如今，爵士乐在世界上广为演奏，为人们广泛欣赏，它已由从前的地域性音乐，真正变成的世界性音乐了。
Today it is widely performed and appreciated throughout the world. From being the music of a localized area, it has truly become international.
进一步把握江西民歌的演唱风格，有待于音乐工作者时刻紧贴江西人民的生活脉搏，进行一定的创造性音乐劳动。
Mastering the singing style of Jiangxi folk songs needs the musician to be close to the pulse of people's lives and do some necessary creative actions.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
顾名思义，描述性写作只是简单地对音乐、艺术或文学作品进行描述或描绘。
As its name implies, descriptive writing simply describes, or provides an image of a piece of music, art or literature.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
科学家们说，音乐能让我们的大脑“开心”，这说明了音乐在世界各地文化中的重要性。
Scientists say that music makes our brain "feel happy" and it explains the importance of music in cultures all over the world.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
永恒性是一个实验性的极端音乐项目。
他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
由于阿卡迪亚地区的分散性，它的音乐也具有地区差异性。
Because of the scattered nature of the Acadian community, musical influences vary from region to region.
其背后的想法是，我们喜欢一段音乐是因为它的属性——为什么不利用音乐片段之间的相似性做一个音乐推荐系统呢？
The idea behind it is that we like music because of its attributes - and so why not design a music recommendation system that leverages the similarities between pieces of music.
弗兰克•科莫德爵士详细阐述了福斯特作品中音乐的重要性，包括贯穿小说中的文学主题的运用，犹如音乐主题。
Sir Frank expounds on the importance of music in Forster's work, including the use of literary leitmotifs that run through his novels like musical themes.
其经营者受到指控，称他们为具侵权性的电影、音乐和软件提供访问路径，而他们赖以获利的广告正是仰仗了这些非法内容的流行。
The operators were accused of profiting from adverts that made them money due to the popularity of infringing movies, music and software to which they were providing a gateway.
BI挪威管理学院的一份报告发现，那些非法下载盗版音乐的用户相较不下载音乐的用户，在付费购买音乐的可能性上要高出10倍。
A report from the BI Norwegian School of Management has found that those who download music illegally are also 10 times more likely to pay for songs than those who don't.
我们致力于创造和维护有活力的知识性内容，这也正是音乐爱好者们和业内人士一直以来对AMG的期待。
We are all dedicated to creating and maintaining the knowledgeable, spirited content that music lovers and industry professionals have come to expect from AMG.
你还可以找到许多像巴西、加拿大等国家的世界性的异国音乐。
You'll find lots of international music too, from exotic places like Brazil and er... Canada.
为了总收入支撑下去，这是运营一家音乐公司成功的可能性建议之一。
For a while revenues held up, suggesting it was possible to run a successful music firm on the cheap.
这场音乐会旨在开始全国性的选民登记运动。
The concert was to kick off a nationwide voter registration drive.
鉴于音乐疗法这一学科的重要性，你不妨亲自着手从音乐中获得益处。
While music therapy is an important discipline, you can also achieve benefits from music on your own.
最令人称道的是小杰克逊的乐感，他对配乐的反应既准确又富于创造性，在拍子前后游弋，和音乐一起玩耍。
Most amazing is his musicality, his ability to respond to the score faithfully and yet creatively, playing with the music, moving in before and after the beat.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
培养表达创造性的渠道，比如音乐，艺术，书法，诗歌等等。
Cultivate outlets for creative self-expression. Explore music, art, writing, poetry, etc.
互联网对报纸和传统录制音乐产生了毁灭性影响，与此进行比较再恰当不过。
A good comparison is with the devastating effects of the Internet on the markets for newspapers and recorded music.
这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味，但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。
Running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground I'm talking about is distinct from these.
他们独自大胆的试验，表明未来有宽广无限的可能性让乐队及歌迷体验新音乐，甚至用音乐赚更多的钱！
With a single bold experiment, it revealed a broad array of possibilities for experiencing and monetizing music in the future.
英国皇家飞行俱乐部基金会的早期研究发现，驾驶员开车时听音乐闯红灯的可能性是不听音乐时的两倍。
Earlier research by the RAC Foundation found drivers were twice as likely to skip a red light while listening to music.
当然，这种做法会产生负面的外部性：免费下载音乐的人，不一定都会付款购买使用缺乏资源的部份。
It's certainly true that there are some externalities --where some people will enjoy the music for free without ever takingpart in paying for the scarce components.
当然，这种做法会产生负面的外部性：免费下载音乐的人，不一定都会付款购买使用缺乏资源的部份。
It's certainly true that there are some externalities --where some people will enjoy the music for free without ever takingpart in paying for the scarce components.
应用推荐