这些研究结果是根据性能等级排列的。
The findings are arranged in rank order according to performance.
他期望在工程师对该系统的性能稍加改进后，它会运行得更为良好。
He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.
这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
对引擎的性能在不同的挡上做了试验。
The performance of the engine was tested at different settings.
除了简单地衡量性能之外，它还有其他更多的功能。
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
这与他们过去关心的价格和性能是相反的。
This is opposed to just price and performance they were concerned about in the past.
UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
欧洲最新设计的飞机要远比这些飞机性能优越。
These planes are outclassed by more recent designs from Europe.
我还没有掌握这辆车的刹车性能。
我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。
我的新汽车性能好极了。
增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。
Better insulation of your home will help to reduce heating bills.
那些男孩子无法发动那辆性能不稳定的摩托车。
铜的导电性能好。
她的旧车性能不可靠,所以旅途被故障所困扰。
Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.
沃尔沃的安全性能一向是其独特卖点。
如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
虽然以前使用这些阶段的工作将继续运行，您应该使用新的功能，因为它具有更高的生产力和性能。
While previous jobs that use these stages will continue to run, you should use the new functionality because it has superior productivity and performance.
这个第二网络使用巨大帧来获得好的性能。
当技术的价格和性能迅速提高时，一度被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
这是以增加的性能开销为代价的。
This comes at the expense of increased performance overhead.
为了确保这不是偶然现象，王使用不同的性能度量进行了额外的测试。
To make sure this wasn't by chance, Wang conducted additional tests using different performance measures.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
女人希望男性能够用心听听她们的心声。
挪威国内企业采用性别配额，导致了对精英女性能力的低估。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the underestimation of elite women's role.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
这种树皮的防水性能，使得它可以用来制作烹饪容器和各种各样的器皿。
This waterproof quality of the bark made it useful for making things like cooking containers, a variety of utensils.
这种树皮的防水性能，使得它可以用来制作烹饪容器和各种各样的器皿。
This waterproof quality of the bark made it useful for making things like cooking containers, a variety of utensils.
应用推荐