This is less than the total biological production in the main water column, or pelagic zone.
工农业总产值预计翻两番。
It is estimated that the gross annual value of industrial and agricultural output will be quadrupled.
总产量只占美国钢铁市场的0.3%。
女人总产生相反的效果，使他更像野兽。
They had always had the counter effect of making him beastly.
印度10月份工业总产值增长10.8%。
这个赤字的数额相当于经济总产值的8%。
That is an amount equal to eight percent of economic output.
总产能将会达到130万辆每年。
Total production capacity will be 1.3 million vehicles a year.
2009年，中国钢产量占世界总产量的47%。
In 2009 China produced 47% of the world's total output of steel.
有人预测在本世纪中期，日本的总产量将被印度超过。
some predict Japan's output will be smaller than Indonesia's by the middle of this century.
中国养殖鱼产量超过了全球总产量的60%。
China produces more than sixty percent of the world's farmed fish.
从全球来看，该政策的作用略高于2个百分点的总产值。
Worldwide, it will equal a little more than 2 percent of total output.
欧佩克成员国的石油产量目前占世界总产量的40%。
该地区经济产值占日本总产值的1.7%左右，不到神户的一半。
The area's economic output accounts for about 1.7% of Japan's total, less than half that of Kobe.
损失总量仅占该国2009年丰年总产量的12.5%。
The total loss amounts to just 12.5% of national production in 2009, a bumper year.
可以使作物在边际土地的贫瘠土壤中生长，增加粮食总产量。
Crops could be made to grow on poor soil in marginal lands, increasing overall food production.
在1949年，沙特油井的产量占世界总产量的份额已超过5%。
By 1949, Saudi Wells were accounting for slightly more than 5 percent of total world production.
奥巴马参议员更感兴趣的是控制财富分配，而不是增加经济总产出！
Senator Obama is more interested in controlling who gets your piece of the pie than in growing the pie!
奥巴马参议员更感兴趣的是控制财富分配，而不是增加经济总产出！
Senator Obama is more interested in controlling who gets your piece of the pie than in growing the pie!
应用推荐