最后，提出了提高金属陶瓷强度、韧性和性能稳定性的新的研究方向。
In the end, a new research direction to increase the toughness, strength and property stability of cermets in proposed.
介绍了主要影响并流工艺制备沉淀法白炭黑性能稳定性的过程控制因素。
The influence factors of effecting on the stability of precipitated silica prepared by parallel flow method are mainly introduced.
同时直升机的机械部分简单，降低了生产成本低，也使飞机性能稳定性大大提高。
At the same time, the mechanical part of the helicopter is simple, thus reducing the production cost as well as greatly improving the performance stability of the helicopter.
本发明的薄膜晶体管具有光敏退化性小、迁移率高，响应速度快、柔性可弯曲、性能稳定性好的优点。
The thin film transistor of the invention has the advantages of small photosensitive degeneration, high migration rate, fast response speed, flexibility and good stability of performance.
目的监测冲洗药水更换周期内HS-126E X线胶片自动冲洗机的性能稳定性，研究冲洗时间因素对胶片剂量测量的影响。
Objective To monitor the performance constancy of the HS-126E automatic X-ray film processor and to investigate the effects of chemical processing time on the reproducibility of film dosimetry.
结果表明，过氧化物交联剂（DCP）可提高体系的PTC性能稳定性和PTC的转变温度，当用量为1％质量分数时，影响最为明显。
The results showed the use of DCP could improve the PTC stability and PTC transition temperature of the compound, the effect being most obvious when the DCP content was 1% by mass percent.
我们的KT V点歌及管理系统，受到最终解决了行业用户的六大难题，系统安全性、成本适中性、性能稳定性、使用便捷性、质量优越性、维护方便性。
Our KTV song and management system by end users to solve the six problems of the industry, system safety, moderate cost, performance, stability, ease of use, quality, superiority, ease of maintenance.
像性能和稳定性之类的属性，他们无疑将被进行适当的调整，我们倾向于假定公司是无辜的。
Things like performance and stability, which will no doubt be tweaked, well, we tend to give companies the benefit of the doubt.
部署是应用程序的生命周期中关系到性能和稳定性最重要的时间段之一。
It is this time in an application's lifecycle that its most critical in terms of performance and stability.
虽然该版本主要解决的是稳定性与性能问题，但我们还是向其中增加了大量新功能，这些功能都非常棒。
While this release is primarily a stability and performance release, we managed to sneak quite a bit of great new functionality into the various projects.
出于性能和稳定性考虑，他们推荐所有的方法都使用它迭代匹配的元素。
For performance and stability reasons, they recommend all methods use this means to loop through matched elements.
重点：由于性能和稳定性原因，重要的是，您的SQL服务器配置了一个数据库维护计划。
Important: it is important that, for performance and stability reasons, your SQL server has a Database Maintenance plan configured.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
我们需要测试性能、可靠性、稳定性，并需要取得最快的故障转移时间，其目标故障转移时间要少于60秒。
We wanted to test for performance, reliability, stability and the requirement to achieve the fastest failover time with a target failover time below 60 seconds.
它还检查可能会导致稳定性和性能问题的命令行选项。
It also checks for command line options that could cause stability or performance problems.
一份冗长的改进与修补的列表，实现了稳定性、性能与可用性的最佳组合。
A long list of small fixes and improvements for best-of-breed stability, performance and usability.
在DB 2数据库中使用静态SQL早已被公认为可以提高性能、稳定性和安全性，但是在过去需要专门化的编程才能利用它。
Static SQL against a DB2 database has long been recognized for its ability to improve performance, stability, and security, but has historically required specialized coding to utilize it.
许多公司能够轻松回答这个问题：性能、可靠性、稳定性、易于使用、以及极低的管理和维护成本。
Many organizations easily answer that question: performance, reliability, stability, ease of use, and extremely low administration and maintenance costs.
这样的组合将在轻量装备中带给你稳定性能。
This combination will give you the stability you need in a lightweight package.
由于集成了越来越多的性能，并提高了稳定性，它已成为现有主流浏览器的一个很好的替代品。
As it has gained more and more features and increased stability, it's become a viable alternative to the old stand-bys.
获取操作环境的测量数据让开发人员更好的理解操作的性能和稳定性。
Measuring the operational environment provides insight to dev on operational performance and stability.
HealthCenter提供范围广泛的关于应用程序执行、稳定性和性能的信息。
The Health Center provides a wide range of useful information about application execution, stability, and performance.
本次发布的重点并不是新特性的增加，而是通过提升性能和稳定性的同时，带来一个更好的Ruby 1.9版本。
The focus for this release wasn't on new features but on delivering a better version of Ruby 1.9 with improved performance and stability.
当您参与开发周期的一部分工作时，您不一定能够认识到Domino的所有用途，以及有多少人依赖于它的性能和稳定性。
When you are part of the development cycle, you don't necessarily realize all the things Domino is being used for or how many people rely on its performance and stability.
可靠性测试的目的在于在5到 7天的持续使用期间，决定RationalRequirementsComposer服务器的性能与稳定性。
The purpose of the reliability test was to determine the performance and stability of the Rational Requirements Composer server over 5–7 days of continual use.
性能、健壮性和稳定性。
考虑到dom 4 j的性能、稳定性和特性设置的优点，您应把它当作多数项目中的一个有力的候选者。
Given dom4j's performance, stability, and feature-set advantages, you should consider it a strong candidate for most projects.
应用程序稳定性和性能测试。
查询执行性能的稳定性。
性能和稳定性是其最高的优先事项。
Performance and stability are the highest priorities. To support them in different environments the Sun JVM features.
应用推荐