侦查讯问的性质和任务决定了侦查讯问活动的对抗性。
The character and task of interrogation determine the antagonism of interrogative activity.
档案馆本身的性质和任务，决定了它具有广泛的社会功能。
The nature and tasks of Archives determines its extensive social function.
对应用化学专业的定位进行了分析，阐述了应用化学专业的性质和任务。
Analysed the location of applied chemistry speciality, elaborated the nature and task of applied chemistry speciality.
第二，麦独孤有关心理学的学科性质和任务的观点至今仍有相当的针对性；
Secondly, his opinions of the property and the task of psychology still have pertinence up to now.
办馆理念要寓意丰富，应能涵盖高等学校的性质和任务，表现出较深厚的文化底蕴。
The library management ideology should have concise expression, plentiful moral and cover the nature and the task of the university and express deeper cultural details.
MapReduce应用程序必须具备“映射”和“缩减”的性质，也就是说任务或作业可以分割为小片段以进行并行处理。
MapReduce applications must have the characteristic of "Map" and "Reduce," meaning that the task or job can be divided into smaller pieces to be processed in parallel.
主要内容包括专业图书馆服务的性质、任务和特点，以及中国地质图书馆开拓服务新领域的几点设想。
The main contents contain the character, task and peculiarity of specialized libraries, some assumptions on exploiting new service domain for the future.
德育内容决定德育方向，体现德育性质，是高校德育目标和任务的具体体现。
Moral content decides moral education direction, realizing moral education nature and the specific realization of university moral education goals and tasks.
要创建出具有理论深度和指导意义的旅游美学，关键在于弄清它的性质和研究对象、任务、方法。
The key point of founding tourism aesthetics, which should possess both theory depth and guide significance, is to make clear its nature, object, task and method.
只有深入把握本科基础课程的性质、及其在本科人才培养中的任务和作用，才可能合理设计并有效实施本科基础课程。
Only to thoroughly hold the property, task and function of the basic undergraduate curriculum may we design and implement them effectively.
有效地打击和遏制黑社会性质组织犯罪，维护社会稳定，是我国长期面临的一项重大任务。
Availably stroke with suppress an underworld property organization crime, maintenance society stability, is our country long-term face of a graveness mission.
德育，作为一门学科的性质和内容常常缺少稳定性，在更多时间里，它是在执行任务或解决问题而不是专业研究。
As the nature and content of discipline, moral education, is always short of stability. More often, it is carrying out a mission or solving a problem but not doing professional research.
作者认为，在任务导向的群体研讨中，每一条发言都具有一定的目的和指向性，而发言之间存在着各种性质的关系。
We believe that in the task-oriented group argumentation, the comment has the specific purpose and orientation, and different relationships exist among the comments.
信息管理学作为一门初创时期的新兴学科，需建立与自己的学科性质、研究对象、研究目的和研究任务相适应的研究方法体系。
As a new and developing discipline, Information Management Science (IMS) needs to establish its own methodology that corresponds with its nature, study object, research objective and task.
司法警官教育的基本性质、基本特点和主要任务取决于司法警官职业的特殊性和基本要求。
The basic nature, features and major task of judicial police officer education are decided by the specific characteristics and basic requires of judicial police officer profession.
我们的流程成熟度、认证以及对数字业务的关键任务性质的理解，可确保低风险业务和有效的服务交付。
Our process maturity, certifications, and understanding of the mission critical nature of digital operations ensure low risk operations and effective service delivery.
在开庭前要根据押解任务的性质、特点，配备警械和武器，以保证押解工作的安全。
In nature, before the court according to the characteristics of the task escort, equipped with police equipment and weapons, to ensure the safety of the escort work.
实验表明交际策略的类型，应用频率和有效性受语言熟练程度和任务性质的影响。
The results indicate that the type, frequency and effectiveness of communication strategies employed by the learners vary according to their proficiency level and the nature of tasks as well.
本文的核心任务在于说明马克思是如何批判和超越19世纪德国的历史主义，以及马克思本人对历史性质的根本态度。
The core task of this paper is to explain how Marx criticize and exceed the 19th century German historicism, and to clarify his own attitude to history.
第二十四条国家根据人民警察的工作性质、任务和特点，规定组织机构设置和职务序列。
Article 24 the State, according to the nature, tasks and characteristics of the work of the people's police, prescribes its organizational structure and post order.
目标的非合作性质和绕飞的自主性要求为实现任务提出了许多特殊问题。
Plenty of specific problems should be tackled on account of the target's non-cooperative trait and the demand of automatic fly-around.
总结了印刷厂气力输送和除尘系统的性质特点、任务以及设计技术上的探讨和经验体会。
This article summarized the feature of the dust collection system used in a printing house and also presented the design techniques in the system.
培育和提高劳动人才素质的高职教育的性质与任务，决定了高职教育的基本教育内容主要体现在职业技能和职业道德两个方面。
The nature and task of higher vocational education are to improve labor force's qualities. This determines that the basic contents of vocational education involve professional skills and ethics.
逻辑联系语和话语填充语在三种任务中的使用情况表明不同的任务性质可能会对二语学习者使用话语标记语产生显著影响。
It may then be concluded that the nature of different tasks may produce an obvious effect on the use of DMs by L2 speakers.
对林业科学技术的内涵，以及林业经济管理学科的性质、任务和实际应用问题，也作了综合论述。
In addition, this article also makes a synthetical discussion about the intension of forestry science and technology, and the characters, responsihilities and problems of …
通过调整操作方案和反应条件，TSRFCC技术可以根据原料性质和生产目的，以较高的灵活性高效完成各种生产任务。
In addition, the technologies are characterized by excellent flexibility, and various production goals can be achieved by adjusting the operation scheme and reaction conditions.
通过调整操作方案和反应条件，TSRFCC技术可以根据原料性质和生产目的，以较高的灵活性高效完成各种生产任务。
In addition, the technologies are characterized by excellent flexibility, and various production goals can be achieved by adjusting the operation scheme and reaction conditions.
应用推荐