预期芯片问世后有望取代“伟哥”。该性芯片的原理是由植入的电极轻微电击脑部，从而深层刺激脑神经。
The prospect of the chip is emerging from progress in deep brain stimulation, in which tiny shocks from implanted electrodes are given to the brain.
很多人都承担不起建立一次性芯片的价格，并且超级芯片的方法要求你必须了解从现在开始到未来几年市场走向。
A lot of people can't afford to build a throwaway chip, and the Super chip approach requires you to understand what the market is going to look like several years from now.
高可靠性芯片XC164的采用、光电隔离和继电器隔离技术的采用，保证了整个系统具有较好的稳定性和抗干扰性。
The adoption of high-reliability chip XC164, the optical isolation technology and relay isolation technology ensured the good stability and anti-interference of the whole system.
真实的情形是，FPGA的可编程性使它天生就比同等的硬布线芯片大(就晶体管数量而言)。
The reality of the situation is that the programmability of an FPGA makes it inherently larger (in terms of transistor count) than an equivalent hardwired chip.
旧金山——网络安全专家说，芯片制造商英特尔已经开始探索开展互联网业务的可能性了。
SAN FRANCISCO — Intel, the chip maker, has turned into Intel, the security specialist.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures.
DNA芯片可以用于分析基因活动或表达的可行性在1995年被证实。
Proof that DNA chips could be used to analyse gene activity, or expression, came in 1995.
在德累斯顿的另外一个被称为芯片制造工厂的大晶圆厂则表现了一种纯粹破坏性的的改变。
At Dresden's other big "fab", as chip-fabrication plants are called, is an indicator of another change that may prove just as damaging.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
该芯片支持的其它功能包括软件出错恢复和系统一致性。
Other features supportedby the chip include soft-error recovery and system coherency.
这家芯片制造企业支付了60%的溢价，表明了对计算机安全的重要性增强，也助长了与这些业务相关交易的投机。
The chipmaker paid a 60 percent premium, underscoring the growing importance of computer security and fueling speculation that related deals may be in the works.
而作为飞利浦曾经支柱性产业之一的芯片技术，也碍于欧洲生产的高成本和全球竞争的日渐激烈而不得不放弃。
Microchip production had been one of the pillars of its business, but high European costs and global competition persuaded it to retreat.
投资者可能会专注于芯片工业周期性的低迷阶段，他如是写道。
Investors may focus on the cyclical downturn in the chip industry, he wrote.
针对TSAT专用集成电路(ASIC)的测试，充分展示了微芯片在航空飞行中的功能、速度和匹配性。
Tests of the TSAT Application Specific Integrated Circuit (ASIC) demonstrated the microchip \ 's functionality, speed and suitability for spaceflight.
我们还需要更多关于提高电脑芯片和其他硬件安全性的研究。
We also need more research into improving the security of computer chips and other hardware that gets installed in the grid.
世界上最大的PC制造商戴尔不得不面对现实，他们最近放弃了仅使用英特尔处理器的策略，转而在服务器——这一绝佳的领域——上使用AMD的芯片，这是一标志性的打击。
Dell, the biggest PC-maker, facing its own woes, recently abandoned its Intel-only strategy in favour of AMD chips in a niche category of computer servers-a symbolic blow.
对当前技术的保守推断表明，每个书本大小的可移动硬盘(或者等价的非易失性内存芯片)能存储大约60兆字节。
Conservative extrapolation of current technology suggests that match-book size removable hard disks (or the equivalent nonvolatile memory chips) will store about 60 megabytes each.
良好的芯片，电源。高流明，高显色性。高强度和亮度。寿命长。
Good Chip, Power supply. High lumens, High CRI. High intensity and brightness. Long lifespan.
POWER 7芯片和缓存的异质性。
但麻省理工学院的研究人员发现了一种方法，可以将这一用于移动，控制和测量物体的强大工具应用到高度挑战性的微芯片设计和制造之中。
But the MIT researchers have found a way to combine this powerful tool for moving, controlling and measuring objects with the highly versatile world of microchip design and manufacturing.
密码芯片的可重构性不仅可以提高安全性，而且可以提高芯片适应性。
The reconfiguration can improve not only the security but also the adaptability of the cipher chip.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.
当这款27nm制程的NAND芯片产品被应用在SD卡上时，其写入性能相比35nm制程产品(标号K9GBG08U0M)而言提升了30%左右，而产品的耐久性则基本与35nm制程产品持平。
When used in SD Card applications; write performance improves by 30 percent compared to the 35-nm version of the same memory (Samsung K9GBG08U0M).
同时研究了芯片与微带线间距的互连、微带线制作、材料的可焊性及焊接过程等制造技术。
And other manufacturing technologies-interconnect between the chip and microstrip, manufacture of microstrip, solderability of available materials and soldering process are discussed.
充电器采用专用充电管理芯片控制，高可靠性、快速充电、过充保护、短路保护、涓流充电、状态指示。
The charger adopts special charging management chip control, high reliability, fast charging, overcharge protection, short circuit protection, trickle charging status indication.
采用这种方法，不仅可以验证处理器芯片设计的正确性，减少错误存在的可能性，而且缩短了芯片验证的时间。
Adopting this methodology, it can not only verify the correctness of the chip and reduce the possibility of the errors in the chip, but also shorten the co-verification time.
结论：提高了生物芯片的检测效率，确保了生物芯片检测的稳定性和准确性。
Conclusion the stability and accuracy of the biochip testing can be ensured and provided testing efficiency.
作为首席执行官，格鲁夫带领英特尔取得了在控制数码世界中电脑芯片领域的领先创造者的地位，这给予了他讲述关于及时适应企业改变必要性的资格。
As CEO, Grove steered Intel toward its status as top creator of computer chips that control our digital world, qualifying him to speak about the necessity of adaptation to instant corporate change.
作为首席执行官，格鲁夫带领英特尔取得了在控制数码世界中电脑芯片领域的领先创造者的地位，这给予了他讲述关于及时适应企业改变必要性的资格。
As CEO, Grove steered Intel toward its status as top creator of computer chips that control our digital world, qualifying him to speak about the necessity of adaptation to instant corporate change.
应用推荐