您有安装确认、运行确认和性能确认方面的程序吗？
Do you have a procedure for IQ (Installation Qualification), OQ (Operation Qualification) and PQ (Performance Qualification)?
工艺性能确认也在“介绍”中被引用，作为验证的一部分，但并没有对术语进行解释。
Process performance verification isalso referred to as part of the validation in the introduction without the termbeing clarified, however.
本文描述了如何对usp纯化水系统进行验证，包括安装确认、运行确认和性能确认。
This paper described how to validate USP purified water system including IQ, OQ and PQ.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
IBM没有对这些产品进行测试，也无法确认其性能的精确性、兼容性或任何其他关于非ibm产品的声明。
IBM has not tested these products and cannot confirm the accuracy of performance, capability, or any other claims related to non-IBM products.
然后您通过执行这个步骤确认了执行时间性能得到了改进。
You then confirmed the execution time performance improved by performing this step.
如果希望得到最佳的性能，则一定要确认事件顺序的业务需求。
If maximum performance is required, be sure to confirm the business requirement for event sequencing.
对写入例程的即时确认反馈优化了性能，尽管其中还存在重大的缺陷。
The immediate acknowledgment back to the write routine optimizes performance, though there is one important flaw to this.
如果您每天至少可以指定并确认一次这些负载和性能需求得到了满足，又会怎样？
What if you could specify and validate that these load and performance requirements are being met at least once a day?
另一个提高性能的办法就是把XML确认关闭。
Another way to improve performance is to turn XML validation off.
这些监控器可用于前瞻性生产监控、问题确认和用户性能监控，并且可用作预生产测试环境工具。
These monitors are useful for proactive production monitoring, problem identification, and user performance monitoring and as preproduction test environment tools.
当复制协议被设为2 - safe时，确认策略的配置将影响性能。
The acknowledgement policy configuration affects performance when the replication protocol is set to 2-safe.
程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。
Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.
一个性能需求指定了性能可接受的限值，并帮助您确认服务层次的协议。
A performance requirement specifies acceptable thresholds of performance and helps validate service level agreements.
性能试验应包括渐进式装卸锚杆，以验证锚杆有足够的能力抵抗试验荷载，确认自由长度，并估算锚杆的永久变形量。
Performance tests consist of incremental loading and unloading of anchors to verify sufficient capacity to resist the test load verify the free length and evaluate the permanent set of the anchor.
本文主要对蛹皮制的甲壳质和虾蟹制的甲壳质，在工艺加工过程和性能上作了比较和分析，从而进一步确认用蛹皮制甲壳素是可行的。
A comparison and analysis on the properties and the processing methods of the chitin obtained from pupa skin and from prawn -crab were made.
软件测试，是软件开发过程的重要组成部分，是用来确认一个程序的品质或性能是否符合开发之前所提出的要求。
Software testing, software development process is an important part of a program is used to confirm the quality or performance before the development is in line with the requests.
利用DTX提供了光纤链路的性能和安装质量，纤维长度，快速验证在多个波长的光损耗测量和极性确认。
The DTX provides quick validation of fiber link performance and installation quality, fiber length, measurement of optical loss at multiple wavelengths, and polarity confirmation.
该方法通过引入目标模型的鲁棒近邻信息以提高在环境不匹配情况下的似然比确认性能。
The method can improve the performance of likelihood ratio verification method in mismatch conditions by incorporating robust neighborhood information for a target model.
首件检查及制程检查有对产品的性能，元件料号进行确认，但对于指定的尺寸未有进行测量。
Product physical performance and part number is checked during First Article Inspection(FAI) and In-process Quality Check(IPQC), but the specified dimensions are not measured.
这些作者警告说，由于传真的疲劳性能而言，对保税的联合行为，应进行调查，以确认所有观察到的现象。
These authors cautioned that, as fax as the fatigue performance is concerned, the behaviour of the bonded joint should be investigated to confirm all the observed phenomena.
多编码环境下的说话人确认常常遇到训练和测试语音编码不匹配问题，导致性能显著下降。
The code mismatch problem in speaker verification systems in multi-code environment always causes significant performance deterioration.
通过运行特定规则作为静态分析数据库代码的一部分，可以更容易地确认数据库中的设计和性能问题。
You can more easily identify design and performance issues in your database by running specific rules as part of static analysis for database code.
可以指定一组要用于确认软件或数据库代码中常见的设计、命名和性能问题的代码分析规则。
You can specify a set of code analysis rules that you want to use to identify common design, naming, and performance issues in your software or database code.
评估在中国现有的供应商，确认相关产品的价格、发货、质量和性能等。
Evaluate the existing suppliers in China and qualify them with respect to pricing, delivery, quality and capabilities.
本产品规格书对产品的性能，测试方法进行了规范，作为技术确认的参照。
This specification describes, the product property and test method, and should serve as the reference for technical assurance.
本产品规格书对产品的性能，测试方法进行了规范，作为技术确认的参照。
This specification describes, the product property and test method, and should serve as the reference for technical assurance.
应用推荐