传统的系统性风险在于对银行的经营。
流动性风险与资产价格。
金融体系的系统性风险。
他们能够因为预想中的非流动性风险而要求赔偿吗？
对任何系统来说，运行服务就会有潜在的安全性风险。
Running services present a potential security risk to any system.
作为纽约联储银行行长，他对系统性风险有先见之明。
As head of the New York Federal Reserve, he was prescient about systemic risks to the financial system.
没有这个全球债务负担的解决，系统性风险将恶化和生长。
Without a resolution of this global debt burden, systemic risk will fester and grow.
联邦储备局加大力度监管有系统性风险的最大的几家银行。
Tougher powers for the Federal Reserve to oversee the largest Banks that pose "a systemic risk".
流动性风险与当前的次贷危机：向下流动性螺旋曲线理论。
Liquidity risk and the current crisis: downward liquidity spirals.
对金融机构的管理监督是限制系统性风险的另一个重要手段。
The regulation and supervisory oversight of financial institutions is another critical tool for limiting systemic risk.
资金流动性风险即是交易者无法聚积现金并且强迫平仓的风险。
Funding liquidity risk is the risk that a trader cannot fund his position and is forced to unwind.
人们对系统性风险的担忧已经减少，总的信贷条件已经开始改善。
Concern about systemic risk has diminished, and overall credit conditions have started to improve.
ETFs会不会成为下一个金融丑闻或甚至是系统性风险的来源？
Could ETFs be the next source of financial scandal, or even of systemic risk?
金融危机还没有过去，摆在我们面前最重要的任务是防止系统性风险。
The financial crisis has not ended yet, and the most impressing task for us at present is to prevent systemic risks.
一般来说，没有必要去担心期权性风险，或赎回条款，就只是数学游戏。
Generally, you don't have to worry about optionality or call provisions and so it's math.
这是一种很常用的方法，通过买入和卖出不同种类的期货来降低波动性风险。
This is a fairly common approach that entails buying and selling different sorts of options to reduce volatility.
对于一种占有50%市场交易量的方法，其本身也会给市场带来系统性风险。
A group that accounts for nearly 50% of a market also introduces systemic risk.
这将进一步增加资产间相互的依赖性、市场的系统性风险以及风险管理难度。
This would increase counterparty dependencies, systemic risk, and worsen risk management spirals as discussed above.
如果你必须选出几个美国最有系统性风险的金融公司，哪几个会是你的前三呢？
IF you had to pick the most systemically risky financial firms in America, which would be in your top three?
投资者自然需要为此得到补偿，所以市场流动性风险增加了投资者的要求收益。
Investors naturally want to be compensated for this, so market liquidity risk increases the required return.
在学术研究中，胡反复强调了由信用衍生品及其它复杂工具所构成的系统性风险。
In his academic research, Mr Hu has repeatedly highlighted the systemic risks created by credit derivatives and other complex instruments.
金融机构的监管者们对令投资者惊慌失措的银行倒闭的系统性风险普遍保持警惕。
The supervisors of financial institutions have generally been alert to the systemic risks of collapses that freeze investors with fear.
我们推荐至少在项目的早期进行一些对原型的用户测试以减少主要的易访问性风险。
We recommend at least some user testing of prototypes early in a project to mitigate major accessibility risks.
你制定了一些交通规则，确保透明度和公开性，防止可能面临的巨大系统性风险……
You set up some rules of the road, ensure transparency and openness, guard against huge systemic risk that will lead . . .
你制定了一些交通规则，确保透明度和公开性，防止可能面临的巨大系统性风险……
You set up some rules of the road, ensure transparency and openness, guard against huge systemic risk that will lead . . .
应用推荐