ATIR经由过程选择性连结能阻止传染的免疫细胞，并覆灭抨击袭击病人机体的免疫细胞而阐严重染。
ATIR works by selectively eliminating the immune cells that otherwise attack the patient's body, while sparing the immune cells that can fight infections.
公司越来越多的将其核心竞争力与全球问题战略性的连结起来。
Increasingly, companies are strategically aligning their core strengths with global issues.
通过用两个适合的单体连结三个分立的石墨烯带，Fasel和他的同事展示了这种技术的可行性。
Fasel and colleagues have already shown that this technique is viable by connecting three separate graphene ribbons together using two suitable monomers.
我使用防水粘合剂，以获得最佳连结性。
I use water resistant adhesive to get the best bond possible.
除此之外，他正在设计一个冲突初期警告系统，将地区性的网路连结到世界资料技术，以帮助预防冲突。
In addition, it is designing a conflict early warning system that will link global information technologies with local social networks to help prevent conflict.
不仅因为他全然支持目的论点(成为工作最多的人格学家)，而且进一步谈论同步性与神秘主义的连结。
Not only does he fully support the teleological view (as do most personality theorists), but he goes a step further and talks about the mystical interconnectedness of synchronicity.
她的创作更引导我们走进更深层的一面，让我们在她的作品世界里迷失了自我，并且跟随著她一同进行这趟探索之旅，而这场旅行便是为了要和她的创作有一个真实性的连结。
But Ariel's images invite us to go further than that, lose ourselves in them and take the journey of exploration along with the artist, in order to create a real connection with the work.
在从3000股向6000股的提升中，以太体释放一切基于电性的连结。
The etheric body releases all electrical based ties in the ascent from 3000 to 6000 strands.
我们要如何连结“人类共有”的财产到私有财产？私有财产是如何产生的？又私有财产的正当性如何建立？
How do we get from property of "mankind in common" to private property? How does private property originate? What justifies private property?
结果表明，在颈缩开始前的早期变形中，试样内部即已开始了微孔萌生、长大和连结等连续性丧失的过程。
The results indicate that the continuity loss such as void initiation, growth and coalescence begins in the early stage of deformation before necking.
海积软土是一种结构性土，具有结构连结强度。
Marine soft soil is a kind of structured soil with strength of structural connection.
梵语和英语的词源的连结性是如此地惊人。
The etymological closeness of the Sanskrit and English words is striking.
本书超连结pdf格式可免费取得。假若你已有不同版本的教科书请向你的授课者谘询它的适用性。
This book is available without charge in a hyperlinked PDF format. If you already own a different comprehensive textbook, consult the instructor about its suitability for this course.
代理商希望广告的策略具有连结品牌与消费者的关联性。
The agency expects the advertising strategy to make a meaningful connection between the brand and the consumer.
在辽宁海事局移动CCTV系统的应用实例中，以低廉的花费，实现与现有海事CCTV系统的无缝接入，在保证网络连结安全性的前提下。取得较好的使用效果。
For instance, in Liaoning msa the realization by twopenny cost connected with existing equipments for msa CCTV, ensured the network against danger. The experiment has a better effect.
从组件外部呼叫这些型别和成员时，如果您想要针对它们强制执行安全性，就必须使用完全信任的连结要求。
If you want to enforce security for those types and members when they are called from outside the assembly, you must use link demands for full trust.
研究了MV代数的区间拓扑和序拓扑及MV代数下的拓扑紧性、连结性、完备性和全序性。
This paper researched the interval topology and order topology of MV algebra as well as the tightness, connectedness, completeness and the total-orderness of MV algebra.
而在这波浪潮中，关键技术能力不在于处理器，而是连结性、频宽以及超低功耗。
In our view, in the 4th wave, the critical capability is not the processor capability, but rather connectivity or bandwidth as well as very low power.
专为学游泳人士计划，连结泳者一直重心向下，口鼻向上，平衡性极好。
It is designed for swimming learners, and maintains the center of gravity always downward and muzzles upward, and the balance is excellent.
腰脊柱的退变，可能主要影响骨连结段而不是骨性段，既累及中央椎管，也累及神经根管。
The degeneration of the lumbar spine may mainly influence the articular segments other than the intraosseous segments and involve both the central vertebral canal and the nerve root canals.
对于连结到图表上之图层的成品，您可以就其现有相依性进行反向工程。
You can reverse-engineer existing dependencies for artifacts that are linked to layers on the diagram.
内含说明如何执行进阶扩充性工作(例如建立代理原则)的主题连结。
Contains links to topics that describe how to perform advanced extensibility tasks, such as creating surrogate policies.
提供CLR整合安全性资源的连结。
涵盖程序码安全性基本层面的主题连结。
Links to topics that cover the basic aspects of code security.
连结类型是用来建立工作项目之间的关联性。
Link types are used to create relationships between work items.
为一年一度的HSBC高尔夫锦标赛，设计独特、黏著性强、可响应式的国际平台，将全世界的球迷紧密地连结在一块儿。
For the annual HSBC golf Championships, we were asked to design a unique, cohesive, and responsive international platform to unite golf fans all over the globe.
为一年一度的HSBC高尔夫锦标赛，设计独特、黏著性强、可响应式的国际平台，将全世界的球迷紧密地连结在一块儿。
For the annual HSBC golf Championships, we were asked to design a unique, cohesive, and responsive international platform to unite golf fans all over the globe.
应用推荐